Lyrics and translation BT - Homebody

I got too many thoughts and too many problems
I got too many thoughts and too many problems

숙면이 답인 듯 해서 또 잠
Sugmyeon-i dab-in deus haeseo tto jam

친구가 불러 난 아직 졸려
Chinguga bulleo nan ajig jollyeo

My life's a party and I called nobody
My life's a party and I called nobody

I'm a homebody
I'm a homebody

I'm a homebody
I'm a homebody

잼난건 집에서 내일까진 쉬겠어
Jaemnangeon jib-eseo naeilkkajin swigess-eo

요즘 걍 숨쉬며 조용히 지냈어
Yojeum gyang sumswimyeo joyonghi jinaess-eo

Living inside 나는 거의 뭐 식물인간
Living inside naneun geoui mwo sigmul-ingan

뱃속 알람 맞춰 시키는 밥 ring, ring
Baes-sog allam majchwo sikineun bab ring, ring

Then it's chicken wing, wings in my belly
Then it's chicken wing, wings in my belly

And my room stays smelly 디저트는 곰 젤리
And my room stays smelly dijeoteuneun gom jelli

아이폰 내 단짝 동공은 반짝
Aipon nae danjjag dong-gong-eun banjjag

늦어 내 답장 담엔 내가 밥 사
Neuj-eo nae dabjang dam-en naega bab sa

바삐 움직이며 사는 삶
Bappi umjig-imyeo saneun salm

생각 안 하고 딱 하루만
Saeng-gag an hago ttag haluman

I'm staying home today
I'm staying home today

I'm staying home today
I'm staying home today

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah
I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody
I meet nobody

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah
I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody
I meet nobody

밤은 왔는데 잠은 안 올 때
Bam-eun wassneunde jam-eun an ol ttae

너에게 문자를 보냈지 귀여운 사진과 함께
Neoege munjaleul bonaessji gwiyeoun sajingwa hamkke

But you don't like me, but you don't like me, I want you to like me
But you don't like me, but you don't like me, I want you to like me

평소에 연락 한번 안 하던 애가 밤에 자기 심심할 때만
Pyeongso-e yeonlag hanbeon an hadeon aega bam-e jagi simsimhal ttaeman

그래 맞아 난 나밖에 모르는 어린놈이지
Geulae maj-a nan nabakk-e moleuneun eolinnom-iji

누가 부르지 않으면 꼼짝을 안 하는 곰이지
Nuga buleuji anh-eumyeon kkomjjag-eul an haneun gom-iji

근데 잠깐 내가 깜빡한 선약이 하나 있어
Geunde jamkkan naega kkamppaghan seon-yag-i hana iss-eo

오늘 보는 건 무리야 난 이제 경고 둘이야
Oneul boneun geon muliya nan ije gyeong-go dul-iya

바삐 움직이며 사는 삶
Bappi umjig-imyeo saneun salm

생각 안 하고 딱 하루만
Saeng-gag an hago ttag haluman

I'm staying home today
I'm staying home today

I'm staying home today
I'm staying home today

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah
I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody
I meet nobody

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah
I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody
I meet nobody

I don't wanna meet, I don't wanna see
I don't wanna meet, I don't wanna see

I just wanna be free as a bird
I just wanna be free as a bird

Yeah, I'm prolly the best you ever heard
Yeah, I'm prolly the best you ever heard

I don't need to cheat but always coming first
I don't need to cheat but always coming first

Yes, I'm a nerd but I'll still school you
Yes, I'm a nerd but I'll still school you

Crazy is normal, do what the loons do
Crazy is normal, do what the loons do

Busy being home, I'm busy being lonely
Busy being home, I'm busy being lonely

My life is on the line, please never ever call me
My life is on the line, please never ever call me

I don't wanna meet, I don't wanna see
I don't wanna meet, I don't wanna see

I just wanna be free as a bird
I just wanna be free as a bird

Yeah, I'm prolly the best you ever heard
Yeah, I'm prolly the best you ever heard

I don't need to cheat but always coming first
I don't need to cheat but always coming first

Yes, I'm a nerd but I'll still school you
Yes, I'm a nerd but I'll still school you

Crazy is normal, do what the loons do
Crazy is normal, do what the loons do

Busy being home, I'm busy being lonely
Busy being home, I'm busy being lonely

My life is on the line, please never ever call me
My life is on the line, please never ever call me

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah
I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody
I meet nobody

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah
I meet nobody 'cause I'm a homebody, yeah

I'm a homebody, yeah
I'm a homebody, yeah

I meet nobody
I meet nobody

У меня слишком много мыслей и слишком много проблем.
У меня слишком много мыслей и слишком много проблем.

Сон, кажется, является ответом, так что спи снова.
Sugmyeon-i dab-in deus haeseo tto jam

Мой друг позвонил мне, и я все еще хочу спать.
Чингуга буллео НАН аджиг джоллео

Моя жизнь-вечеринка, и я никому не звонил.
Моя жизнь-вечеринка, и я никому не звонил.

Я домоседка.
Я домоседка.

Я домоседка.
Я домоседка.

