Lyrics and translation BRYOZA - Call Back

Call Back

This money getting big and now my pocket's lookin' Bible,
And these drugs got me higher than the motherfucking Eiffel,
Rule number one, you can't trust no bitch.
She was talking to my homies underneath the dinner table,
I said fuck that.
Fuck you know about me,
You don't know that.
I get weaker everytime I call back.
Yeah, why the fuck I call back?
I should've never called back.
Maybe I just fall back.
Fuck you know about me,
You don't know that.
Weaker everytime I get a call back.
Yeah, why the fuck I call back?
I should've never called back.
Why the fuck I call back?
I should've never called back.
Shawty I'm a wreck,
(I said) Shawty I'm a mess.
I been riding with no caution,
Everybody switchin'
I been runnin' out my options.
Gas so, *blows*, got me coughin'.
Shawty, I luh you I just don't show it, I don't talk it.
So fucked up, cuz I'm so fucked up.
You fucked up, now it's fuck your love,
And them pills keep turnin' up my stomach.
Fuck one day I don't wake up and see you 'round in public.
Fuck one day you find out why I'm never one to fuck with.
Maybe I'da die for you, but no I don't feel sad for you, no.
I was gettin' payed and I made sure you was around.
You gave me a show but now that's lost and found.
Don't come 'round.
Stay up every night now,
Never like to pipe down.
This money getting big and now my pocket's lookin' Bible,
And these drugs got me higher than the motherfucking Eiffel,
Rule number one, you can't trust no bitch.
She was talking to my homies underneath the dinner table,
I said fuck that.
Fuck you know about me,
You don't know that.
I get weaker everytime I call back.
Yeah, why the fuck I call back?
I should've never called back.
Maybe I just fall back.
Fuck you know about me,
You don't know that.
Weaker everytime I get a call back.
Yeah, why the fuck I call back?
I should've never called back.
Why the fuck I call back?
I should've never called back.
Shawty I'm a wreck.

Rappeler

Cet argent devient de plus en plus gros et ma poche ressemble à une Bible,
Et ces drogues me font planer plus haut que la putain de Tour Eiffel,
Règle numéro un, tu ne peux faire confiance à aucune salope.
Elle parlait à mes potes sous la table du dîner,
J'ai dit "va te faire foutre".
T'as pas idée de ce que je vis,
Tu ne sais pas ça.
Je me sens de plus en plus faible à chaque fois que je rappelle.
Ouais, pourquoi je rappelle ?
J'aurais jamais dû rappeler.
Peut-être que je vais simplement laisser tomber.
T'as pas idée de ce que je vis,
Tu ne sais pas ça.
Je me sens de plus en plus faible à chaque fois que je reçois un appel.
Ouais, pourquoi je rappelle ?
J'aurais jamais dû rappeler.
Pourquoi je rappelle ?
J'aurais jamais dû rappeler.
Ma chérie, je suis un épave,
(J'ai dit) Ma chérie, je suis un désastre.
Je roule sans aucune précaution,
Tout le monde change,
Je suis à court d'options.
L'essence est tellement, *souffle*, que je tousse.
Ma chérie, je t'aime, mais je ne le montre pas, je ne le dis pas.
Tellement mal, parce que je suis tellement mal.
Tu as merdé, maintenant c'est fini pour ton amour,
Et ces pilules continuent de me retourner l'estomac.
Putain, un jour j'espère ne pas me réveiller et te voir en public.
Putain, un jour tu découvriras pourquoi je ne suis jamais quelqu'un avec qui on peut coucher.
Peut-être que j'aurais donné ma vie pour toi, mais non, je ne suis pas triste pour toi, non.
J'étais payé et je m'assurais que tu sois là.
Tu m'as offert un spectacle, mais maintenant c'est perdu et retrouvé.
Ne reviens pas.
Je reste éveillé toute la nuit maintenant,
Je n'aime pas me taire.
Cet argent devient de plus en plus gros et ma poche ressemble à une Bible,
Et ces drogues me font planer plus haut que la putain de Tour Eiffel,
Règle numéro un, tu ne peux faire confiance à aucune salope.
Elle parlait à mes potes sous la table du dîner,
J'ai dit "va te faire foutre".
T'as pas idée de ce que je vis,
Tu ne sais pas ça.
Je me sens de plus en plus faible à chaque fois que je rappelle.
Ouais, pourquoi je rappelle ?
J'aurais jamais dû rappeler.
Peut-être que je vais simplement laisser tomber.
T'as pas idée de ce que je vis,
Tu ne sais pas ça.
Je me sens de plus en plus faible à chaque fois que je reçois un appel.
Ouais, pourquoi je rappelle ?
J'aurais jamais dû rappeler.
Pourquoi je rappelle ?
J'aurais jamais dû rappeler.
Ma chérie, je suis un épave.