BT - The Only Constant Is Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BT - The Only Constant Is Change




The Only Constant Is Change
La seule constante est le changement
First, we are
D'abord, nous sommes
Explicably where we are
Explicitement nous sommes
Chaste and burned
Purs et brûlés
We're comfortably lovless
Nous sommes confortablement sans amour
In a trillion years,
Dans un trillion d'années,
The stars will no longer shine
Les étoiles ne brilleront plus
But we'll remain, get it right
Mais nous resterons, comprends bien
Or come back again... my love
Ou reviendrons... mon amour
Make it clear
Sois clair
Integrate this love and fear
Intègre cet amour et cette peur
Still hopelessly hopeful
Toujours désespérément plein d'espoir
Wounded child seeking wonderful
Enfant blessé cherchant le merveilleux
As closed as I am,
Aussi fermé que je suis,
Born a craftsman of shifting sands
artisan de sables mouvants
What lies I learned,
Les mensonges que j'ai appris,
Lessened my ability to be present
Ont diminué ma capacité à être présent
My love,
Mon amour,
Will never change
Ne changera jamais
Though we've ruined everything
Même si nous avons tout ruiné
The stars still conspire for us
Les étoiles complotent encore pour nous
Until our final breaths...
Jusqu'à nos derniers souffles...
We need more love in the world
Nous avons besoin de plus d'amour dans le monde
We need more hope in the world
Nous avons besoin de plus d'espoir dans le monde
Build more joy in the world
Construisons plus de joie dans le monde
We crave more love...
Nous aspirons à plus d'amour...
My love,
Mon amour,
Will never change
Ne changera jamais
Though we've ruined everything
Même si nous avons tout ruiné
The stars still conspire for us
Les étoiles complotent encore pour nous
Until our final breaths...
Jusqu'à nos derniers souffles...
(Repeat up to)
(Répète jusqu'à)
The stars... They only constant is c h a n g e
Les étoiles... La seule constante est le changement





Writer(s): Brian Transeau


Attention! Feel free to leave feedback.