BSW - Sex, Love, Rock & Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BSW - Sex, Love, Rock & Roll




Sex, Love, Rock & Roll
Sex, Love, Rock & Roll
Összetörték a szívem és ez egy kicsit fáj még
Mon cœur a été brisé et ça me fait encore un peu mal
Összetörték a szívem, de ilyen ez a játék
Mon cœur a été brisé, mais c'est comme ça que le jeu fonctionne
Ezért a barátokat hívom és bebaszok éjjel
C'est pourquoi j'appelle mes amis et je me saoule toute la nuit
Ez az este csak nekem szól
Ce soir est juste pour moi
Csak a sex, love, rock & roll
Juste le sexe, l'amour, le rock & roll
Rock & roll, rock & roll, rock & roll
Rock & roll, rock & roll, rock & roll
Egy kicsit fáj, fáj, fáj, fáj, fáj még
Ça me fait un peu mal, mal, mal, mal, mal encore
De legalább már, már csak egy árnyék
Mais au moins maintenant, maintenant ce n'est plus qu'une ombre
És már úgy érzem, hogy talán veled járnék
Et j'ai l'impression que j'aimerais peut-être aller avec toi
Bébi csak tudod félek, hogy még ugyanígy járnék
Bébé, tu sais, j'ai peur de revivre la même chose
De légyszi várj még, kérlek várj még
Mais s'il te plaît, attends encore, s'il te plaît, attends encore
Kérlek várj még
S'il te plaît, attends encore
Csak még bebaszok, meg baszok pár gárét
Je vais juste me saouler et baiser quelques salopes
Felépülök és ágyba viszem neked a kávét
Je vais me remettre sur pied et te porter du café au lit
Várj még (várj még), várj még (várj még), kérlek várj még
Attends encore (attends encore), attends encore (attends encore), s'il te plaît, attends encore
Várj még (várj még), várj még (várj még), kérlek várj még
Attends encore (attends encore), attends encore (attends encore), s'il te plaît, attends encore
(Mert egy picit)
(Parce que juste un peu)
Összetörték a szívem és ez egy kicsit fáj még
Mon cœur a été brisé et ça me fait encore un peu mal
Összetörték a szívem, de ilyen ez a játék
Mon cœur a été brisé, mais c'est comme ça que le jeu fonctionne
Ezért a barátokat hívom és bebaszok éjjel
C'est pourquoi j'appelle mes amis et je me saoule toute la nuit
Ez az este csak nekem szól
Ce soir est juste pour moi
Csak a sex, love, rock & roll
Juste le sexe, l'amour, le rock & roll
Rock & roll, rock & roll, rock & roll
Rock & roll, rock & roll, rock & roll
Tudod megemésztem, megint benéztem
Tu sais, j'ai dégluti, j'ai encore regardé de travers
Holnap reggel nevetünk az egészen
Demain matin, on se moquera de tout ça
Nem kell a rinya, rinya - kell egy Piña Colada
Pas besoin de l'argent, de l'argent - il faut une Piña Colada
Irány ki a. Ki a jacu-ból, ki vagyok ázva
Direction la sortie. Sortir du jacuzzi, je suis stone
Este jót mentem
J'ai bien bougé ce soir
De csak a close friendsben
Mais juste entre amis proches
Valahol vár rám az igazi még
Quelque part, la vraie m'attend encore
De most jövök és lövök mert sok a piaci rés
Mais je viens et je tire parce qu'il y a beaucoup de fissures sur le marché
Várj még (várj még), várj még (várj még), kérlek várj még
Attends encore (attends encore), attends encore (attends encore), s'il te plaît, attends encore
Várj még (várj még), várj még (várj még), kérlek várj még
Attends encore (attends encore), attends encore (attends encore), s'il te plaît, attends encore
(Mert egy picit)
(Parce que juste un peu)
Összetörték a szívem és ez egy kicsit fáj még
Mon cœur a été brisé et ça me fait encore un peu mal
Összetörték a szívem, de ilyen ez a játék
Mon cœur a été brisé, mais c'est comme ça que le jeu fonctionne
Ezért a barátokat hívom és bebaszok éjjel
C'est pourquoi j'appelle mes amis et je me saoule toute la nuit
Ez az este csak nekem szól
Ce soir est juste pour moi
Csak a sex, love, rock & roll
Juste le sexe, l'amour, le rock & roll
Rock & roll, rock & roll, rock & roll
Rock & roll, rock & roll, rock & roll






Attention! Feel free to leave feedback.