BT - Remember (BT’s Blue Memory dub) - translation of the lyrics into French
BT Remember (BT’s Blue Memory dub)

BT - Remember (BT’s Blue Memory dub)

Lyrics and translation BT - Remember (BT’s Blue Memory dub)




Remember (BT’s Blue Memory dub)
Souviens-toi (BT’s Blue Memory dub)
I know how you feel.
Je sais ce que tu ressens.
I′m feeling it to.
Je le ressens aussi.
I hold my heart, I dream of you.
Je serre mon cœur, je rêve de toi.
I see your face, I feel it, too.
Je vois ton visage, je le ressens aussi.
Searching skies.
À la recherche du ciel.
I need you.
J'ai besoin de toi.
I miss you.
Tu me manques.
Take this and hold
Prends ceci et garde
My love for you.
Mon amour pour toi.
In separate times we think as two.
Dans des moments séparés, nous pensons comme deux.
In paradise I'll drown in you.
Au paradis, je me noierai en toi.
Still searching skies.
Toujours à la recherche du ciel.
I need you.
J'ai besoin de toi.
I want you.
Je te veux.
I know how you feel.
Je sais ce que tu ressens.
I′m feeling it to.
Je le ressens aussi.
I hold my heart, I dream of you.
Je serre mon cœur, je rêve de toi.
I see your face, I feel it, too.
Je vois ton visage, je le ressens aussi.
Searching skies.
À la recherche du ciel.
I need you.
J'ai besoin de toi.
I miss you.
Tu me manques.
Take this and hold
Prends ceci et garde
My love for you.
Mon amour pour toi.
In separate times we think as two.
Dans des moments séparés, nous pensons comme deux.
In paradise I'll drown in you.
Au paradis, je me noierai en toi.
Still searching skies.
Toujours à la recherche du ciel.
I need you.
J'ai besoin de toi.
I want you.
Je te veux.
I love you, love you, I love only you... love you.
Je t'aime, je t'aime, je n'aime que toi... je t'aime.
Remember me near.
Souviens-toi de moi près de toi.
There may be times when it's not right
Il peut y avoir des moments où ce n'est pas le bon moment
For me to be there.
Pour que je sois là.
But remember me near.
Mais souviens-toi de moi près de toi.
Remember me near.
Souviens-toi de moi près de toi.
There may be times when it′s not right
Il peut y avoir des moments où ce n'est pas le bon moment
For me to be there.
Pour que je sois là.
But remember me near.
Mais souviens-toi de moi près de toi.
Searching for strength.
À la recherche de force.
Can I face this day.
Puis-je faire face à ce jour.
Blinded by your love we stay.
Aveuglés par ton amour, nous restons.
You′re always there,
Tu es toujours là,
You're in my head
Tu es dans ma tête
Still chasing skies.
Toujours à la recherche du ciel.
I need you.
J'ai besoin de toi.
Oh, I miss you.
Oh, tu me manques.
Just love you, only you, only you...
Je t'aime, uniquement toi, uniquement toi...
I love you, I love you, I love only you... love you.
Je t'aime, je t'aime, je n'aime que toi... je t'aime.
Remember me near.
Souviens-toi de moi près de toi.
There may be times when it′s not right
Il peut y avoir des moments où ce n'est pas le bon moment
For me to be there.
Pour que je sois là.
But remember me near.
Mais souviens-toi de moi près de toi.
Remember me near.
Souviens-toi de moi près de toi.
There may be times when it's not right
Il peut y avoir des moments où ce n'est pas le bon moment
For me to be there.
Pour que je sois là.
But remember me near.
Mais souviens-toi de moi près de toi.
(Repeat out)
(Répéter)




Writer(s): Brian Wayne Transeau, Jan Johnston
BT - Remember
Album
Remember
date of release
01-09-1997

1 Remember (Mood II Swing remix)
2 Remember (Mood II Swing dub)
3 Remember (Paul van Dyk's Recollected remix)
4 Remember (Paul van Dyk's Totally Recalled remix)
5 Remember (BT’s Blue Memory dub)
6 Remember (American radio edit)
7 Remember (edit)
Attention! Feel free to leave feedback.