BT feat. Rendo, Skengdo & AM - Shangri-La (feat. Skengdo & AM) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BT feat. Rendo, Skengdo & AM - Shangri-La (feat. Skengdo & AM)




Shangri-La (feat. Skengdo & AM)
Shangri-La (feat. Skengdo & AM)
Feds try run man down
Les flics ont essayé de nous faire tomber,
But I threw man's pack, it was under the car
J'ai balancé le paquet sous la voiture,
Dotty came tall like Shangri-La-la
La Dotty se dressait comme Shangri-La-la,
Shoot my shot like Cantona-na
J'ai tenté ma chance comme Cantona-na,
It was me Big Remz in the bando
C'était moi, Big Remz, dans le bando,
Goin' upsuh with shanks in the car
On montait vers le nord avec des lames dans la voiture,
Two G packs and racks in the car
Deux kilos de beuh et des liasses dans la voiture,
But we didn't get bagged, Alhamdulillah
Mais on ne s'est pas fait serrer, Alhamdulillah.
Feds try run man down
Les flics ont essayé de nous faire tomber,
But I threw man's pack, it was under the car
J'ai balancé le paquet sous la voiture,
Dotty came tall like Shangri-La-la
La Dotty se dressait comme Shangri-La-la,
Shoot my shot like Cantona-na
J'ai tenté ma chance comme Cantona-na,
It was me Big Remz in the bando
C'était moi, Big Remz, dans le bando,
Goin' upsuh with shanks in the car
On montait vers le nord avec des lames dans la voiture,
Two G packs and racks in the car
Deux kilos de beuh et des liasses dans la voiture,
But we didn't get bagged, Alhamdulillah
Mais on ne s'est pas fait serrer, Alhamdulillah.
Man got away with it, even though I stay with it
Le gars s'en est sorti, même si je m'en tiens à ça,
Lucky that the corn can't bend like a paperclip
Heureusement que le pistolet ne peut pas se plier comme un trombone,
Man would've made it fit
Le gars l'aurait fait rentrer,
Bro try ying mans head on a shaving ting
Mon pote a essayé de raser la tête d'un gars avec un rasoir,
Man woulda tapered him
Il l'aurait dégradé,
Remember when I left man's packs with an Asian ting
Tu te souviens quand j'ai laissé les paquets d'un gars à une Asiatique ?
She was on a dating ting
Elle était sur une appli de rencontres.
All these bootings and chingings, it ain't nuttin' new
Tous ces braquages et ces embrouilles, c'est pas nouveau,
She sweep with a broom 'fore I came in the room
Elle a passé un coup de balai avant que j'arrive,
Grip up T in his two, just aim and lock it and lace at boobs
T'as serré le T dans son deux-pièces, vise, verrouille et tire sur les seins,
Shotgun trainers came from my dude
Les baskets de sport viennent de mon pote,
Hammer on sale, man buy no excuse
Marteau en solde, j'achète sans hésiter,
Wap from the wap market, shotgun tailor tape up the broom
La meuf du marché noir, le tailleur de fusil a scotché le balai.
They wanna talk and tweet
Ils veulent parler et tweeter,
It's all fun and games 'til a next one's gone
C'est marrant jusqu'à ce qu'il y ait un mort,
Shorty wan' link the kid
La petite veut qu'on s'occupe du gosse,
But its straight business, I can't do leisure (Nah)
Mais c'est les affaires, je peux pas me permettre de plaisirs (Nan),
Whatever the weather, we'll let it rain
Quel que soit le temps, on va faire pleuvoir,
I know you can't stop this weather (Dududu dududu bow)
Je sais que tu peux pas arrêter la pluie (Dududu dududu bow),
Dot dot trigger is tender
La détente est sensible,
Buss that out, catch man on a bender (Dududu dududu bow)
On la sort, on chope un mec en train de picoler (Dududu dududu bow).
Feds try run man down
Les flics ont essayé de nous faire tomber,
But I threw man's pack, it was under the car
J'ai balancé le paquet sous la voiture,
Dotty came tall like Shangri-La-la
La Dotty se dressait comme Shangri-La-la,
Shoot my shot like Cantona-na
J'ai tenté ma chance comme Cantona-na,
It was me Big Remz in the bando
C'était moi, Big Remz, dans le bando,
Goin' upsuh with shanks in the car
On montait vers le nord avec des lames dans la voiture,
Two G packs and racks in the car
Deux kilos de beuh et des liasses dans la voiture,
But we didn't get bagged, Alhamdulillah
Mais on ne s'est pas fait serrer, Alhamdulillah.
FB 4T, crash gang, comin' like Baghdad saviours
FB 4T, crash gang, on débarque comme les sauveurs de Bagdad,
Talkin' 'bout live-O waps with firing pins, never did it with tasers
Tu parles de flingues live avec des percuteurs, jamais fait ça avec des tasers,
I'm a real life Brixton yute but I'll still crash corn for my Laners
Je suis un vrai gars de Brixton mais je braquerai quand même pour mes potes,
And I ain't talkin' about Air Force One's
Et je parle pas d'Air Force One,
When the shoe box full, I put trainers
Quand la boîte à chaussures est pleine, je mets des baskets,
I'm on smoke like rasta
Je suis sur la weed comme un rasta,
Ring off an M ting, give man pasta
J'appelle une meuf musulmane, je lui donne des pâtes,
Bro put four and a bit in the pot
Mon pote a mis quatre et un peu dans la casserole,
But the whip ting sick like Mazda
Mais la caisse est fraîche comme une Mazda,
Lil bro's on smoke in Vauxhall, dingered-out all black Astra
Le petit frère fume dans sa Vauxhall, une Astra noire pétardée,
Still fly them corners, shots round corners, nuttin' like Nascar
On les prend toujours ces virages, des coups de feu, rien à voir avec Nascar,
Should've never been cappin'
Il aurait jamais faire le malin,
Now he's a caption, man got capture
Maintenant c'est une légende, le gars s'est fait choper,
44 shoutin', balls dem fracture
Le 44 crie, les balles leur fracturent les os,
Really in the field like Xhaka
Vraiment sur le terrain comme Xhaka,
Givin' man 3 like Lowry
J'en donne trois comme Lowry,
Line up a paigon, shoot like Raptor
J'aligne un pigeon, je tire comme un Raptor,
Givin' man 3 like Lowry
J'en donne trois comme Lowry,
Line up a paigon ---
J'aligne un pigeon ---
Fling it fling it (Fling it, fling it), ring it ring it (Bow)
Jette-le jette-le (Jette-le, jette-le), appelle appelle (Bow),
This wap explicit, no video vixen (Nah)
Ce gun est explicite, pas de bombasses dans le clip (Nan),
Older or youngen, this wap got no restriction (Older or --)
Vieux ou jeune, ce gun n'a aucune restriction (Vieux ou --),
Older or youngen, this way got no ---
Vieux ou jeune, de cette façon il n'y a aucune ---
White, Randy Orton
Blanc, Randy Orton,
Wap in the back like gyal escortin'
Gun dans le dos comme une escorte,
Trap in the trap, driving, juggin'
Piégé dans le piège, je conduis, je brasse,
You lie in your raps and you guys endorsin'
Tu mens dans tes raps et vous cautionnez,
Whippin' up Jeremy Corbyn, labour, make that fly like Jordan
Je fouette Jeremy Corbyn, le travailleur, je fais voler ça comme Jordan,
Slater, rap for the cap is stupid
Slater, rapper pour le buzz c'est stupide,
Shotgun tailor buy that sawning
Le tailleur de fusil achète cette merde.






Attention! Feel free to leave feedback.