Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Lifeline - Original Mix
Bouée de sauvetage - Mix original
                         
                        
                            
                                        In 
                                        all 
                                        this 
                                        time 
                                        you're 
                                        there 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        temps, 
                                        tu 
                                        es 
                                        là 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        long 
                                        way 
                                        to 
                                        go, 
                                        and 
                                            I 
                                        gotta 
                                        learn 
                                        everything 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        long 
                                        chemin 
                                            à 
                                        parcourir, 
                                        et 
                                        je 
                                        dois 
                                        tout 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        heart 
                                        that 
                                        can 
                                        beat 
                                        through 
                                        anything 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        puisse 
                                        battre 
                                            à 
                                        travers 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline, 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I'm 
                                        cold, 
                                        and 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        to 
                                        see 
                                        what's 
                                        happening 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        j'ai 
                                        froid, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        could 
                                        change 
                                        it, 
                                        well, 
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        changer, 
                                        eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        ferais 
                                        n'importe 
                                        quoi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        oh 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Say 
                                        what 
                                        you 
                                        wanna 
                                        say 
                                        now 
                            
                                        Dis 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        dire 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        this 
                                        is 
                                        the 
                                        time 
                                        for 
                                        us 
                            
                                        Car 
                                        c'est 
                                        le 
                                        moment 
                                        pour 
                                        nous 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        tread 
                                        on 
                                        your 
                                        heart 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        piétine 
                                        pas 
                                        ton 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        this 
                                        is 
                                        the 
                                        reason 
                                        you 
                                        are 
                            
                                        Car 
                                        c'est 
                                        la 
                                        raison 
                                        pour 
                                        laquelle 
                                        tu 
                                        es 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        long 
                                        way 
                                        to 
                                        go, 
                                        and 
                                            I 
                                        gotta 
                                        learn 
                                        everything 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        long 
                                        chemin 
                                            à 
                                        parcourir, 
                                        et 
                                        je 
                                        dois 
                                        tout 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        heart 
                                        that 
                                        can 
                                        beat 
                                        through 
                                        anything 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        puisse 
                                        battre 
                                            à 
                                        travers 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline, 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I'm 
                                        cold, 
                                        and 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        to 
                                        see 
                                        what's 
                                        happening 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        j'ai 
                                        froid, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        could 
                                        change 
                                        it, 
                                        well, 
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        changer, 
                                        eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        ferais 
                                        n'importe 
                                        quoi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        oh 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        long 
                                        way 
                                        to 
                                        go, 
                                        and 
                                            I 
                                        gotta 
                                        learn 
                                        everything 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        long 
                                        chemin 
                                            à 
                                        parcourir, 
                                        et 
                                        je 
                                        dois 
                                        tout 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        heart 
                                        that 
                                        can 
                                        beat 
                                        through 
                                        anything 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        puisse 
                                        battre 
                                            à 
                                        travers 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline, 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I'm 
                                        cold, 
                                        and 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        to 
                                        see 
                                        what's 
                                        happening 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        j'ai 
                                        froid, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        could 
                                        change 
                                        it, 
                                        well, 
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        changer, 
                                        eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        ferais 
                                        n'importe 
                                        quoi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        oh 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        My 
                                        conscience 
                                        stepped 
                                        aside, 
                                        but 
                                        she's 
                                        waiting 
                                        in 
                                        the 
                                        back 
                            
                                        Ma 
                                        conscience 
                                        s'est 
                                        mise 
                                        de 
                                        côté, 
                                        mais 
                                        elle 
                                        attend 
                                        dans 
                                        le 
                                        dos 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        she 
                                        won't 
                                        come 
                                        out 
                                        'til 
                                        I've 
                                        fallen 
                                        off 
                                        the 
                                        tracks 
                            
                                        Et 
                                        elle 
                                        ne 
                                        sortira 
                                        pas 
                                        tant 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        serai 
                                        pas 
                                        sorti 
                                        des 
                                        rails 
                            
                         
                        
