BT Somnambulist

BT - Somnambulist

Lyrics and translation BT - Somnambulist

Somnambulist

Somnambulist

So little time, so little time - I′m so frustrated

Si peu de temps, si peu de temps – Je suis tellement frustré

So little joy, so little joy - It's complicated

Si peu de joie, si peu de joie – C'est compliqué

So little time, so little time, time to work it on out

Si peu de temps, si peu de temps, le temps de le travailler

Yeah yeah

Ouais ouais

So little joy, so little joy - It′s complicated

Si peu de joie, si peu de joie – C'est compliqué

I feel I'm stumbling in the dark - Somnambulated

Je sens que je trébuche dans l'obscurité – Somnambule

I feel my heart seekin' the sparks, and prayin′ for love

Je sens mon cœur chercher des étincelles et prier pour l'amour

Love love ...Prayin′ for love

Amour amour ...Prier pour l'amour

So little joy, so little joy - It's complicated

Si peu de joie, si peu de joie – C'est compliqué

So little time, so little time ...when your heart′s been faded

Si peu de temps, si peu de temps ...quand ton cœur est fané

So little hope, so little hope - and I'm prayin′ again for love

Si peu d'espoir, si peu d'espoir – et je prie encore pour l'amour

Love love ...is more than enough

Amour amour ...c'est plus que suffisant

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Is more than enough, yeah yeah

C'est plus que suffisant, ouais ouais

(X2)

(X2)

Simply being loved, yeah yeah

Simplement être aimé, ouais ouais

Is more than enough, yeah yeah

C'est plus que suffisant, ouais ouais

Simply being loved, yeah (is more than enough)

Simplement être aimé, ouais (c'est plus que suffisant)

So little joy, so little joy - It's complicated

Si peu de joie, si peu de joie – C'est compliqué

So little time, so little time ...to get acclimated

Si peu de temps, si peu de temps ...pour s'acclimater

So little hope, so little hope, and I′m prayin' now for love

Si peu d'espoir, si peu d'espoir, et je prie maintenant pour l'amour

Yeah

Ouais

So little time the pace has changed, but I'm still waiting

Si peu de temps, le rythme a changé, mais j'attends toujours

A thousand years of timeless days - Somnambulating

Mille ans de journées intemporelles – Somnambule

I′m stumbling wounded in the dark, but I′m prayin' still for love

Je trébuche, blessé dans l'obscurité, mais je prie toujours pour l'amour

Love love... Prayin′ for love

Amour amour... Prier pour l'amour

Love love love ...Simply be loved (love love)

Amour amour amour ...Simplement être aimé (amour amour)

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Is more than enough, yeah yeah

C'est plus que suffisant, ouais ouais

Simply being loved, yeah (is more than enough)

Simplement être aimé, ouais (c'est plus que suffisant)

So little joy, so little joy - It's complicated

Si peu de joie, si peu de joie – C'est compliqué

So little time, so little time - It′s so frustrating

Si peu de temps, si peu de temps – C'est tellement frustrant

So little hope, so little hope, and I'm prayin′ still for love

Si peu d'espoir, si peu d'espoir, et je prie toujours pour l'amour

Love love ...prayin' for love

Amour amour ...prier pour l'amour

So little hope, so little time - It's so frustrating

Si peu d'espoir, si peu de temps – C'est tellement frustrant

I feel I′m stumbling in the dark - Somnambulated

Je sens que je trébuche dans l'obscurité – Somnambule

I feel my heart seekin′ the sparks, but I'm prayin′ still for love

Je sens mon cœur chercher des étincelles, mais je prie toujours pour l'amour

Yeah

Ouais

Yeah yeah ...I'm in love

Ouais ouais ...je suis amoureux

Yeah yeah ...To simply be -

Ouais ouais ...Pour simplement être –

Yeah yeah ...I′m in love, yeah!

Ouais ouais ...je suis amoureux, ouais!

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Simply being loved loved loved

Simplement être aimé aimé aimé

Is more than enough, yeah yeah

C'est plus que suffisant, ouais ouais

(X2)

(X2)

Simply being loved, yeah yeah

Simplement être aimé, ouais ouais

Simply being loved, yeah yeah

Simplement être aimé, ouais ouais

Simply being loved, yeah yeah

Simplement être aimé, ouais ouais

Simply being loved, yeah

Simplement être aimé, ouais

Simply being loved ...is more than enough

Simplement être aimé ...c'est plus que suffisant

Simply being loved ...is more than enough

Simplement être aimé ...c'est plus que suffisant

Simply being loved ...is more than enough

Simplement être aimé ...c'est plus que suffisant

Simply being loved ...is more than enough

Simplement être aimé ...c'est plus que suffisant

Yeah

Ouais

Rate the translation

Writer(s): Brian Wayne Transeau

Album

Emotional Technology

1 The Meeting of a Hundred Yang
2 Knowledge of Self
3 Superfabulous
4 Somnambulist
5 Dark Heart Dawning
6 The Great Escape
7 Circles
8 The Last Moment Of Clarity
9 Communicate
10 Animals
11 The Only Constant Is Change

More albums

Walk into the Water - Single

Shangri-La (feat. Skengdo & AM) - Single

No Warning Lights (Remixes)

Stance - Single

Between Here and You

Ittefaq (Original Motion Picture Score)

Never Shake Hands

Attention! Feel free to leave feedback.