BSW - Hova vezet ez az út - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BSW - Hova vezet ez az út




Hova vezet ez az út
Où mène cette route
Hova vezet ez az út
mène cette route
Mondd, hova vezet ez az út el
Dis-moi, mène cette route
Én már nem erre vágyok, én már erre vágyok
Je ne la désire plus, je ne la désire plus
Én már nem erre vágyok
Je ne la désire plus
Mégis sorba jönnek a lányok, sorba jönnek a lányok
Pourtant, les filles se présentent, les filles se présentent
Sorba jönnek a lányok
Les filles se présentent
Tudom, hogy viszik a hírem, azt mondják, fekete a szívem
Je sais que mon histoire se répand, ils disent que mon cœur est noir
Utálom, mégis sorba jönnek a lányok, sorba jönnek a lányok
Je déteste ça, pourtant les filles se présentent, les filles se présentent
Sorba jönnek a lányok
Les filles se présentent
Fekszem miközben tele az ágyam, bennem üres lett minden
Je suis couché, alors que mon lit est plein, tout est vide en moi
Átjáró ház a házam, végre menjetek innen
Ma maison est une maison de passage, allez-vous en enfin
Nincsen senki, aki vigyázna rám
Il n'y a personne pour prendre soin de moi
Fekszem miközben tele az ágyam és csak fekszem a szélén
Je suis couché, alors que mon lit est plein, et je suis juste couché sur le bord
Átjáróház a házam - mostmár hagyjatok békén
Ma maison est une maison de passage - maintenant laissez-moi tranquille
Végén nincs senki, ki vigyázna rám
Au final, il n'y a personne pour prendre soin de moi
Hova vezet ez az út
mène cette route
Mondd, hova visz ez az út el
Dis-moi, mène cette route
Mintha soha se lett volna semmi
Comme s'il n'y avait jamais rien eu
Egyre távolabb visz ez a Bentley
Cette Bentley m'emmène de plus en plus loin
Hova vezet ez az út
mène cette route
Mondd, hova visz ez az út el
Dis-moi, mène cette route
Mintha soha se lett volna semmi
Comme s'il n'y avait jamais rien eu
Egyre távolabb visz ez a Bentley
Cette Bentley m'emmène de plus en plus loin
Hova vezet ez az
mène cette
Felettem köröznek a keselyűk, néznek
Les vautours tournent au-dessus de moi, ils regardent
Kitépnék a szívemet, mert egyedül félek
Ils arracheraient mon cœur, parce que j'ai peur tout seul
Nekem te leszel minden, de már szerepem nincsen
Tu seras tout pour moi, mais je n'ai plus de rôle
Csak egy fekete liftbe megyek lefele innen
Je descends juste dans un ascenseur noir d'ici
Forró a telefonom, fogom és éget
Mon téléphone est chaud, je le prends et il brûle
Túl sok az üzenet, ez pokol és élet
Trop de messages, c'est l'enfer et la vie
De most hagyom az instát, dobom és élek
Mais maintenant je laisse tomber Instagram, je le jette et je vis
Lemerülök inkább, ez pokol is élet
Je plonge plutôt, c'est aussi l'enfer et la vie
Hiába írnak meg hiába hívnak
Peu importe qu'ils écrivent ou qu'ils appellent
Nem tudják, hogy mennyire fáj
Ils ne savent pas combien ça fait mal
Ezek csak sztorira jönnek, közbe folyik a könnyem
Ils ne viennent que pour l'histoire, pendant ce temps mes larmes coulent
De tudom, hogy senki se lát
Mais je sais que personne ne voit
Hiába írnak meg hiába hívnak
Peu importe qu'ils écrivent ou qu'ils appellent
Nem tudják, hogy mennyire fáj
Ils ne savent pas combien ça fait mal
Ezek csak sztorira jönnek, közbe folyik a könnyem
Ils ne viennent que pour l'histoire, pendant ce temps mes larmes coulent
De tudom, hogy senki se lát
Mais je sais que personne ne voit
Hova vezet ez az út
mène cette route
Mondd, hova visz ez az út el
Dis-moi, mène cette route
Mintha soha se lett volna semmi
Comme s'il n'y avait jamais rien eu
Egyre távolabb visz ez a Bentley
Cette Bentley m'emmène de plus en plus loin
Hova vezet ez az út
mène cette route






Attention! Feel free to leave feedback.