BRÍET - In Too Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRÍET - In Too Deep




In Too Deep
Trop Profond
No body can love me better
Personne ne peut m'aimer mieux
Better than you, better than you
Mieux que toi, mieux que toi
Like the stars above we burn together
Comme les étoiles au-dessus, nous brûlons ensemble
When I′m with you, when I'm with you
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi
I feel like I′m in too deep
J'ai l'impression d'être trop profondément
I can feel the ground beneath my feet
Je peux sentir le sol sous mes pieds
So carry me across the water
Alors porte-moi à travers l'eau
And over the moon, hey
Et au-dessus de la lune, hey
You know I hate sleeping alone
Tu sais que je déteste dormir seule
Baby, don't make me
Bébé, ne me fais pas
When you're not here
Quand tu n'es pas
This bed seems so cold
Ce lit semble si froid
You know that your love
Tu sais que ton amour
Keep me warm through the weather
Me garde au chaud par tous les temps
You gave me shelter
Tu m'as donné un abri
No body can love me better
Personne ne peut m'aimer mieux
Ooh, no body can
Ooh, personne ne peut
No body can love me better
Personne ne peut m'aimer mieux
Ooh, no body can
Ooh, personne ne peut
No body, no body can
Personne, personne ne peut
I know I can love you better
Je sais que je peux t'aimer mieux
Better than her, better than her
Mieux qu'elle, mieux qu'elle
I miss you in the rainy weather
Je t'ai manqué par temps pluvieux
That′s when it′s worst, that's when it hurts
C'est quand c'est le pire, c'est quand ça fait mal
And now it pouring down
Et maintenant il pleut
And I can feel you creeping back around
Et je peux sentir que tu reviens
I don′t know if we're good togheter
Je ne sais pas si on est bien ensemble
But right now it burns, right now it burns
Mais en ce moment ça brûle, en ce moment ça brûle
You know I hate sleeping alone
Tu sais que je déteste dormir seule
Baby, don′t make me
Bébé, ne me fais pas
When you're not here
Quand tu n'es pas
This bed seems so cold
Ce lit semble si froid
You know that your love
Tu sais que ton amour
Keep me warm through the weather
Me garde au chaud par tous les temps
You gave me shelter
Tu m'as donné un abri
No body can love me better
Personne ne peut m'aimer mieux
Ooh, no body can
Ooh, personne ne peut
No body can love me better
Personne ne peut m'aimer mieux
Ooh, no body can
Ooh, personne ne peut
No body, no body can
Personne, personne ne peut
Come and set me free
Viens me libérer
Come and set me free
Viens me libérer
Let me out, let me out
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Come and set me free
Viens me libérer
Come and set me free
Viens me libérer
Let me out, let me out
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
(No body can love me better)
(Personne ne peut m'aimer mieux)
No body can love me better
Personne ne peut m'aimer mieux
Ooh, no body can
Ooh, personne ne peut
No body can love me better
Personne ne peut m'aimer mieux
Ooh, no body can
Ooh, personne ne peut





Writer(s): Bríet


Attention! Feel free to leave feedback.