BSW - Egyedül - Megb*sztam ezt a kis gádzsit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BSW - Egyedül - Megb*sztam ezt a kis gádzsit




Egyedül - Megb*sztam ezt a kis gádzsit
Seul - J'ai baisé cette petite chienne
Egyedül
Seul
És most megbasztam ezt a kis gádzsit
Et maintenant j'ai baisé cette petite chienne
Megvolt és vár egy új másik
C'était fini et une autre attend
Nem fogja már meg senki
Personne ne la touchera plus
Széttört szívemet
Mon cœur brisé
Itt fekszik én meg csak nézem
Il est là, je le regarde
Úgy várom már, hogy lelépjen
J'attends qu'elle parte
Nem fog meg ő sem és senki
Elle ne me touchera plus et personne d'autre
Egy jégszív nem szeret
Un cœur de glace n'aime pas
És egyedül vagyok
Et je suis seul
Úgy érzem egyedül halok meg
Je sens que je vais mourir seul
Mindig egyedül vagyok
Je suis toujours seul
Egyedül (vagyok)
Seul (je suis)
És egyedül vagyok
Et je suis seul
Úgy érzem egyedül halok meg
Je sens que je vais mourir seul
Mindig egyedül vagyok
Je suis toujours seul
Egyedül (egyedül)
Seul (seul)
Tudom, hogy régóta vár, régóta vár ez a lány
Je sais qu'elle attend depuis longtemps, cette fille
I got my mind on my money, money on my mind
I got my mind on my money, money on my mind
De hiába vár, hiába vár ez a lány
Mais en vain, en vain, elle attend, cette fille
I keep my mind on my money, money on my mind
I keep my mind on my money, money on my mind
Ez a szív még fáj, fáj, fáj
Ce cœur fait encore mal, mal, mal
Te se fogsz meg már, már, már
Tu ne me toucheras plus, plus, plus
Tudom ez nagy kár, kár, kár
Je sais que c'est dommage, dommage, dommage
Belédvágom és bye, bye, bye
Je t'envoie balader et bye, bye, bye
Senki nem érti mi benn van (mi benn van)
Personne ne comprend ce qu'il y a en moi (ce qu'il y a en moi)
Megkaptam, otthagytam, ez megvan (ez meg van)
Je l'ai eu, je l'ai laissé, c'est fait (c'est fait)
Ez van, tudod, ez van (ez van)
C'est comme ça, tu sais, c'est comme ça (c'est comme ça)
I'm young, rich and handsome
I'm young, rich and handsome
És most megbasztam ezt a kis gádzsit
Et maintenant j'ai baisé cette petite chienne
Megvolt és vár egy új másik
C'était fini et une autre attend
Nem fogja már meg senki
Personne ne la touchera plus
Széttört szívemet
Mon cœur brisé
Itt fekszik én meg csak nézem
Il est là, je le regarde
Úgy várom már, hogy lelépjen
J'attends qu'elle parte
Nem fog meg ő sem és senki
Elle ne me touchera plus et personne d'autre
Egy jégszív nem szeret
Un cœur de glace n'aime pas
És egyedül vagyok
Et je suis seul
Úgy érzem egyedül halok meg
Je sens que je vais mourir seul
Mindig egyedül vagyok
Je suis toujours seul
Egyedül (vagyok)
Seul (je suis)
És egyedül vagyok
Et je suis seul
Úgy érzem egyedül halok meg
Je sens que je vais mourir seul
Mindig egyedül vagyok
Je suis toujours seul
Egyedül (egyedül)
Seul (seul)
Ez a sok pina mind szexelne velem
Toutes ces salopes voudraient coucher avec moi
De csak flexelne velem, hogy ő szexelhet velem
Mais elles ne feraient que se la péter avec moi, parce qu'elles peuvent coucher avec moi
Tudom ez a sok pina mind szexelne velem
Je sais que toutes ces salopes voudraient coucher avec moi
De csak flexelne velem
Mais elles ne feraient que se la péter avec moi
Talán egy kicsit elfáradtam
Peut-être que je suis un peu fatigué
Bebasztam egyedül a házamban, megint lázam van
Je me suis défoncé tout seul dans ma maison, j'ai de la fièvre encore
Két idegen nővel ébredtem megint az ágyamban
Je me suis réveillé avec deux étrangères dans mon lit
Egy hármasban
Un trio
Kicsit részeg vagyok talán és csak mennek az évek
Je suis peut-être un peu saoul et les années passent
Egy kicsit para, hogy nem szeretek, nem érzek
J'ai un peu peur de ne pas aimer, de ne pas ressentir
Lehet, hogy itt maradok egyedül végleg
Peut-être que je vais rester seul pour toujours
Egy kicsit félek
J'ai un peu peur
És most megbasztam ezt a kis gádzsit
Et maintenant j'ai baisé cette petite chienne
Megvolt és vár egy új másik
C'était fini et une autre attend
Nem fogja már meg senki
Personne ne la touchera plus
Széttört szívemet
Mon cœur brisé
Itt fekszik én meg csak nézem
Il est là, je le regarde
Úgy várom már, hogy lelépjen
J'attends qu'elle parte
Nem fog meg ő sem és senki
Elle ne me touchera plus et personne d'autre
Egy jégszív nem szeret
Un cœur de glace n'aime pas
És egyedül vagyok
Et je suis seul
Úgy érzem egyedül halok meg
Je sens que je vais mourir seul
Mindig egyedül vagyok
Je suis toujours seul
Egyedül (vagyok)
Seul (je suis)
És egyedül vagyok
Et je suis seul
Úgy érzem egyedül halok meg
Je sens que je vais mourir seul
Mindig egyedül vagyok
Je suis toujours seul
Egyedül (egyedül)
Seul (seul)
Úgy érzem egyedül vagyok
Je sens que je suis seul
Úgy érzem egyedül halok meg
Je sens que je vais mourir seul
Meg mindig egyedül vagyok
Je suis toujours seul
Egyedül, egyedül, egyedül
Seul, seul, seul
(Egyedül) egyedül
(Seul) seul
Egyedül (egyedül)
Seul (seul)
Egyedül, egyedül, egyedül
Seul, seul, seul





Writer(s): Ferenczei Gábor Gyula, Kovács Norbert, Sziklai Mátyás


Attention! Feel free to leave feedback.