                            
                                        Things 
                                        she 
                                        says, 
                                        nobody 
                                        else 
                                        says 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Les 
                                        choses 
                                        qu'elle 
                                        dit, 
                                        personne 
                                        d'autre 
                                        ne 
                                        me 
                                        les 
                                        dit 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        I've 
                                        worn 
                                        myself 
                                        so 
                                        down, 
                                        and 
                                        I'm 
                                        wondering 
                                        what 
                                        to 
                                        do 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        tellement 
                                        usé, 
                                        et 
                                        je 
                                        me 
                                        demande 
                                        quoi 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        long 
                                        way 
                                        out 
                                        now 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline 
                                        soon 
                            
                                        Un 
                                        long 
                                        chemin 
                                            à 
                                        parcourir 
                                        maintenant, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                                        bientôt 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I've 
                                        got 
                                        no 
                                        fear 
                                        inside 
                                        of 
                                        me 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        aucune 
                                        peur 
                                        en 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        long 
                                        way 
                                        to 
                                        go, 
                                        and 
                                            I 
                                        gotta 
                                        learn 
                                        everything 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        long 
                                        chemin 
                                            à 
                                        parcourir, 
                                        et 
                                        je 
                                        dois 
                                        tout 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        heart 
                                        that 
                                        can 
                                        beat 
                                        through 
                                        anything 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        puisse 
                                        battre 
                                            à 
                                        travers 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline, 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I'm 
                                        cold, 
                                        and 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        to 
                                        see 
                                        what's 
                                        happening 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        j'ai 
                                        froid, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        could 
                                        change 
                                        it, 
                                        well, 
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        changer, 
                                        eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        ferais 
                                        n'importe 
                                        quoi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        oh 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        ooh-oh 
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        ooh-oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        ooh-oh 
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        ooh-oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        ooh-oh 
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        ooh-oh 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        lifeline 
                            
                                        Oh-oh, 
                                        ooh-oh, 
                                        oh-oh, 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lifeline 
                            
                                        Bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lifeline 
                            
                                        Bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Long 
                                        way 
                                        to 
                                        go, 
                                        and 
                                            I 
                                        gotta 
                                        learn 
                                        everything 
                            
                                        Long 
                                        chemin 
                                            à 
                                        parcourir, 
                                        et 
                                        je 
                                        dois 
                                        tout 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        heart 
                                        that 
                                        can 
                                        beat 
                                        through 
                                        anything 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        puisse 
                                        battre 
                                            à 
                                        travers 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline, 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I'm 
                                        cold, 
                                        and 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        to 
                                        see 
                                        what's 
                                        happening 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        j'ai 
                                        froid, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        could 
                                        change 
                                        it, 
                                        well, 
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        changer, 
                                        eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        ferais 
                                        n'importe 
                                        quoi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        oh 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        long 
                                        way 
                                        to 
                                        go, 
                                        and 
                                            I 
                                        gotta 
                                        learn 
                                        everything 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        long 
                                        chemin 
                                            à 
                                        parcourir, 
                                        et 
                                        je 
                                        dois 
                                        tout 
                                        apprendre 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        heart 
                                        that 
                                        can 
                                        beat 
                                        through 
                                        anything 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        cœur 
                                        qui 
                                        puisse 
                                        battre 
                                            à 
                                        travers 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline, 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        lifeline 
                            
                                        J'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        I'm 
                                        cold, 
                                        and 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        to 
                                        see 
                                        what's 
                                        happening 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        j'ai 
                                        froid, 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        que 
                                        tu 
                                        vois 
                                        ce 
                                        qui 
                                        se 
                                        passe 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        could 
                                        change 
                                        it, 
                                        well, 
                                            I 
                                        would 
                                        do 
                                        anything 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        changer, 
                                        eh 
                                        bien, 
                                        je 
                                        ferais 
                                        n'importe 
                                        quoi 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        lifeline, 
                                        oh 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        bouée 
                                        de 
                                        sauvetage, 
                                        oh 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Brian Wayne Transeau, Sena Verdi
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Lifeline
                                    
                                         date of release
 23-11-2015
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.