Lyrics and translation BRYOZA - The Come Down

The Come Down

Nothing at all
Did I mean nothing at all?
Nothing at all
Did I mean nothing at all?
Nothing at all
Did I mean nothing at all?
Nothing at all
Did I mean nothing at all?

I been focused, I've been tryna get rich
Ima die trying cause it is what it is
I been riding round in that all black tint
I know I'm too young to be strung on a bitch
I'm on some new shit, I'm running loose in it, I'm on the way
I get high, just to get by, forget the pain
Tote big shit, I need a rich bitch, come with no name
I'm too geeked up right now, switching lanes
Let me know where you wanna go today
Let me know where you wanna go with me
You can't stay for the night, you know what's up with me
She'll fuck around really fall in love with me
I think she fell in love with Molly again
I really think she fell in love with Molly again, you see
She wanna party with me and my friends
If she leave with me for the night, she'll leave happily
I poured too much in my cup
I think I ain't had enough, you see
She know everything that's running through my head
I don't know you anymore, and this shit got sad to see
When you come through the city, hit my line
Since you wasted my time, come and waste your time with me
How the fuck can you fall out of love with me?
Remember she would double cup her cup with me

Nothing at all
Did I mean nothing at all?
Nothing at all
Did I mean nothing at all?
Nothing at all
Did I mean nothing at all?
Nothing at all
Did I mean nothing at all?

La descente

Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?
Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?
Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?
Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?

J'ai été concentré, j'ai essayé de devenir riche
Je vais mourir en essayant parce que c'est comme ça
J'ai roulé dans cette voiture aux vitres teintées noires
Je sais que je suis trop jeune pour être accro à une fille
Je suis sur un nouveau truc, je me lâche, je suis en route
Je me défonce, juste pour tenir le coup, oublier la douleur
Je porte des grosses choses, j'ai besoin d'une fille riche, qui n'a pas de nom
Je suis trop défoncé maintenant, je change de voie
Dis-moi où tu veux aller aujourd'hui
Dis-moi où tu veux aller avec moi
Tu ne peux pas rester pour la nuit, tu sais comment je suis
Elle va se laisser aller et vraiment tomber amoureuse de moi
Je pense qu'elle est tombée amoureuse de Molly encore une fois
Je pense vraiment qu'elle est tombée amoureuse de Molly encore une fois, tu vois
Elle veut faire la fête avec moi et mes amis
Si elle part avec moi pour la nuit, elle partira heureuse
J'ai mis trop de choses dans mon verre
Je pense que je n'en ai pas assez, tu vois
Elle sait tout ce qui me trotte dans la tête
Je ne te connais plus, et ça devient triste à voir
Quand tu passes par la ville, appelle-moi
Puisque tu as perdu mon temps, viens perdre ton temps avec moi
Comment diable peux-tu tomber amoureuse de moi ?
Tu te rappelles qu'elle remplissait son gobelet avec moi ?

Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?
Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?
Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?
Rien du tout
Est-ce que je voulais dire rien du tout ?