Lyrics and translation BRÍET feat. Steinar - Carousel

Round and round we go, go
Round and round like a carousel
You spin my head when you′re standing there
Round and round like a carousel
Higher highs and low lows
When I feel like you're letting go
I can′t let go

But while you say my name you're under my skin
I try to walk away but the ice is thin
Something always pulls me back to you

So I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you're my weakness
You know, you′re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can′t be the one to fix you
'Cause, oh, I′m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable

One step forward, two backwards
We fall in love 'fore we fall asleep
Wake up, still stuck in a bad dream
We fall in love ′fore we fall asleep
Question marks, no answers
We look for lies and a little truth
In an empty poem

But while you say my name you're under my skin
I try to walk away but the ice is thin
Something always pulls me back to you

So I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you′re my weakness
I know, you're the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can't be the one to fix you
′Cause, oh, I′m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable

I remember love when it all begun
The whole world stopped, there was only me and you
My love, my love, what have we done?
We took our hearts and we broke them into two, two

I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you're my weakness
I know, you′re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can't be the one to fix you, oh
I′m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable

Мы ходим кругами, ходим кругами.
Круг за кругом, как на карусели.
Ты кружишь мне голову, когда стоишь там.
Круг за кругом, как на карусели.
Более высокие взлеты и низкие
Падения, когда я чувствую, что ты отпускаешь меня.
Я не могу отпустить тебя.

Но когда ты произносишь мое имя, ты проникаешь мне под кожу.
Я пытаюсь уйти, но лед тонкий.
Что-то всегда тянет меня обратно к тебе.

Поэтому я не снимаю доспехов, мои стены прочны.
Мои врата крепки но ты моя слабость
Знаешь, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя такой уязвимой.
Такая ранимая ...
Я знаю, что твои раны нуждаются в уходе, а шрамы-в наложении швов.
Но я не могу быть тем, кто исправит тебя.
Потому что, о, я единственный, кто заставляет тебя чувствовать себя такой уязвимой.
Такая ранимая ...

Один шаг вперед, два назад.
Мы влюбляемся, прежде чем заснуть,
просыпаемся, все еще застряв в дурном сне.
Мы влюбляемся прежде, чем засыпаем.
Вопросительные знаки, никаких ответов.
Мы ищем ложь и немного правды.
В пустом стихотворении

Но когда ты произносишь мое имя, ты проникаешь мне под кожу.
Я пытаюсь уйти, но лед тонкий.
Что-то всегда тянет меня обратно к тебе.

Поэтому я не снимаю доспехов, мои стены прочны.
Мои врата крепки но ты моя слабость
Я знаю, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя такой уязвимой.
Такая ранимая ...
Я знаю, что твои раны нуждаются в уходе, а шрамы-в наложении швов.
Но я не могу быть тем, кто исправит тебя.
Потому что, о, я единственный, кто заставляет тебя чувствовать себя такой уязвимой.
Такая ранимая ...

Я помню любовь, когда все это началось.
Весь мир остановился, остались только я и ты.
Любовь моя, любовь моя, что мы наделали?
Мы взяли наши сердца и разбили их на две части.

Я не снимаю доспехов, мои стены прочны.
Мои врата крепки но ты моя слабость
Я знаю, ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя такой уязвимой.
Такая ранимая ...
Я знаю, что твои раны нуждаются в уходе, а шрамы-в наложении швов.
Но я не могу быть тем, кто исправит тебя, о
Я единственный, кто заставляет тебя чувствовать себя такой уязвимой.
Такая ранимая ...