BRYOZA feat. VICDVGOD - EVOL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRYOZA feat. VICDVGOD - EVOL




EVOL
EVOL
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I got a vision, but it ain't something you wanna see
J'ai une vision, mais ce n'est pas quelque chose que tu veux voir
So why is you coming to bother me?
Alors pourquoi tu viens me déranger ?
Watching over my shoulders
Tu regardes par-dessus mon épaule
You gotta be
Tu dois être
You gotta be
Tu dois être
So attached to me
Tellement attachée à moi
So attached to me, yeah
Tellement attachée à moi, ouais
Gotta make a decision
Il faut prendre une décision
Is you staying, or you tryna leave?
Tu restes, ou tu essaies de partir ?
Screaming & shouting right over me
Tu cries et tu hurles par-dessus moi
Ripping & tearing your favorite tees
Tu déchires tes t-shirts préférés
This is the life that you given me
C'est la vie que tu m'as donnée
This is my trip come and ride with me
C'est mon voyage, viens rouler avec moi
Yeah, Yeah, I had a vision
Ouais, ouais, j'avais une vision
I'm tryna be something I wanna be
J'essaie d'être quelque chose que je veux être
Ain't tryna be like all these wanna bes
Je n'essaie pas d'être comme tous ces wannabes
Too bad I love you more than you love me
Dommage que je t'aime plus que tu ne m'aimes
You Loved me
Tu m'aimais
Too bad I love you more than you love me
Dommage que je t'aime plus que tu ne m'aimes
You Loved me
Tu m'aimais
Yeah, Cookin inside of the studio off of no sleep hope there's no repercussion
Ouais, je cuisine dans le studio sans dormir, j'espère qu'il n'y aura pas de répercussions
These bitches be talking a lot but they not actually saying a word to lead on a discussion
Ces chiennes parlent beaucoup, mais elles ne disent pas vraiment un mot pour mener une discussion
I talk to my drugs cause they really the only real friends that I keep around me when I'm Bugging
Je parle à mes drogues parce que ce sont vraiment les seuls vrais amis que je garde autour de moi quand je suis en train de flipper
She left with a piece of me I'll never get back, She told me it is what it is till it wasn't
Elle est partie avec un morceau de moi que je ne retrouverai jamais, elle m'a dit que c'était comme ça jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas
Oh she bad she ain't wearing no Make up
Oh, elle est belle, elle ne porte pas de maquillage
Hope she still with me right when I wake up
J'espère qu'elle est toujours avec moi quand je me réveille
In LA everyday like the Lakers
À Los Angeles tous les jours comme les Lakers
Tonight where is we at?
Ce soir, sommes-nous ?
Pockets start getting fat
Les poches commencent à grossir
Hadda get in my bag, get my cake up
J'ai me mettre dans mon sac, prendre mon gâteau
Off this cup yeah this syrup ain't maple
À cause de ce verre, ouais, ce sirop n'est pas de l'érable
Talked to my momma said I ain't been stable
J'ai parlé à ma mère, elle a dit que je n'étais pas stable
I'm doing too much doing what I was made for
Je fais trop de choses, je fais ce pour quoi j'ai été fait
Class kid Starboy like Abel
Enfant de classe, Starboy comme Abel
Think I took too much but I can't go
Je pense que j'en ai pris trop, mais je ne peux pas partir
I be thinking too much gotta pray more
Je réfléchis trop, il faut que je prie plus
Ain't been sleeping enough, I got so much to do
Je ne dors pas assez, j'ai tellement de choses à faire
Then Again what the fuck is the pain for
Mais encore, à quoi sert la douleur ?
Gotta do what I said that I came for
Je dois faire ce que j'ai dit que j'allais faire
Gotta do what i said I was made for
Je dois faire ce pour quoi j'ai dit que j'étais fait
Left a note for that bitch on my table
J'ai laissé un mot pour cette chienne sur ma table
And it read
Et il disait
What did it say now?
Qu'est-ce qu'il disait maintenant ?
I got a vision, but it ain't something you wanna see
J'ai une vision, mais ce n'est pas quelque chose que tu veux voir
So why is you coming to bother me?
Alors pourquoi tu viens me déranger ?
Watching over my shoulders,
Tu regardes par-dessus mon épaule,
You gotta be
Tu dois être
You gotta be
Tu dois être
So attached to me
Tellement attachée à moi
So attached to me, yeah
Tellement attachée à moi, ouais
Gotta make a decision
Il faut prendre une décision
Is you staying, or you tryna leave?
Tu restes, ou tu essaies de partir ?
Screaming and shouting right over me
Tu cries et tu hurles par-dessus moi
Ripping and tearing your favorite tees
Tu déchires tes t-shirts préférés
This is the life that you given me
C'est la vie que tu m'as donnée
This is my trip come and ride with me
C'est mon voyage, viens rouler avec moi





Writer(s): B. Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.