Lyrics and translation BRÍET - Esjan

Esjan

Tveir þreyttir fætur toga hvern annan í takt
Eftir einbreiðum vegi sem liggur í öfuga átt
Gróðurinn grætur og þögin hún segir svo margt
Allt er síendurtekið samt er svo mikið ósagt

Ég sver að grasið var grænna
Og fjarlægði hér ein, og
Allt er svo litlaust og grátt
Ég get leitað, og leitað
Fram að heimsenda og út
Og gefið allt sem ég á

Því að Esjan er falleg
En ekki fallegri en þú
Hvernig augun þín glitra
Eins og hafið svo djúpt
Og það stingur í hjarta
Að vita að ég sé of sein
En ég vil að þú vitir
Að ef að þú kallar þá veistu að ég kem aftur heim

Reyna að telja mér trú um að margt sé mér kært utan þín
En það gengur svo hægt því þú kemur strax aftur til mín

Ég sver að grasið var grænna
Og fjarlægði hér ein, og
Allt er svo litlaust og grátt
Ég get leitað, og leitað
Fram að heimsenda og út
Og gefið allt sem ég á

Því að Esjan er falleg
En ekki fallegri en þú
Hvernig augun þín glitra
Eins og hafið svo djúpt
Og það stingur í hjarta
Að vita að ég sé of sein
En ég vil að þú vitir
Að ef að þú kallar þá veistu að ég kem aftur

Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim
Kem um leið, kem um leið, kem um leið
Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim
Kem um leið, kem um leið
Kem um leið, kem um leið
Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim
Kem um leið, kem um leið, kem um leið
Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim
Kem um leið, kem um leið
Kem um leið, kem um leið

Эсья

Две усталые ноги тянут друг друга в такт
По узкой дороге, что ведет в обратном направлении
Растительность плачет, и тишина говорит так много
Все повторяется, но так много несказанного

Клянусь, трава была зеленее
И расстояние здесь одно, и
Все так бесцветно и серо
Я могу искать, и искать
До края света и дальше
И отдать все, что у меня есть

Ведь Эсья прекрасна
Но не прекраснее тебя
Как твои глаза блестят
Как океан, такой глубокий
И колет в сердце
Знать, что я опоздала
Но я хочу, чтобы ты знал
Что если ты позовешь, то знай, я вернусь домой

Пытаюсь убедить себя, что многое мне дорого без тебя
Но это дается так медленно, ведь ты сразу же возвращаешься ко мне

Клянусь, трава была зеленее
И расстояние здесь одно, и
Все так бесцветно и серо
Я могу искать, и искать
До края света и дальше
И отдать все, что у меня есть

Ведь Эсья прекрасна
Но не прекраснее тебя
Как твои глаза блестят
Как океан, такой глубокий
И колет в сердце
Знать, что я опоздала
Но я хочу, чтобы ты знал
Что если ты позовешь, то знай, я вернусь

Вернусь тотчас, вернусь тотчас, вернусь тотчас домой
Вернусь тотчас, вернусь тотчас, вернусь тотчас
Вернусь тотчас, вернусь тотчас, вернусь тотчас домой
Вернусь тотчас, вернусь тотчас
Вернусь тотчас, вернусь тотчас
Вернусь тотчас, вернусь тотчас, вернусь тотчас домой
Вернусь тотчас, вернусь тотчас, вернусь тотчас
Вернусь тотчас, вернусь тотчас, вернусь тотчас домой
Вернусь тотчас, вернусь тотчас
Вернусь тотчас, вернусь тотчас