BT - Forget Me (Michael Cassette Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BT - Forget Me (Michael Cassette Remix)




I'll give to you if you give to me
Я отдам тебе, если ты отдашь мне
I always want to hear what's on your mind
Я всегда хочу знать, что происходит в твоей голове
And from the other side, can you still answer me
И с другой стороны, ты всё ещё можешь мне ответить
'Cause we all crave to be understood... yeah
Потому, что мы все жаждем быть понятыми
And what I want to see
И что я хочу видеть
And what I need to hear
И что мне нужно слышать
And what I want to feel
И что я хочу чувствовать
Is in those arms
В этих обятьях
And I'll sing to you if you sing to me
И я пою тебе, что бы ты пела мне
Because I long to hear what's on your heart... yeah
Потому что я долго слышал чего хочет твоё сердце... Йеа
Forget me
Забудь меня
I'm tired and wasted
Я устал и опустошён
Hopeless and faded
Безнадёжный и пропащий
Listless and jaded
Безразличны и измученный
Forget me
Забудь меня
I'm tired of waiting
Я устал от ожиданий
I'm still underrated
И меня всё ещё недооценивают
I'm hopeful but jaded
Я надеюсь, но измучен
But just remember
И просто вспомни
This is a beautiful mistake
Это была восхитительная ошибка
I really need you
Я и правда нужен тебе
As our silence starts to break
Когда наше молчание будет нарушено
It's stronger than fire
И это сильнее чем огонь
Greater than all the wars we wage
Больше, чем все войны которые мы ведём
And I don't know what you want me to be
И я уже не знаю, кем ты хочеш, чтоб я стал
But I don't want to be perfect anymore
Но я больше не хочу быть совершенным
I'll share with you if you share with me
Я разделю с тобой, если ты разделишь со мной
I always want to hear what's on your mind
Я всегда хочу знать, что происходит в твоей голове
And from the other side, can you still answer me?
И с другой стороны, ты всё ещё можешь мне ответить
Because I live to speak what's on my heart... yeah
Поскольку, я живу ради того, что бы сказать, что у меня на сердце... Йеа
Forget me
Забудь меня
I'm tired and wasted
Я устал и опустошён
Listless and jaded
Безразличны и измученный
Hopeless and faded
Безнадёжный и пропащий
Forget me
Забудь меня
I'm tired of waiting
Я устал от ожиданий
Still underrated
И всё ещё недооценён
But I'm finally awake
Но наконец-то я очнулся
Let us remember
Давай же вспомним
Life's such a beautiful mistake
Жить с такой прекрасной ошибкой
It's precious and fragile
Это дорогого стоит и очень хрупко
Sometimes more than we can take
И иногда больше, чем мы можем взять на себя
It's stronger than fire
И это сильнее чем огонь
Greater than all things men create
Больше чем что-либо созданное людьми
And I don't know what you want from me
И я уже не знаю, что тебе от меня нужно
But I don't want to be perfect anymore
Но я больше не хочу быть совершенным
Let's just remember
Давай просто вспомним
Life's such a beautiful mistake
Жить с такой прекрасной ошибкой
It's precious and fragile
Это дорогого стоит и очень хрупко
Sometimes more than we can take
И иногда больше, чем мы можем взять на себя
It's stronger than fire
И это сильнее чем огонь
Greater than all the wars we wage
Больше, чем все войны которые мы ведём
Letting go of fault and blame
Избавление от ошибок и вины
'Cause I don't want to be perfect anymore
Потому, что я больше не хочу быть идеальным
Yeah, I don't want to be perfect anymore
Да, я больше не хочу быть идеальным
And you don't have to be perfect anymore
И тебе не нужно больше быть совершенством
But your love, your love, your love, your love
Но твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Is perfect just the same
Всё равно совершенна





Writer(s): Christian Anthony Burns, Brian Wayne Transeau


Attention! Feel free to leave feedback.