BT feat. tyDi & JES - Tonight [Mix Cut] - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BT feat. tyDi & JES - Tonight [Mix Cut] - Original Mix




Tonight [Mix Cut] - Original Mix
Ce soir [Mix Cut] - Original Mix
Midnight waiting for someone who′s gone
Minuit, j'attends quelqu'un qui est parti
Wide awake hiding from the shadows of time
Je suis éveillé, me cachant des ombres du temps
I need your love, is it too much to ask?
J'ai besoin de ton amour, est-ce trop demander ?
My heart got stuck
Mon cœur est bloqué
Now i can't let go of your smile
Maintenant je ne peux pas oublier ton sourire
Please, take my heart
S'il te plaît, prends mon cœur
I want you to be mine again
Je veux que tu sois à nouveau à moi
Cause i don′t believe
Parce que je ne crois pas
When you said that you don't love me
Quand tu as dit que tu ne m'aimes pas
I saw it in your eyes.
Je l'ai vu dans tes yeux.
Or am i only dreamin'?
Ou est-ce que je ne fais que rêver ?
And i don′t believe
Et je ne crois pas
The lies that you told me i′m prayin'
Les mensonges que tu m'as dits, je prie
That someday you′ll realize
Que tu réalises un jour
That you need me in your life
Que tu as besoin de moi dans ta vie
I need you tonight.
J'ai besoin de toi ce soir.
Late at night, can't get you out of my mind
Tard dans la nuit, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
I need you tonight
J'ai besoin de toi ce soir
Now that you′re gone at my side
Maintenant que tu es parti à mes côtés
I still love the way you look at my eyes
J'aime toujours la façon dont tu regardes mes yeux
Oh god, why can't i forget you this time?
Oh mon Dieu, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier cette fois ?
So please, take my heart.
Alors s'il te plaît, prends mon cœur.
I want you to be mine again
Je veux que tu sois à nouveau à moi
Cause i don′t believe
Parce que je ne crois pas
When you said that you don't love me
Quand tu as dit que tu ne m'aimes pas
I saw it in your eyes.
Je l'ai vu dans tes yeux.
Or am i only dreamin'?
Ou est-ce que je ne fais que rêver ?
And i don′t believe
Et je ne crois pas
The lies that you told me i′m prayin'
Les mensonges que tu m'as dits, je prie
That someday you′ll realize
Que tu réalises un jour
That you need me in your life
Que tu as besoin de moi dans ta vie
I need you tonight.
J'ai besoin de toi ce soir.
I need you tonight.
J'ai besoin de toi ce soir.






Attention! Feel free to leave feedback.