BT - Kimosabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BT - Kimosabe




Kimosabe
Kimosabe
Merry-go stereo type typical
Le stéréotype du carrousel, typique,
The expectation was visible make money residual
L'attente était visible : gagner de l'argent de manière résiduelle.
Paying dues physically
Payer ses dettes physiquement,
I resurrect the earth from birth
Je ressuscite la Terre dès sa naissance
And switch the dead spread like it was sandwich bread
Et je propage les morts comme du pain de mie.
Seventy five percent of MCs in the millenium
Soixante-quinze pour cent des MC du millénaire
Get offended when Jack steps up and put the venom up in 'em
S'offensent quand Jack s'avance et leur injecte son venin.
The venom is affirmable by penicillin to pen them
Le venin est confirmable par la pénicilline pour les calmer,
A BT track line with critical linen
Une ligne de BT avec une parure critique.
We roll with the disk full matter to upload
On roule avec le disque plein de matière à télécharger,
Then you hear the rhymes are kickin' mad about to erupt
Puis tu entends les rimes qui déchirent, sur le point d'entrer en éruption,
Blow up the whole store store foundation
Faire exploser les fondations du magasin,
Plus the planet-remotecontrolled and Playstation on Janet
Plus la planète télécommandée et la Playstation sur Janet.
'Cause once the circle starts to form
Parce qu'une fois que le cercle commence à se former,
B boys and b girls start to swarm
Les b-boys et les b-girls commencent à affluer,
'Specially from beginning of the night to morn
Surtout du début de la nuit jusqu'au matin,
'Cause they like the song the hype is on
Parce qu'ils aiment la chanson, le buzz est lancé.
Come on
Allez,
()
()
WHAT WE CAME TO DO IS UPLIFT YOU
CE QUE NOUS SOMMES VENUS FAIRE, C'EST VOUS ÉLEVER,
SHIFT THE WHOLE PARTY AND STRAIGHT LIFT YOU
FAIRE BOUGER TOUTE LA FÊTE ET VOUS ÉLEVER DIRECTEMENT,
JUMP UP TO THE SOUND OF THE BUMP OF THE BEAT
SAUTEZ AU SON DU COUP DE BEAT,
THIS IS FOR THE STREET
C'EST POUR LA RUE,
COME ON
ALLEZ,
(Full effect ... full effect ... full effect)
(Plein effet... plein effet... plein effet)
You try to present the scientifical
Tu essaies de présenter le scientifique,
Couldn't even defend to go unidentical
Tu ne pourrais même pas te défendre d'être banale,
Wit'yo merry-go stereo type typical
Avec ton stéréotype de carrousel typique,
The expectation was visible
L'attente était visible,
Make money residual without payin' dues physically
Gagner de l'argent de manière résiduelle sans payer ses dettes physiquement.
We'll resurrect the earth from birth
On va ressusciter la Terre dès sa naissance
And switch the dead spread of power 'cross the globe
Et répandre la puissance des morts à travers le monde
Like it was sandwich bread
Comme du pain de mie.
Seventy five percent of MCs in the millenium
Soixante-quinze pour cent des MC du millénaire
Get offended when Jack steps up and put the venom up in 'em
S'offensent quand Jack s'avance et leur injecte son venin.
The venom is affirmable by penicillin up in them
Le venin est confirmable par la pénicilline en eux.
I'll try to make ill effects
J'essaierai de faire des effets néfastes,
So all you won't end up in a choke hold
Pour que vous ne finissiez pas tous en état d'étranglement,
Like a disk full matter to upload
Comme un disque plein de matière à télécharger.
Then you hear the rhymes'll kick a matter {? . buck-o}
Alors tu entendras les rimes qui donneront un coup de pied {? . buck-o}
While the whole store store foundation
Alors que les fondations du magasin,
Plus the plan of the meeting before
Plus le plan de la réunion précédente,
Creative control the Playstation on Janet Jackson full effect
Le contrôle créatif de la Playstation sur Janet Jackson à plein effet.
Use the full . army effect
Utilisez le plein... l'effet armée,
That means you'll never come full effect
Ce qui veut dire que tu ne seras jamais à plein effet.
Once the circle starts to form b boys and b girls . start to swarm
Une fois que le cercle commence à se former, les b-boys et les b-girls... commencent à affluer
From the beginning of night to morn
Du début de la nuit jusqu'au matin,
'Cause they like the song the hype is on
Parce qu'ils aiment la chanson, le buzz est lancé.
B boys b girls on the floor
Les b-boys, les b-girls sur la piste
(Full effect)
(Plein effet)
B boys b girls on the floor
Les b-boys, les b-girls sur la piste
(Full effect)
(Plein effet)
G backflip upon our own abstract captivity when I rock creativity
Retourne-toi sur notre propre captivité abstraite quand je fais vibrer la créativité,
I rock positive vibes from the west of Maui
Je fais vibrer les ondes positives de l'ouest de Maui.
You're selected to make love to the music and resurrect
Tu es sélectionnée pour faire l'amour à la musique et ressusciter,
The user force'll protect you 'cause it's always been effective
La force de l'utilisateur te protégera car elle a toujours été efficace.
When I'm a mental {?#%@#%?@!... ... ...?}
Quand je suis un mental {?#%@#%?@!... ... ...?}
()
()
WHAT WE CAME TO DO IS UPLIFT YOU
CE QUE NOUS SOMMES VENUS FAIRE, C'EST VOUS ÉLEVER,
SHIFT THE WHOLE PARTY AND STRAIGHT LIFT YOU
FAIRE BOUGER TOUTE LA FÊTE ET VOUS ÉLEVER DIRECTEMENT,
JUMP UP TO THE SOUND OF THE BUMP OF THE BEAT
SAUTEZ AU SON DU COUP DE BEAT,
THIS IS FOR THE STREET
C'EST POUR LA RUE,
COME ON
ALLEZ,
(Full effect ... full effect)
(Plein effet... plein effet)
When I rock creativity I rock
Quand je fais vibrer la créativité, je fais vibrer
When I rock creativity I rock
Quand je fais vibrer la créativité, je fais vibrer
You need a positive vibe, you need it
Tu as besoin d'une vibration positive, tu en as besoin
When I rock creativity I rock
Quand je fais vibrer la créativité, je fais vibrer
You need a positive vibe, you need it
Tu as besoin d'une vibration positive, tu en as besoin
When I rock creativity I rock
Quand je fais vibrer la créativité, je fais vibrer
You need a positive vibe, you need it
Tu as besoin d'une vibration positive, tu en as besoin
When I rock creativity I rock
Quand je fais vibrer la créativité, je fais vibrer
You need a positive vibe, you need it
Tu as besoin d'une vibration positive, tu en as besoin
When I rock creativity I rock
Quand je fais vibrer la créativité, je fais vibrer
You need a positive vibe, you need it
Tu as besoin d'une vibration positive, tu en as besoin
When I rock creativity I rock
Quand je fais vibrer la créativité, je fais vibrer
You need a positive vibe, you need it
Tu as besoin d'une vibration positive, tu en as besoin
You need a positive vi... when I rock creativity
Tu as besoin d'une vibration positive... quand je fais vibrer la créativité
You need a positive vi... when I rock creativity
Tu as besoin d'une vibration positive... quand je fais vibrer la créativité
You need a positive vi... when I rock creativity
Tu as besoin d'une vibration positive... quand je fais vibrer la créativité
You need a positive vi... when I'm full effect
Tu as besoin d'une vibration positive... quand je suis à plein effet
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.