Lyrics and translation BT - Simply Being Loved (Somnambulist) (Junkie XL vocal mix)

Simply Being Loved (Somnambulist) (Junkie XL vocal mix)

So little time some little time... so frustrated
Some little joy so little joy ...it′s complicated
So little time some little time... time to work it all out
Yeah yeah
So little joy some little joy... it's complicated
I feel I′m stumbling in the dark ...sonambulated
I feel my heart's again the sparks... I'm praying for love
(Love love)
Praying for love
Some little joy some little joy... it′s complicated
Some little time some little time ...my heart′s been faded
Some little hope some little hope... and I pray again for love
(Love love)
So hopin' enough
X2
Simply being loved loved loved
It′s more than enough ...(yeah yeah)
Simply being loved ...(yeah yeah)
It's more than enough...(yeah yeah)
Simply being loved...(yeah)
Some little joy some little joy... it′s complicated
Some little time some little time... be acclimated
Some little hope some little hope... and I'm prayin′ out with love (yeah)
Some little time to make some change... been isolating
A thousand years of timeless days ...sonambulating
I'm stumbling wounded in the dark... but praying still for love
Love love ...praying for ...love love love... simply being loved.love love
Simply being loved loved loved
Is more than enough...(yeah yeah)
Simply being loved (yeah)
Some little joy some little joy... it's complicated
Some little time some little time ...so frustrated
Some little hope some little hope... and I′m praying still for love... love.(yeah)
Praying for love
The little hope some little time ...it′s so frustrating
I feel I'm stumbling in the dark... sonambulated
I feel my heart′s again the sparks... but praying still for love (yeah)
(Yeah yeah) I'm in love (yeah yeah) to simply be...(yeah yeah) I′m in love
Yeah yeah!
X2
Simply being loved loved loved
It's more than enough (yeah yeah)
Simply being loved (yeah yeah) x3
Simply being loved (yeah)
Simply being loved... Is more than enough
Yeah...

Être simplement aimé (Somnambule) (Mélange vocal Junkie XL)

Si peu de temps, un peu de temps... tellement frustré
Un peu de joie, si peu de joie... c'est compliqué
Si peu de temps, un peu de temps... le temps de tout arranger
Ouais ouais
Si peu de joie, un peu de joie... c'est compliqué
J'ai l'impression de me débattre dans le noir... somnambule
Je sens que mon cœur recommence à jaillir... je prie pour l'amour
(Amour amour)
Prier pour l'amour
Un peu de joie, un peu de joie... c'est compliqué
Un peu de temps, un peu de temps... mon cœur s'est estompé
Un peu d'espoir, un peu d'espoir... et je prie encore pour l'amour
(Amour amour)
J'espère assez
X2
Être simplement aimé, aimé, aimé
C'est plus que suffisant ...(ouais ouais)
Être simplement aimé ...(ouais ouais)
C'est plus que suffisant...(ouais ouais)
Être simplement aimé...(ouais)
Un peu de joie, un peu de joie... c'est compliqué
Un peu de temps, un peu de temps... s'acclimater
Un peu d'espoir, un peu d'espoir... et je prie avec amour (ouais)
Un peu de temps pour faire des changements... j'ai été isolé
Mille années de journées intemporelles... somnambulisme
Je me débats, blessé dans le noir... mais je prie toujours pour l'amour
Amour amour ...prier pour ...amour amour amour... être simplement aimé.amour amour
Être simplement aimé, aimé, aimé
C'est plus que suffisant...(ouais ouais)
Être simplement aimé (ouais)
Un peu de joie, un peu de joie... c'est compliqué
Un peu de temps, un peu de temps ...tellement frustré
Un peu d'espoir, un peu d'espoir... et je prie toujours pour l'amour... amour.(ouais)
Prier pour l'amour
Un peu d'espoir, un peu de temps... c'est tellement frustrant
J'ai l'impression de me débattre dans le noir... somnambule
Je sens que mon cœur recommence à jaillir... mais je prie toujours pour l'amour (ouais)
(Ouais ouais) Je suis amoureux (ouais ouais) pour être simplement...(ouais ouais) Je suis amoureux
Ouais ouais!
X2
Être simplement aimé, aimé, aimé
C'est plus que suffisant (ouais ouais)
Être simplement aimé (ouais ouais) x3
Être simplement aimé (ouais)
Être simplement aimé... C'est plus que suffisant
Ouais...