BT Music - Midnight Fight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BT Music - Midnight Fight




Midnight Fight
Ночной бой
Swing, right, just like your life
Крюк справа, как и твоя жизнь,
Swing, right, put up a fight
Крюк справа, давай, борись,
Swing, right, just like a drive
Крюк справа, как удар под дых,
Swing, right, did that four times
Крюк справа, и так четырежды,
You did it four times and I dodged that (watch that)
Ты бил четыре раза, а я увернулся (смотри!),
I land a jab and then I can just step back (step back)
Я бью джеб, а потом просто отхожу назад (отхожу!),
Run all you want but you gon' catch that (straight facts)
Бегай сколько хочешь, но ты попадешься (чистая правда!),
This the real deal, not no punch pads (punch pads)
Это реальная сделка, а не груша (боксерская груша!).
Pitch black when I walk out
Кромешная тьма, когда я выхожу,
Ready to walk you down until you blacked out
Готов избить тебя до беспамятства,
Could've caught you with the sun out
Мог бы поймать тебя при свете дня,
But I waited just to have both you and the sun down
Но я подождал, чтобы уложить и тебя, и солнце,
Ding, ding, when I knock you out clean
Дзынь, дзынь, когда я нокаутирую тебя начисто,
Still hear those bells even outside the ring
Ты все еще слышишь эти колокола даже за пределами ринга,
Put through the ringer and out come the king
Прошел через все испытания, и вот он я - король,
But there's one outcome and that will be me
Но есть только один исход, и это буду я,
But you too scared to fight
Но ты слишком scared to fight,
You talk all the crap but I see through your lies
Ты только и делаешь, что болтаешь, но я вижу твою ложь,
So I'll pull up at night, with gloves, no knives
Поэтому я подъеду ночью, с перчатками, без ножей,
Ain't gon' be nice, you tried to hide
Не буду мил, ты пытался спрятаться,
Oh, there go the bells
О, вот и колокол,
Looks like it's me versus you, no one else
Похоже, это я против тебя, больше никого,
I was your nightmare but now I'm your hell
Я был твоим кошмаром, но теперь я твой ад,
We touched our gloves and you started the fight with the
Мы соприкоснулись перчатками, и ты начал бой с
Swing, right, just like your life
Крюка справа, как и твоя жизнь,
Swing, right, put up a fight
Крюка справа, давай, борись,
Swing, right, just like a drive
Крюка справа, как удар под дых,
Swing, right, did that four times
Крюка справа, и так четырежды,
You did it four times and I dodged that (watch that)
Ты бил четыре раза, а я увернулся (смотри!),
I land a jab and then I can just step back (step back)
Я бью джеб, а потом просто отхожу назад (отхожу!),
Run all you want but you gon' catch that (straight facts)
Бегай сколько хочешь, но ты попадешься (чистая правда!),
This the real deal, not no punch pads (punch pads)
Это реальная сделка, а не груша (боксерская груша!).
From a fight to a brawl
Из драки в драку,
You were more brains and no brawn
Ты был умён, но слаб,
Reaching for walls
Хватаешься за стены,
Reaching for anything that you had saw
Хватаешься за все, что видишь,
This was your house and you still had looked lost
Это был твой дом, но ты все равно выглядел потерянным,
That puzzled face gone, when my fists involved
Это озадаченное выражение лица исчезло, когда в дело пошли мои кулаки,
You swing for the ropes and I swing for your jaw
Ты качаешься на канатах, а я бью тебе в челюсть,
All my moves calculated, with no flaws
Все мои движения рассчитаны, без изъянов,
100 percent when making these calls
100-процентная уверенность в каждом действии,
But I ain't finished, with all my business
Но я еще не закончил все свои дела,
I'm real committed, I'm just beginning
Я полностью предан этому, я только начинаю,
When I be in this, murdered is witnessed
Когда я в ударе, убийство неизбежно,
I'll keep on fighting even if convicted
Я продолжу сражаться, даже если меня осудят.
Oh, there go the bells
О, вот и колокол,
Looks like it's me versus you, no one else
Похоже, это я против тебя, больше никого,
I was your nightmare but now I'm your hell
Я был твоим кошмаром, но теперь я твой ад,
We touched our gloves and you started the fight with the
Мы соприкоснулись перчатками, и ты начал бой с
Swing, right, just like your life
Крюка справа, как и твоя жизнь,
Swing, right, put up a fight
Крюка справа, давай, борись,
Swing, right, just like a drive
Крюка справа, как удар под дых,
Swing, right, did that four times
Крюка справа, и так четырежды,
You did it four times and I dodged that (watch that)
Ты бил четыре раза, а я увернулся (смотри!),
I land a jab and then I can just step back (step back)
Я бью джеб, а потом просто отхожу назад (отхожу!),
Run all you want but you gon' catch that (straight facts)
Бегай сколько хочешь, но ты попадешься (чистая правда!),
This the real deal, not no punch pads (punch pads)
Это реальная сделка, а не груша (боксерская груша!).
Knocked out cold, on the ground floor
Нокаутирован, лежишь на полу,
That's what I thought but he wouldn't have known
Так я и думал, но он не мог знать,
I got them hands that hit like some straight stone
У меня такие руки, что бьют, как камень,
That's why he's laying on the floor stone cold
Вот почему он лежит на полу без сознания,
I finished my business so now I can leave
Я закончил свои дела, так что теперь могу уходить,
Next time think longer about fighting me
В следующий раз подумай дважды, прежде чем драться со мной,
Didn't want it but that's what he receives
Не хотел этого, но это то, что он получил,
I bet his dreams filled with nothing but me
Бьюсь об заклад, его сны теперь заполнены мной,
Back to the crib and I feel like a champion
Возвращаюсь домой, и чувствую себя чемпионом,
Shouldn't been teasing, shouldn't been tampering
Не надо было дразнить, не надо было лезть,
Wanted a taste, oh, I gave him a sampling
Хотел попробовать, о, я дал ему попробовать,
He learned a lesson from all of his rambling
Он получил урок из-за своей болтливости.
Oh, there go the bells
О, вот и колокол,
Looks like it's me versus you, no one else
Похоже, это я против тебя, больше никого,
I was your nightmare but now I'm your hell
Я был твоим кошмаром, но теперь я твой ад,
We touched our gloves and you started the fight with the
Мы соприкоснулись перчатками, и ты начал бой с
Swing, right, just like your life
Крюка справа, как и твоя жизнь,
Swing, right, put up a fight
Крюка справа, давай, борись,
Swing, right, just like a drive
Крюка справа, как удар под дых,
Swing, right, did that four times
Крюка справа, и так четырежды,
You did it four times and I dodged that (watch that)
Ты бил четыре раза, а я увернулся (смотри!),
I land a jab and then I can just step back (step back)
Я бью джеб, а потом просто отхожу назад (отхожу!),
Run all you want but you gon' catch that (straight facts)
Бегай сколько хочешь, но ты попадешься (чистая правда!),
This the real deal, not no punch pads (punch pads)
Это реальная сделка, а не груша (боксерская груша!).





Writer(s): Landon Cetera


Attention! Feel free to leave feedback.