Я собираюсь отдохнуть дома до завтра.
Jaemnangeon jib-eseo naeilkkajin swigess-eo

В последнее время я дышу и стараюсь не шуметь.
Yojeum gyang sumswimyeo joyonghi jinaess-eo

Живя внутри я почти растительный человек
Жизнь внутри naneun geoui mwo sigmul-ingan

Боб ринг, ринг в соответствии с желудочной тревогой.
Baes-sog allam majchwo sikineun bab ring, ring

Тогда это куриное крылышко, крылышки в моем животе.
Тогда это куриное крылышко, крылышки в моем животе.

И моя комната остается вонючей десерт медвежье желе
И моя комната остается вонючей dijeoteuneun gom jelli

айфон у моих приятелей зрачок блестит
Aipon nae danjjag dong-gong-eun banjjag

Опоздав с ответом, я куплю рис.
Neuj-eo nae dabjang dam-en naega bab sa

Напряженная Жизнь
Bappi umjig-imyeo saneun salm

Всего лишь день, не думая об этом.
Saeng-gag an hago ttag haluman

Сегодня я остаюсь дома.
Сегодня я остаюсь дома.

Сегодня я остаюсь дома.
Сегодня я остаюсь дома.

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да
Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю.
Я никого не встречаю.

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да
Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю.
Я никого не встречаю.

Наступила ночь, и когда я не сплю, я не сплю.
Bam-eun wassneunde jam-eun an ol ttae

Я отправил тебе сообщение с милой фотографией
Neoege munjaleul bonaessji gwiyeun sajingwa hamkke

Но я тебе не нравлюсь, но я тебе не нравлюсь, я хочу, чтобы я тебе нравился.
Но я тебе не нравлюсь, но я тебе не нравлюсь, я хочу, чтобы я тебе нравился.

Это только тогда, когда ребенок, который обычно не общается с ним по ночам, скучает по себе.
Pyeongso-e yeonlag hanbeon an hadeon aega bam-e jagi simsimhal ttaeman

Да, это так, я единственный, кто знает меня.
Geulae maj-a nan nabakk-e moleuneun eolinnom-iji

Если кто-то не звонит, он медведь, который не сдвинется с места.
Nuga buleuji anh-eumyeon kkomjjag-eul an haneun gom-iji

Но подожди, есть одна клятва, о которой я забыл.
Geunde jamkkan naega kkamppaghan seon-yag-i hana iss-eo

Теперь я-предупреждение.
Oneul boneun geon muliya nan ije gyeong-go dul-iya

Напряженная Жизнь
Bappi umjig-imyeo saneun salm

Всего лишь день, не думая об этом.
Saeng-gag an hago ttag haluman

Сегодня я остаюсь дома.
Сегодня я остаюсь дома.

Сегодня я остаюсь дома.
Сегодня я остаюсь дома.

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да
Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю.
Я никого не встречаю.

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да
Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю.
Я никого не встречаю.

Я не хочу встречаться, я не хочу видеть.
Я не хочу встречаться, я не хочу видеть.

Я просто хочу быть свободной, как птица.
Я просто хочу быть свободной, как птица.

Да, я, наверное, лучшее, что ты когда-либо слышал
Да, я, наверное, лучшее, что ты когда-либо слышал

Мне не нужно жульничать, но я всегда иду первым.
Мне не нужно жульничать, но я всегда иду первым.

Да, я ботаник, но я все равно буду учить тебя.
Да, я ботаник, но я все равно буду учить тебя.

Сумасшествие-это нормально, делай то, что делают психи.
Сумасшествие-это нормально, делай то, что делают психи.

Я занят тем, что нахожусь дома, я занят тем, что мне одиноко.
Я занят тем, что нахожусь дома, я занят тем, что мне одиноко.

Моя жизнь на кону, пожалуйста, никогда не звони мне.
Моя жизнь на кону, пожалуйста, никогда не звони мне.

Я не хочу встречаться, я не хочу видеть.
Я не хочу встречаться, я не хочу видеть.

Я просто хочу быть свободной, как птица.
Я просто хочу быть свободной, как птица.

Да, я, наверное, лучшее, что ты когда-либо слышал
Да, я, наверное, лучшее, что ты когда-либо слышал

Мне не нужно обманывать, но я всегда иду первым.
Мне не нужно обманывать, но я всегда иду первым.

Да, я ботаник, но я все равно буду учить тебя.
Да, я ботаник, но я все равно буду учить тебя.

Сумасшествие-это нормально, делай то, что делают психи.
Сумасшествие-это нормально, делай то, что делают психи.

Я занят тем, что нахожусь дома, я занят тем, что мне одиноко.
Я занят тем, что нахожусь дома, я занят тем, что мне одиноко.

Моя жизнь на кону, пожалуйста, никогда не звони мне.
Моя жизнь на кону, пожалуйста, никогда не звони мне.

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да
Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю.
Я никого не встречаю.

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да
Я никого не встречаю, потому что я домоседка, да

Я домоседка, да
Я домоседка, да

Я никого не встречаю.
Я никого не встречаю.