Lyrics and translation BRYAN THE MENSAH - On My Own

On My Own

On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
See I no dey See you sef
Who wey you want resh
I don′t know
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own yah
On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
If you no get notin sef
This be all you get
On My Own
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own

Sometimes you be your own enemy
Notin be simple
I started
Saving 1 cedi a day for studio equipment but I probably blew it on Indomie
Now look at me
I didnt know where to go
Didn't know how to grow
Didn′t know how to get on the road
Didn't have any idea whatsoever
Then I no get notin
Then I just started buzzing
I'm like where is this all coming from
Cos a whole lotta artists be grinding way harder than me so I′m asking how come
And all of the things that I′ve done
And probably still doing cos they became habits that I'm trynna run away from oh

Oh Lord spy my soul top
I don′t know the way
See e be you you know what
You want do with all this life
All this light
All this might
Don't let me slide
I might end up too weak
Sekov usually
I ain′t too good on My Own

On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
See I no dey See you sef
Who wey you want resh
I don't know
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own yah
On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
If you no get notin sef
This be all you get
On My Own
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own

These days I dey do
A whole lot of reflection
Why my phone still dey Vibe gidigidi
Texting is such a distraction
I figga I put the phone back on silent
Guess they didn′t get the message
I ain't picking I ain't picking I ain′t picking fine, make I see who texted
I feel like I am not thankful enough
I feel like We dey give way too much time to life than the person who gave it us
I know it′s really messed up
How you go feel if you buy credit for your baby but she never call you
But God no dey spy your yawa sef
He still dey throw Ein blessings on we

Oh Lord spy my soul top
I don't know the way
See e be you you know what
You want do with all this life
All this light
All this might
Don′t let me slide
I might end up too weak
Sekov usually
I ain't too good on My Own

On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
See I no dey See you sef
Who wey you want resh
I don′t know
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own yah
On My Own
On My Own
On My Own
On My Own
If you no get notin sef
This be all you get
On My Own
Blessings on your head
Falling on your head
On My Own

Сам по себе

Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Видишь, я тебя и не вижу
Кого ты хочешь расшевелить?
Я не знаю
Благословения на твою голову
Падают на твою голову
Сам по себе, да
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Если у тебя ничего нет
Это все, что у тебя есть
Сам по себе
Благословения на твою голову
Падают на твою голову
Сам по себе

Иногда ты сам себе враг
Ничего не бывает просто
Я начал
Откладывать по одному седи в день на студийное оборудование, но, вероятно, потратил все на индоми
Теперь посмотри на меня
Я не знал, куда идти
Не знал, как расти
Не знал, как начать действовать
Понятия не имел, что делать
Тогда у меня ничего не было
Потом я начал набирать популярность
Я такой: откуда все это берется?
Потому что многие артисты пашут гораздо усерднее меня, поэтому я спрашиваю, как так?
И все, что я сделал
И, вероятно, все еще делаю, потому что это стало привычками, от которых я пытаюсь убежать, о

О, Господи, загляни в мою душу
Я не знаю пути
Видишь, это ты знаешь, что
Ты хочешь сделать со всей этой жизнью
Со всем этим светом
Со всей этой силой
Не дай мне оступиться
Я могу стать слишком слабым
Обычно так и есть
Я не очень хорош сам по себе

Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Видишь, я тебя и не вижу
Кого ты хочешь расшевелить?
Я не знаю
Благословения на твою голову
Падают на твою голову
Сам по себе, да
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Если у тебя ничего нет
Это все, что у тебя есть
Сам по себе
Благословения на твою голову
Падают на твою голову
Сам по себе

В эти дни я много
Размышляю
Почему мой телефон все еще вибрирует без остановки
Текстовые сообщения так отвлекают
Я решил снова поставить телефон на беззвучный режим
Похоже, они не поняли намека
Я не отвечаю, я не отвечаю, я не отвечаю, ладно, дай посмотрю, кто написал
Мне кажется, я недостаточно благодарен
Мне кажется, мы уделяем слишком много времени жизни, чем тому, кто ее нам дал
Я знаю, это действительно неправильно
Как бы ты себя чувствовала, если бы купила кредит для своей малышки, а она тебе так и не позвонила?
Но Бог не видит твоих косяков
Он все еще посылает нам свои благословения

О, Господи, загляни в мою душу
Я не знаю пути
Видишь, это ты знаешь, что
Ты хочешь сделать со всей этой жизнью
Со всем этим светом
Со всей этой силой
Не дай мне оступиться
Я могу стать слишком слабым
Обычно так и есть
Я не очень хорош сам по себе

Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Видишь, я тебя и не вижу
Кого ты хочешь расшевелить?
Я не знаю
Благословения на твою голову
Падают на твою голову
Сам по себе, да
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Если у тебя ничего нет
Это все, что у тебя есть
Сам по себе
Благословения на твою голову
Падают на твою голову
Сам по себе