BT - A Million Stars (Tomas Heredia remix) - translation of the lyrics into French
BT A Million Stars (Tomas Heredia remix)

BT - A Million Stars (Tomas Heredia remix)

Lyrics and translation BT - A Million Stars (Tomas Heredia remix)




A Million Stars (Tomas Heredia remix)
Un million d'étoiles (remix de Tomas Heredia)
(This is the Kirsty Hawkshaw + Ulrich Schnauss version: After the Rain)
(C'est la version Kirsty Hawkshaw + Ulrich Schnauss : Après la pluie)
And it only takes a moment
Et cela ne prend qu'un instant
To step outside and let the rain
Pour sortir et laisser la pluie
Kiss your pain away
Embrasser ta douleur
Then surrender it to the sun
Puis la confier au soleil
'Cause the world is still spinning around
Parce que le monde tourne toujours
So seize the day
Alors profite du moment
'Cause you have come so far
Parce que tu es venu jusqu'ici
Watched a million frowns turn into smiles
A vu un million de froncements de sourcils se transformer en sourires
And lost all track of time
Et a perdu toute notion du temps
Felt the energy of a million stars
A senti l'énergie d'un million d'étoiles
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
After the rain
Après la pluie
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
After the rain
Après la pluie
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
After the rain
Après la pluie
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
After the rain
Après la pluie
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
You'll feel love again
Tu ressentiras à nouveau l'amour
After the rain
Après la pluie
As the chorus turn to rivers
Alors que les chœurs se transforment en rivières
Will take what's left when it subsides
Prendront ce qui reste quand elle s'apaisera
Information and perception
Informations et perception
Get swept away into past lives
Sont emportées dans des vies passées
And you have come so far
Et tu es venu si loin
But they refer to us only as past
Mais ils ne se réfèrent à nous que comme au passé
As words and thoughts collide
Alors que les mots et les pensées s'entrechoquent
The memory of love
Le souvenir de l'amour
Keeps spinning in your heart
Continue de tournoyer dans ton cœur




Writer(s): Brian Wayne Transeau, Kirsty Hawkshaw, Kristy Hawkshaw, Ulrich Schnauss
BT - These Re-Imagined Machines
Album
These Re-Imagined Machines
date of release
15-11-2011

1 The Unbreakable (Dresden & Johnston mix)
2 A Million Stars (Tomas Heredia remix)
3 The Emergency (Today Is the Day remix)
4 The Ghost in You (Loopsy Dazy remix)
5 Every Other Way (Steve Southern DYM remix)
6 The Emergency (BT vs. Andy Gray Breaks mix)
7 The Emergency (Grayedout remix)
8 Feed the Monster (Blue Stahli mix)
9 The Light in Things (Airwave remix)
10 The Ghost in You (Loopsy Dazy club dub)
11 The Ghost in You (Wideband Network mix)
12 Every Other Way (Kearley mix vs. Hammock Re-Interpretation)
13 A Million Stars (Avatar One MISL remix)
14 Suddenly (Dave Darell Vocal Mix)
15 Rose of Jericho (Robbie Rivera New Juicy Music Mix)
16 Rose of Jericho (Sultan & Ned Shepard Remix)
17 Le Nocturne de Lumiere (Richard Devine mix)
18 Suddenly (JJ Mix)
19 Suddenly (Celldweller Mix)
20 Suddenly (Cicada Mix)
21 Every Other Way (Whelan & Di Scala remix)
22 Every Other Way (Armin van Buuren remix)
23 Suddenly (Mr Sam Pop Model remix)
24 Forget Me (Michael Cassette Mix)
25 Every Other Way (Phunk Investigation remix)
26 Forget Me (Mr Sam Remix)
27 Always (Funkagenda Mix)
28 Every Other Way (Hammock Re-Interpretation)
29 Every Other Way (George Acosta Remix)
30 Every Other Way (Jim Jacobsen Remix)
31 Every Other Way (Kearley Mix)
32 A Million Stars (Airwave Remix)
33 A Million Stars (Sultan & Ned Shepard Remix)
34 A Million Stars (Save the Robot Remix)
35 A Million Stars (Marc Simz Remix)
36 Always (Glenn Morrison Mix)
37 Always (Andy Moor Mix)
38 The Emergency (Lost Stories Remix)
39 The Emergency (Dragon, Jontron, Manufactured Superstars Remix)
40 Love Can Kill You (Moonbeam Remix)
41 The Emergency (Marcus Schössow Remix)
42 Every Other Way (Josh Gabriel Remix)
43 Suddenly (Ferry Corsten Remix)
44 The Unbreakable (Grayarea Mix)
45 The Emergency (Lost Stories remix vs. Dragon, Jontron, Manufactured Superstars remix)
46 A Million Stars (Digital Stories Remix)
47 The Light In Things (tyDi Remix)
48 Always (Chicane Remix)
49 The Unbreakable (Breakfast Remix)
50 The Ghost in You (Kearley in the Clouds edit)
51 The Unbreakable (Carmen Rizzo mix)
52 The Emergency (Dave Audé Remix)
53 The Emergency (Morgan Page Remix)
54 Rose of Jericho (BT's Deus ex Machina Album Mix)
55 Rose of Jericho (Sultan & Ned Shepard Unreleased techno edit)
56 Rose of Jericho (Virtual Vault Remix)
57 Rose of Jericho (Robbie Rivera Juicy Miami After Hours Mix)
58 Blackwire (main mix)
59 Blackwire (Flac.Su mix)
60 Always (Rachel Black Re-Interpretation)
61 Forget Me (Amelia June Re-Interpretation)
Attention! Feel free to leave feedback.