Fighting (Feat. Lee Young Ji) - BSS , Lee Young Ji translation in German

Fighting (Feat. Lee Young Ji)

파이팅 해야지
파이팅

아뿔싸 일어나야지 아침인데
눈 감았다 뜨니 해가 중천인데
아침밥은 pass 십분 더 자야 돼, oh-oh-oh
Take-out coffee로 (아메, 아메, 아메, 아메)

Story 속에 (친구들은 다 왜?)
잘나 보여 (왜? 나-나-나만 왜?)
또, 또, 또, 또 왜? 아등바등 또 왜?
이리저리 치여 왜? (I구, I구, I구, I구)

우린 다 이어폰 꽂은 zombie
필요해 모두 다 텐션 up pumpin'
힘을 좀 내어보자
우린 여러분의 부석순

반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지, 뭐, 어쩌겠어

파이팅 해야지, 파이팅 해야지
Don't give it up, never give it up, yeah
파이팅 해야지, 파이팅 해야지
우린 부석순, ah, 파이팅 해야지

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Come on, ah, come on

Story 속에 (친구들은 다 왜?)
잘나 보여 (왜? 나-나-나만 왜?)
또, 또, 또, 또 왜? 아등바등 또 왜?
이리저리 치여 왜? (I구, I구, I구, I구)

우린 다 이어폰 꽂은 zombie
필요해 모두 다 텐션 up pumpin'
(Oh, yeah) 힘을 좀 내어보자
우린 여러분의 부석순

반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지, 뭐, 어쩌겠어

파이팅 해야지, 파이팅 해야지
Don't give it up, never give it up, yeah
파이팅 해야지, 파이팅 해야지
Okay

모닝커피는 디카페인 일찍 일어나니 기분 뭣 같지
철없이 부재중 전화 제끼고 dance with my laziness (okay)
굽은 등, 팔, 다리 전부 다 펴니, ooh, I feel like I'm seventeen (let's go)
일원도 보탬 안 되는 불행과 같이 살기에는 내 시간이 너무 아깝지, man

(힘을 내) y'all don't deserve it (힘을 내), unfortune is unnecessary
(힘을 내) 알다시피 인생은 (힘을 내) 원래 거지 같애 (힘을 내), 그러니 조금만 힘을 내
(힘을 내) 구겨진 인생을 (힘을 내) 연주하는 우린 비운의 베토벤
(힘을 내) 차분히 다음 악장을 연주해 (힘을 내), we got plenty more pages left to play

올라갔다 내려가는 주식같이
알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지
한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기
자, 여기 있어 비타민 A-B-C

반복되는 하루에
시작이 되는 이 노래
네 옆에서 불러주겠어
힘내야지, 뭐, 어쩌겠어

파이팅 해야지, 파이팅 해야지
Don't give it up, never give it up, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah-yeah)
파이팅 해야지, 파이팅 해야지
우린 부석순, ah, 파이팅 해야지, ah, 파이팅 해야지

Kämpfen (Feat. Lee Young Ji)

Du musst kämpfen!
Fighting!

Ups, aufstehen, es ist Morgen
Öffne die Augen - Mittagsonne brennt
Frühstück adé, zehn Minuten Schlaf noch, oh-oh-oh
Coffee to go (Ameri, Ameri, Ameri, Ameri)

In Storys (Warum tun Freunde das?)
Wirkst cool (Warum? Nur ich nicht?)
Warum, warum, ewig dieses Gezeter?
Warum stoße ich überall an? (Oje,oje,oje,oje)

Wir Zombies mit Kopfhörern
Alle brauchen Energieschub, Aufpumpen
Reiß dich zusammen!
Wir sind euer BSS

Für diesen ewigen Alltag
Beginnt dieses Lied jetzt für dich
Sing es dir an deiner Seite
Reiß dich zusammen, bleibt nicht anders!

Du musst kämpfen, du musst kämpfen
Don't give it up, never give it up, yeah
Du musst kämpfen, du musst kämpfen
Wir sind BSS, ah, du musst kämpfen!

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Come on, ah, come on

In Storys (Warum tun Freunde das?)
Wirkst cool (Warum? Nur ich nicht?)
Warum, warum, ewig dieses Gezeter?
Warum stoße ich überall an? (Oje,oje,oje,oje)

Wir Zombies mit Kopfhörern
Alle brauchen Energieschub, Aufpumpen
(Oh, yeah) Reiß dich zusammen!
Wir sind euer BSS

Für diesen ewigen Alltag
Beginnt dieses Lied jetzt für dich
Sing es dir an deiner Seite
Reiß dich zusammen, bleibt nicht anders!

Du musst kämpfen, du musst kämpfen
Don't give it up, never give it up, yeah
Du musst kämpfen, du musst kämpfen
Okay

Morgenkaffee entkoffeiniert, mies gelaunt vom Frühaufstehen
Tanze kindisch mit meiner Faulheit, ignorier Anrufe (okay)
Strecke dich, fühl mich wieder siebzehn (let's go)
Mit unnötigem Unglück zu leben - meine Zeit ist zu schade, man

(Reiß dich zusammen) verdienst nicht dieses Pech (Reiß dich zusammen)
(Reiß dich zusammen) Das Leben ist halt mies (Reiß dich zusammen)
(Reiß dich zusammen) Wir sind Beethoven des Glücksspiels
(Reiß dich zusammen) Spiel ruhig weiter (Reiß dich zusammen), noch viele Seiten zu blättern

Wie schwankende Aktienkurse
Dieses undurchsichtige Leben nervt
Pause machen, Wasser trinken
Hier, Vitamin A-B-C

Für diesen ewigen Alltag
Beginnt dieses Lied jetzt für dich
Sing es dir an deiner Seite
Reiß dich zusammen, bleibt nicht anders!

Du musst kämpfen, du musst kämpfen
Don't give it up, never give it up, yeah
Du musst kämpfen, du musst kämpfen
Wir sind BSS, ah, du musst kämpfen!