BT Music feat. BT Emersion & BT Ahzure - I Feel Alone - translation of the lyrics into Russian

I Feel Alone - BT Music translation in Russian




I Feel Alone
Я чувствую себя одиноким
I've been so alone, ain't got no one to talk to
Я был так одинок, не с кем было поговорить
Smiling through the pain, but really I just feel blue
Улыбаюсь сквозь боль, но на самом деле мне просто грустно
Friends don't talk to me, but really it's not too new
Друзья не разговаривают со мной, но на самом деле это не ново
Stomach feeling queasy, it feel like I got a whole zoo
В желудке тошнота, как будто там целый зоопарк
When I walk inside, I feel like I'm just an outcast
Когда я захожу внутрь, я чувствую себя изгоем
Trying to move on, but I just can't forget the past
Я пытаюсь двигаться дальше, но не могу забыть прошлое
Moving way too slow, I feel like I'm just dead last
Двигаюсь слишком медленно, как будто плетусь последним
All the faces round me look so happy, and I contrast
Все лица вокруг кажутся такими счастливыми, и я на их фоне
I feel so alone when I drive through the town
Я чувствую себя таким одиноким, когда еду по городу
All these fake people say they my friends but they clowns
Все эти фальшивые люди говорят, что они мои друзья, но они клоуны
The voices in my head are making different sounds
Голоса в моей голове издают разные звуки
Music makes me happier there is no work around
Музыка делает меня счастливее, иного выхода нет
Locked away at home and it feels like a prison
Заперт дома, и это похоже на тюрьму
Thanking God that I woke up and I have arisen
Благодарю Бога, что я проснулся и воскрес
People making lies and making things they isn't
Люди лгут и выдумывают то, чего нет
I hope that I make it because I'm feeling real dizzy
Надеюсь, что справлюсь, потому что меня сильно кружит
When I wake up, my mind was broken into shambles
Когда я просыпаюсь, мой разум разбит вдребезги
I'm feeling sick, but the solution isn't Campbell's
Мне плохо, но решение не в супе Campbell's
Every time I go to sleep, I take a little gamble
Каждый раз, когда я ложусь спать, я немного рискую
If I don't wake up, I won't feel the need to scramble
Если я не проснусь, мне не нужно будет бороться
Everything's going down hill, I can't take it
Всё катится под откос, я не могу этого вынести
Fury in my veins, like my name is Brad Pitt
Ярость в моих венах, как будто меня зовут Брэд Питт
Face is turning green, I feel like I'm boutta' vomit
Лицо зеленеет, меня сейчас стошнит
Life is going crazy, I just need a way to quit this
Жизнь сходит с ума, мне просто нужен способ покончить с этим
I woke up today and I was in the clouds
Я проснулся сегодня, и я был в облаках
It was pretty silent, nothing really was loud
Было довольно тихо, ничто не было громким
I was pretty calm until I looked down
Я был довольно спокоен, пока не посмотрел вниз
A big mushroom cloud with nothing else around
Огромное грибовидное облако, и больше ничего вокруг
I looked back up and then I saw heaven
Я снова посмотрел вверх и увидел небеса
I really I miss my home, living their since I was seven
Я действительно скучаю по дому, я живу там с семи лет
God approached me and said are you Kevin
Бог подошел ко мне и спросил, Кевин ли я
Then I woke up and life was regiven
Потом я проснулся, и жизнь была дана мне снова
Face to face with god, I get to rethinking
Лицом к лицу с Богом я начинаю переосмысливать
Deep into my thoughts, I see my sadness shrinking
Глубоко погружаясь в свои мысли, я вижу, как моя печаль уменьшается
Still got major problems, but now I'm not sinking
У меня все еще большие проблемы, но теперь я не тону
Now I feel like that there is no need for drinking
Теперь я чувствую, что мне не нужно пить
Not stuck in my head, I'm finally driven
Я больше не зациклен на себе, я наконец-то движим
Talking with some people, I'm finally listening
Разговариваю с людьми, я наконец-то слушаю
Confident in my self, I don't need permission
Уверенный в себе, мне не нужно разрешения
Finally I can say, meaning in my life's been given
Наконец-то я могу сказать, что смысл в моей жизни обрел форму





Writer(s): Emersen Stutzman


Attention! Feel free to leave feedback.