Lyrics and translation BSSMNT feat. Lous and The Yakuza - Le ridicule ne tue pas

Le ridicule ne tue pas

BSSMNT
Passe-moi la bière dans le frigo
Pas besoin de verre, je bois au goulot
C′est qu'il fait un peu chaud
Toujours en caleçon, ne fais pas le beau
Une ou deux dents en moins
On ne mange rien de sain
Pas bien classe, mais on fait avec
Pas besoin de tune, on est à sec
Ouh lalala lalalala
Le ridicule ne tue pas
Ensemble on n′a plus le choix
Trop vieux on n'a plus la foi
Ouh lalala lalalala
Le ridicule ne tue pas
Mon amour ne t'en va pas
Je suis perdue sans toi (sans toi)
Mon amour ne t′en va pas
Je suis perdue sans toi
Ouh lalalala
Mon amour ne t′en va pas
Je suis perdue sans toi
Ça fait longtemps qu'on se comprend
Qu′on s'écoute à en perdre l′ouïe
Fiers car consentant, de toutes ces façons qui font qu'on s′entende
On roule ensemble, on roule à deux
Même si la vie n'est pas si rose
La fleur se fane, on devient vieux
Si on se sépare, c'est la cirrhose
Belle histoire depuis qu′on compte les heures de janvier à décembre
Volontaire, comblait les temps des casiers de bière qu′on voit descendre
On a eu le temps de se contredire
Sur toutes ces valeurs à défendre (valeurs à défendre)
Poussières on y retourne, nos rêves sont devenus cendre, yeah
Ouh lalala lalalala
Le ridicule ne tue pas
Ensemble on n'a plus le choix
Trop vieux on n′a plus la foi
Ouh lalala lalalala
Le ridicule ne tue pas
Mon amour ne t'en va pas
Je suis perdue sans toi
Mon amour ne t′en va pas
Je suis perdue sans toi
Ouh lalalala
Mon amour ne t'en va pas
Je suis perdue sans toi
Je suis perdue sans toi
Je suis perdue sans toi

Смешное не убивает

BSSMNT
Передай мне пиво из холодильника
Не нужен стакан, пью из горла
Просто немного жарко
Всё ещё в трусах, не строй из себя красавчика
Пара зубов выпала
Мы не едим ничего здорового
Не очень стильно, но справляемся
Не нужны деньги, мы на мели
Оу ляля ляляля
Смешное не убивает
Вместе у нас больше нет выбора
Слишком старые, мы потеряли веру
Оу ляля ляляля
Смешное не убивает
Любимый, не уходи
Я потеряна без тебя (без тебя)
Любимый, не уходи
Я потеряна без тебя
Оу ляляля
Любимый, не уходи
Я потеряна без тебя
Мы давно понимаем друг друга
Мы слушаем друг друга до потери слуха
Гордые, потому что согласны со всеми этими странностями, которые делают нас единым целым
Мы едем вместе, мы едем вдвоём
Даже если жизнь не так уж хороша
Цветок вянет, мы стареем
Если мы расстанемся, это цирроз
Красивая история с тех пор, как мы считаем часы с января по декабрь
Добровольно заполняли время ящиками пива, которые мы видели опустошенными
У нас было время противоречить друг другу
По всем этим ценностям, которые нужно защищать (ценности, которые нужно защищать)
Прах, к которому мы возвращаемся, наши мечты превратились в пепел, да
Оу ляля ляляля
Смешное не убивает
Вместе у нас больше нет выбора
Слишком старые, мы потеряли веру
Оу ляля ляляля
Смешное не убивает
Любимый, не уходи
Я потеряна без тебя
Любимый, не уходи
Я потеряна без тебя
Оу ляляля
Любимый, не уходи
Я потеряна без тебя
Я потеряна без тебя
Я потеряна без тебя