Lyrics and translation BRYAN THE MENSAH - Problem No Dey Finish

Problem No Dey Finish

Problem no dey finish
Nanso e go fit hide
Wiase me baay3 meny33 mo hwee
Lef me make I enjoy my life
3 days nie mensere3
Small money wey come dey my hand
Yatete mu taxes
Kwashey boys snatch what′s left
Afei dierr meebodam

Yay, I'm back in my feelings
I no know what I go talk again
I no know what I go suck again
Hennessey just no dey source again
I don′t even drink but tonight y3seimu
Mandem vex but he can't complain
Girl too break my heart opeimu
I'm just glad that I got this chain
This one sеf I dey fear say
If I comot rydee them go takе show me
Enti make I just dey house
Watch my netflix movie peacefully
Data bundle cast
Eni3 medaa till I can′t no more
This Accra you dey want go court?
I just gotta get by this by force

Problem no dey finish
Nanso e go fit hide
Wiase me baay3 meny33 mo hwee
Lef me make I enjoy my life
3 days nie mensere3
Small money wey come dey my hand
Yatete mu taxes
Kwashey boys snatch what′s left
Afei dierr meebodam

3to dabia I really want jam oo but
Life of the party dierr 3ny3 m3
Can't lose guard in this pandemic
I no want die but I want go heaven
Problems on problems o nana y3bl3
Been about a year since I been out debt
Amanfuor gu so de me ka
Aky3
Omo nso aa omo nhy3 synthe
Gaddemit
Most of these people taking bank loans
Just to throw a birthday party
Then they come around and tell me they ain′t got no money
Live within your means
Abrabo no 3ny3 speed
But I know most of these artists you looking up to
And they buying all their streams

Problem no dey finish
Nanso e go fit hide
Wiase me baay3 meny33 mo hwee
Lef me make I enjoy my life
3 days nie mensere3
Small money wey come dey my hand
Yatete mu taxes
Kwashey boys snatch what's left
Afei dierr me-me-me-bo-

Problem no dey finish
Nanso e go fit hide
Wiase me baay3 meny33 mo hwee
Lef me make I enjoy my life
3 days nie mensere3
Small money wey come dey my hand
Yatete mu taxes
Kwashey boys snatch what′s left
Afei dierr meebodam

Les problèmes ne finissent jamais

Les problèmes ne finissent jamais
Mais ils peuvent se cacher
Le monde est mauvais, je te le dis
Laisse-moi profiter de ma vie
3 jours, c'est ce que j'ai
Un peu d'argent qui arrive dans ma main
Les impôts le mangent
Les garçons des Kwashey ramassent ce qu'il reste
Et puis je suis foutu

Ouais, je suis de retour dans mes sentiments
Je ne sais pas quoi dire de plus
Je ne sais pas quoi sucer de plus
Le Hennessy n'est plus disponible
Je ne bois même pas, mais ce soir, je vais me faire plaisir
Les mecs sont en colère, mais ils ne peuvent pas se plaindre
La fille m'a brisé le cœur, je suis dégoûté
Je suis juste content d'avoir cette chaîne
J'ai peur que
Si je sors, ils me la piquent
Donc je reste à la maison
Je regarde tranquillement mon film Netflix
Le forfait data est activé
Je regarde jusqu'à ce que je ne puisse plus
Ce Accra, tu veux aller en prison ?
Je dois juste m'en sortir à tout prix

Les problèmes ne finissent jamais
Mais ils peuvent se cacher
Le monde est mauvais, je te le dis
Laisse-moi profiter de ma vie
3 jours, c'est ce que j'ai
Un peu d'argent qui arrive dans ma main
Les impôts le mangent
Les garçons des Kwashey ramassent ce qu'il reste
Et puis je suis foutu

J'ai vraiment envie de faire la fête, mais
C'est la vie de la fête, je ne suis pas
Je ne peux pas baisser ma garde dans cette pandémie
Je ne veux pas mourir, mais je veux aller au paradis
Des problèmes sur des problèmes, oh mon Dieu, c'est dur
Il y a environ un an que j'ai fini d'être endetté
Amanfuor m'a fait ça, je suis comme ça
Oh mon Dieu
J'ai beaucoup de problèmes
Putain
La plupart de ces gens prennent des prêts bancaires
Juste pour organiser une fête d'anniversaire
Puis ils viennent me dire qu'ils n'ont pas d'argent
Vis selon tes moyens
L'argent ne va pas vite
Mais je sais que la plupart de ces artistes que tu admires
Ils achètent tous leurs streams

Les problèmes ne finissent jamais
Mais ils peuvent se cacher
Le monde est mauvais, je te le dis
Laisse-moi profiter de ma vie
3 jours, c'est ce que j'ai
Un peu d'argent qui arrive dans ma main
Les impôts le mangent
Les garçons des Kwashey ramassent ce qu'il reste
Et puis je suis foutu-

Les problèmes ne finissent jamais
Mais ils peuvent se cacher
Le monde est mauvais, je te le dis
Laisse-moi profiter de ma vie
3 jours, c'est ce que j'ai
Un peu d'argent qui arrive dans ma main
Les impôts le mangent
Les garçons des Kwashey ramassent ce qu'il reste
Et puis je suis foutu