Superfabulous (Scott Humphrey Remix) - BT translation in German

Superfabulous (Scott Humphrey Remix)

Won't you wake me up from this
Yeeah, come on... you can turn it on
Yeah come on... wake me up
Wake me up

Yeeah, come on... you can turn it on
Yeah come on... cause you
Never really die
It's all world wide...

Flash bulbs go off in my face
(Yeah come on)
Think of small town with disgrace
(Yeah come on)
Just how did it come to this
(Yeah come on)
All they see is a vacant face

It goes over and over
And over and over but yeah
There's something beautiful

It goes over and over
And over and over but yeah
Still something
Beautiful/mystical

Used to be so beautiful
And pretty goddamn truthful too
You once said that I was weak
That was before I walked asleep
Won't you wake me up from this
All I need is a prince to kiss
Then my beauty will be back mine
It's my soul my soul I'll find

I'm goin' Nike, nike
Italy, France
Romance

The situation, the situation is:
Beethoven, roll over...

It goes over and over
And over and over but yeah
There's something beautiful

It goes over and over
And over and over but yeah
Still something
Beautiful/mystical

BT: (laughter) what the fuck?!
Rose: I'm not kidding! ... {this is like spiritual}
BT: Why did you flip them off to start with?
Rose: I don't think the rest of them knew who it was.
Only the driver - {This woman is standing back}...
BT: Wait, so you flipped off the driver that was monk at the Getty Museum,
And then they wanted to take pictures with you.
Rose: All the rest of them did...

Stars collide and steal my fate
I'm the one they'll all embrace
I get down on my knees and pray
{To think of your love some day}
Silver's tarnished - blackened now
But I have faith I'll have my crown
Don't listen to sirens sing
Keep my truth I will take reign

Yeah, come on
You can turn it on
Yeah, come on
But you never really die
Yeah, come on
Turn it on
Yeah, come on
But you never really die
Yeah, come on
Turn it on
Yeah, come on
But you never really die

It goes over and over
And over and over but yeah
There's something beautiful

It goes over and over
And over and over but yeah
Still something
Beautiful/mystical

Superfabulous (Scott Humphrey Remix)

Weck mich auf aus diesem
Ja, komm schon... du kannst es anmachen
Ja komm schon... weck mich auf
Weck mich auf

Ja, komm schon... du kannst es anmachen
Ja komm schon... denn du
Stirbst niemals wirklich
Es ist alles weltweit...

Blitzlichter gehen mir ins Gesicht
(Ja komm schon)
Denk an die Kleinstadt voller Schande
(Ja komm schon)
Wie ist es nur dazu gekommen
(Ja komm schon)
Sie sehen nur ein leeres Gesicht

Es geht immer und immer
Und immer und immer weiter, aber ja
Es gibt etwas Wunderschönes

Es geht immer und immer
Und immer und immer weiter, aber ja
Immer noch etwas
Wunderschönes/Mystisches

Warst mal so wunderschön
Und auch verdammt ehrlich
Sagtest mal, ich sei schwach
Das war, bevor ich schlafend ging
Weck mich auf aus diesem
Ich brauch nur 'nen Prinzen zum Küssen
Dann ist meine Schönheit wieder mein
Meine Seele, meine Seele find ich

Ich gehe Nike, nike
Italien, Frankreich
Romantik

Die Situation, die Situation ist:
Beethoven, dreh dich um...

Es geht immer und immer
Und immer und immer weiter, aber ja
Es gibt etwas Wunderschönes

Es geht immer und immer
Und immer und immer weiter, aber ja
Immer noch etwas
Wunderschönes/Mystisches

BT: (lacht) Was zum Teufel?!
Rose: Ich mach keine Witze! ... {das ist wie spirituell}
BT: Warum hast du ihnen anfangs den Mittelfinger gezeigt?
Rose: Ich glaub, der Rest wusste nicht, wer das war.
Nur der Fahrer - {Diese Frau steht zurück}...
BT: Warte, du hast also den Fahrer beleidigt, der Mönch im Getty Museum war,
Und dann wollten sie Fotos mit dir machen.
Rose: Der ganze Rest hat es getan...

Sterne kollidieren und stehlen mein Schicksal
Ich bin der, den sie alle umarmen
Ich geh auf die Knie und bete
{An deine Liebe eines Tages zu denken}
Silber ist dunkel - geschwärzt jetzt
Doch ich glaub, ich werd meine Krone haben
Hör nicht auf Sirenen-Gesang
Behalte meine Wahrheit, ich werde herrschen

Ja, komm schon
Du kannst es anmachen
Ja, komm schon
Doch du stirbst niemals wirklich
Ja, komm schon
Mach es an
Ja, komm schon
Doch du stirbst niemals wirklich
Ja, komm schon
Mach es an
Ja, komm schon
Doch du stirbst niemals wirklich

Es geht immer und immer
Und immer und immer weiter, aber ja
Es gibt etwas Wunderschönes

Es geht immer und immer
Und immer und immer weiter, aber ja
Immer noch etwas
Wunderschönes/Mystisches