Lyrics and translation BRYAN THE MENSAH - Fireside

Fireside

For the fireside I be telling stories
Most of these menners telling tooli
They ain′t talking facts
You already know me
I don't deal with that
Don′t bring that in my territory
Issa myth
Yeah
I never bore
Cos me the lies I tell as abi likkle
Me ankasa Mennim s3 3ny3 small
But Rydee we grow so chale
If you lie sef you fit owe somebody
I tell some guy Say I get gold Ferrari parked in the underground parking lot in my house the guy Say oh chale force Then carry come School morro make we take do NFS
That time we dey class 3 I told him I ain't got my license yet
Next day he turn my paddie by force I figga he forget saana he dey wedge
I dey sweat
Fast forward next week Kweku no dey lef
Really make I stress
Had to find a plan B so I told him we just sold it for a jet
Im sorry I no fit continue man that be where the story ketch
Yeah
Shout out to my BBS friends
Myki skizzle tony and Ben
Francis I no go forget you this time
How could I even do that damn
To the ones we lost may they Rest In Peace
No be now we dey come gbele keys

But
Kiddie time lies be different
The motive was to be accepted
In places that we knew we couldn't be unless we got that extra extra extra
3nn3 mmer3 Mu dierr People lie just to swerve and avoid taking charge when they mess up
That no go make the problem vanish
3no kraa na 3b3 ma wo bigger challenge
As I kid you might wanna grow up fast make I tell you notin dey Here but stress it′s a lot of it coming from only Passion
If you play with it, e go fit kill you fast
Chale, you need to know how balance it
Don′t get Too worried bout making it
You might get stuck and start faking it imma be honest
Everybody has a deficit
Mine is probably a relationship
That's not important right now
But I know Say I′m sounding retarded right now to the people who're already in it
My advice is if you get somebody then you just for force and stay committed
Life is a migit
Really short enti chale watch how you live it

У камина

У камина я рассказываю истории,
Большинство этих ребят рассказывают сказки,
Они не говорят факты,
Ты меня уже знаешь,
Я с этим не связываюсь,
Не приноси это на мою территорию,
Это миф,
Ага,
Я никогда не скучаю,
Потому что я вру совсем чуть-чуть,
Я и сам знаю, что вру мало,
Но, дорогуша, мы растем, так что,
Если ты врешь, то можешь быть кому-то должен,
Я сказал одному парню, что у меня есть золотой Ferrari, припаркованный в подземном гараже в моем доме, парень сказал: "Ого, круто! Тогда привези его завтра в школу, погоняем в NFS",
В то время мы были в 3 классе, я сказал ему, что у меня еще нет прав,
На следующий день он стал моим корешем, я подумал, что он забыл, но он все приставал,
Я весь вспотел,
Через неделю Квеку не отставал,
Серьезно, я напрягся,
Пришлось искать план Б, поэтому я сказал ему, что мы только что продали его за реактивный самолет,
Извини, милая, я не могу продолжать, вот где история обрывается,
Ага,
Привет моим друзьям из BBS,
Майки, Скиззл, Тони и Бен,
Фрэнсис, я тебя не забуду на этот раз,
Как я мог вообще это сделать, черт возьми,
Тем, кого мы потеряли, пусть покоятся с миром,
Мы не сейчас начали терять близких,

Но,
Детская ложь - это другое,
Мотивом было быть принятым,
В местах, где мы знали, что не могли бы быть, если бы у нас не было этого чего-то особенного,
В наше время люди врут, чтобы увильнуть и избежать ответственности, когда напортачат,
Это не заставит проблему исчезнуть,
Это только создаст тебе еще большую проблему,
В детстве ты, возможно, хочешь быстро повзрослеть, но, позволь сказать тебе, милая, здесь ничего нет, кроме стресса, это много стресса, исходящего только от страсти,
Если ты будешь играть с этим, это может быстро тебя убить,
Дорогуша, тебе нужно знать, как сбалансировать это,
Не слишком беспокойся о том, чтобы добиться успеха,
Ты можешь застрять и начать притворяться, буду честен,
У каждого есть свой недостаток,
Мой, наверное, отношения,
Это сейчас не важно,
Но я знаю, что сейчас говорю глупости для тех, кто уже в отношениях,
Мой совет: если у тебя есть кто-то, то просто постарайся и оставайся преданным,
Жизнь коротка,
Действительно коротка, так что, дорогуша, следи за тем, как ты ее проживаешь,