Lyrics and translation BRÍET - Ghosts

Ghosts

Fool me one time
Fool me one time, fool me twice
So I can love coldly
Leave you lonely one more time

I say I′m better, say I'm better off
And I see you slowly walking towards me
I know what′s right

I know, we're just two lost souls tryna find our way back home
We're just two lost souls falling in and out of love
Tryna find the answers behind a stranger′s bedroom door
We′re just two lost souls trying hard not to be ghosts

Oh, trying hard not to be ghosts

I tell you later
So I can blame that it makes no sense
It was hard to leave you
But harder to see you with someone else

And I'ma better, I′ma better off
Makes me wonder
Was it never, never us

I know, we're just two lost souls tryna find our way back home
We′re just two lost souls falling in and out of love
Tryna find the answers behind a stranger's bedroom door
We′re just two lost souls trying hard not to be ghosts

Oh, trying hard not to be ghosts
Na, na, na, na
We're trying hard not to be

Staring at you through the glass
And you're staring back through a one-way mirror
Do I ever cross your mind?
Do you send me signs that are not delivered?
Oh, that are not delivered
I′m staring at you through the glass
And you′re staring back through a one-way mirror

And oh, we're just two lost souls tryna find our way back home
Two lost souls falling in and out of love
Tryna find the answers behind a stranger′s bedroom door
Two lost souls trying hard not to be ghosts

Призраки

Обмани меня один раз
Обмани меня один раз, обмани меня дважды
Чтобы я могла любить холодно
Оставить тебя одного ещё раз

Я говорю, что мне лучше, что мне лучше без тебя
И я вижу, как ты медленно идёшь ко мне
Я знаю, что правильно

Я знаю, мы просто две потерянные души, пытающиеся найти дорогу домой
Мы просто две потерянные души, влюбляющиеся и разлюбляющие
Пытающиеся найти ответы за дверью спальни незнакомца
Мы просто две потерянные души, изо всех сил старающиеся не стать призраками

О, изо всех сил старающиеся не стать призраками

Я скажу тебе позже
Чтобы я могла обвинить в этом отсутствие смысла
Было тяжело тебя оставить
Но ещё тяжелее видеть тебя с кем-то другим

И мне лучше, мне лучше без тебя
Заставляет меня задуматься
Были ли мы вообще когда-нибудь вместе?

Я знаю, мы просто две потерянные души, пытающиеся найти дорогу домой
Мы просто две потерянные души, влюбляющиеся и разлюбляющие
Пытающиеся найти ответы за дверью спальни незнакомца
Мы просто две потерянные души, изо всех сил старающиеся не стать призраками

О, изо всех сил старающиеся не стать призраками
На, на, на, на
Мы изо всех сил стараемся не стать

Смотрю на тебя сквозь стекло
А ты смотришь в ответ через одностороннее зеркало
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Посылаешь ли ты мне знаки, которые не доходят?
О, которые не доходят
Я смотрю на тебя сквозь стекло
А ты смотришь в ответ через одностороннее зеркало

И о, мы просто две потерянные души, пытающиеся найти дорогу домой
Две потерянные души, влюбляющиеся и разлюбляющие
Пытающиеся найти ответы за дверью спальни незнакомца
Две потерянные души, изо всех сил старающиеся не стать призраками