Lyrics and translation BT Music - Home Away From Home
Home Away From Home
Loin de chez moi, comme à la maison
Home
away
from
home
Loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
I'm
sitting
here
in
Destin
but
I
can't
get
off
my
phone
Je
suis
assis
ici,
à
Destin,
mais
je
n'arrive
pas
à
lâcher
mon
téléphone
I
ain't
talking
houses
when
I
say
I'm
far
from
home
Je
ne
parle
pas
de
maisons
quand
je
dis
que
je
suis
loin
de
chez
moi
All
I
got
is
essence
when
I'm
gone
away
at
home
Je
n'ai
que
l'essence
quand
je
suis
loin
de
chez
moi
Can
I
bring
home
home?
Puis-je
ramener
ma
maison
à
la
maison
?
Home
away
from
home
Loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
I'm
sitting
here
in
Destin
but
I
can't
get
off
my
phone
Je
suis
assis
ici,
à
Destin,
mais
je
n'arrive
pas
à
lâcher
mon
téléphone
I
ain't
talking
houses
when
I
say
I'm
far
from
home
Je
ne
parle
pas
de
maisons
quand
je
dis
que
je
suis
loin
de
chez
moi
All
I
got
is
essence
when
I'm
gone
away
at
home
Je
n'ai
que
l'essence
quand
je
suis
loin
de
chez
moi
Can
I
bring
home
home?
Puis-je
ramener
ma
maison
à
la
maison
?
I
can't
deal
with
the
distance
Je
ne
supporte
pas
la
distance
I'm
sitting
here
writing
a
song
and
making
me
realize
how
much
I
really
do
miss
it
Je
suis
assis
ici,
à
écrire
une
chanson,
et
je
réalise
à
quel
point
ça
me
manque
But
also
the
feeling
I'm
getting
from
being
here
is
something
that
I
cannot
resent
Mais
le
sentiment
que
j'éprouve
en
étant
ici
est
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
renier
I
cannot
explain
the
reasons
Je
ne
peux
pas
expliquer
les
raisons
Maybe
the
climate
and
season
Peut-être
le
climat
et
la
saison
Maybe
the
vibe
and
scenic
Peut-être
l'ambiance
et
le
paysage
Had
to
get
to
away
from
the
evil
Il
fallait
que
je
m'éloigne
du
mal
But
what
is
the
point?
Mais
à
quoi
bon
?
I'm
making
better
decisions
and
I'm
always
winning
so
why
is
that
the
reason
coined?
Je
prends
de
meilleures
décisions
et
je
suis
toujours
gagnant,
alors
pourquoi
est-ce
la
raison
invoquée
?
Why
is
the
evil
so
joyed?
Pourquoi
le
mal
est-il
si
joyeux
?
They
push
me
right
to
the
point
Ils
me
poussent
à
bout
Nevertheless,
their
life
is
worth
less
and
I'm
the
one
left
living
right
Néanmoins,
leur
vie
vaut
moins
cher
et
c'est
moi
qui
vis
juste
They
always
end
up
fearing
me
Ils
finissent
toujours
par
me
craindre
What
do
I
expect?
À
quoi
je
m'attends
?
I'm
the
one
defending
home,
I'm
holding
it
tight
to
my
chest
C'est
moi
qui
défends
la
maison,
je
la
serre
contre
ma
poitrine
I'm
guarding
so
give
it
a
rest,
no
one
else
is
getting
the
best
Je
monte
la
garde
alors
laisse-la
tranquille,
personne
d'autre
n'aura
le
meilleur
I'm
home
away
from
home,
and
I'm
still
the
one
who
will
protect
Je
suis
loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison,
et
je
suis
toujours
celui
qui
protège
Home
away
from
home
Loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
I'm
sitting
here
in
Destin
but
I
can't
get
off
my
phone
Je
suis
assis
ici,
à
Destin,
mais
je
n'arrive
pas
à
lâcher
mon
téléphone
I
ain't
talking
houses
when
I
say
I'm
far
from
home
Je
ne
parle
pas
de
maisons
quand
je
dis
que
je
suis
loin
de
chez
moi
All
I
got
is
essence
when
I'm
gone
away
at
home
Je
n'ai
que
l'essence
quand
je
suis
loin
de
chez
moi
Can
I
bring
home
home?
Puis-je
ramener
ma
maison
à
la
maison
?
Home
away
from
home
Loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
I'm
sitting
here
in
Destin
but
I
can't
get
off
my
phone
Je
suis
assis
ici,
à
Destin,
mais
je
n'arrive
pas
à
lâcher
mon
téléphone
I
ain't
talking
houses
when
I
say
I'm
far
from
home
Je
ne
parle
pas
de
maisons
quand
je
dis
que
je
suis
loin
de
chez
moi
All
I
got
is
essence
when
I'm
gone
away
at
home
Je
n'ai
que
l'essence
quand
je
suis
loin
de
chez
moi
Can
I
bring
home
home?
Puis-je
ramener
ma
maison
à
la
maison
?
I
ain't
felt
inspired
since
I
left
my
home
Je
ne
me
suis
pas
senti
inspiré
depuis
que
j'ai
quitté
ma
maison
Mind
is
running
laps
and
yet
I'm
still
not
gone
Mon
esprit
fait
des
tours
et
pourtant
je
ne
suis
toujours
pas
parti
I'm
locked
in
inside
my
phone
Je
suis
enfermé
dans
mon
téléphone
The
white
beach
is
where
I
go
La
plage
blanche
est
l'endroit
où
je
vais
Write
my
feelings
with
a
flow
Écrire
mes
sentiments
avec
un
flow
Leave
it
out
there
just
to
show
Les
laisser
là
juste
pour
montrer
That
I'm
showing
artist
growth
Que
je
montre
une
évolution
artistique
I
show
the
most
growth
when
I'm
talking
bout
home
Je
montre
le
plus
de
croissance
quand
je
parle
de
chez
moi
That's
a
double-entendre
C'est
un
double
sens
I've
been
talking
bout
home
so
long
that
I
sound
like
a
broken
record
Je
parle
de
chez
moi
depuis
si
longtemps
que
je
sonne
comme
un
disque
rayé
I've
been
getting
my
tan
on
Je
bronze
Run
to
my
room,
marathon
Je
cours
dans
ma
chambre,
marathon
Jump
on
my
bed
and
my
phone
on
Je
saute
sur
mon
lit
et
mon
téléphone
allumé
Home's
the
one
that
I
call
upon
La
maison
est
celle
que
j'appelle
She's
the
one
that
I
call
home
C'est
elle
que
j'appelle
maison
Destin
the
one,
I
call
home
Destin
celle
que
j'appelle
maison
Trying
to
bring
my
home
to
home
J'essaie
de
ramener
ma
maison
à
la
maison
Straight
down
the
line,
same
time
zone
Tout
droit,
même
fuseau
horaire
That's
why
I'm
always
on
phone
C'est
pour
ça
que
je
suis
toujours
au
téléphone
I'm
trying
to
keep
myself
atoned
J'essaie
de
rester
en
paix
Once
again
she
is
my
home
Encore
une
fois,
c'est
ma
maison
Why
I'm
home
away
from
home
Pourquoi
je
suis
loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
Home
away
from
home
Loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
I'm
sitting
here
in
Destin
but
I
can't
get
off
my
phone
Je
suis
assis
ici,
à
Destin,
mais
je
n'arrive
pas
à
lâcher
mon
téléphone
I
ain't
talking
houses
when
I
say
I'm
far
from
home
Je
ne
parle
pas
de
maisons
quand
je
dis
que
je
suis
loin
de
chez
moi
All
I
got
is
essence
when
I'm
gone
away
at
home
Je
n'ai
que
l'essence
quand
je
suis
loin
de
chez
moi
Can
I
bring
home
home?
Puis-je
ramener
ma
maison
à
la
maison
?
Home
away
from
home
Loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
I'm
sitting
here
in
Destin
but
I
can't
get
off
my
phone
Je
suis
assis
ici,
à
Destin,
mais
je
n'arrive
pas
à
lâcher
mon
téléphone
I
ain't
talking
houses
when
I
say
I'm
far
from
home
Je
ne
parle
pas
de
maisons
quand
je
dis
que
je
suis
loin
de
chez
moi
All
I
got
is
essence
when
I'm
gone
away
at
home
Je
n'ai
que
l'essence
quand
je
suis
loin
de
chez
moi
Can
I
bring
home
home?
Puis-je
ramener
ma
maison
à
la
maison
?
Can
I
bring
home
home?
Puis-je
ramener
ma
maison
à
la
maison
?
It's
a
question
I
don't
know
C'est
une
question
que
je
ne
connais
pas
If
I
know
the
answer
to
Si
je
connais
la
réponse
à
Home
Away
From
Home
Loin
de
chez
moi,
comme
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Landon Cetera
Attention! Feel free to leave feedback.