Lyrics and translation BTNG - Hier

Hier

Ich muss auf zwischen MV und Leopold Platz
Wo der, Hero-Junk sich sein Leben verkackt
Und ich hab alles gesehn' war immer unterwegs
Ich kann reden in 3 Sprachen, fluchen auf 10!
Drei Geschwister in einem Zimmer,
Was ich unterm Bett verstecke,
Mama hat keinen Schimmer.
Morgends halb 8 gehe ich links oder rechts
Schule oder Fußball oder winkt ein Geschäft?
Wir klauen Alk oder Kippen,
Um sie gleich danach ans Café zu verticken
Aber heute ist alles oke
Villeicht kauf ich das Café

Ich komm von hieeeer
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr Wert als ein Leben
Hieeeer
Und du hörst wie streiten
Ich dreh ein bisschen auf
Hab genug von der Scheiße
Hieeeer
Ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag dir der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben

Ich war ein Einzelgänger
Ein Einzelkämpfer
Wenn du was brauchst bin ich Einzelhändler
Bauchladen Bauchtasche bisschen Schnee
Ich merk mir immernoch die Kennzeichen
Wenn ich eine Zifke seh
Ich schwöre das ich diese umjusser kenne
Jack Wolfskin im VW mit langer Antenne
Immer auf der Hut
Weiss was hinter mir passiert
Du kriegst mich aus dem wedding
Doch den wedding nicht aus mir
Direkt im Ghetto bauen sie eine Passage
Weil sie uns nicht sehen wollen
In der Einkaufsstraße
Aber heute
Ist alles gut man
Ich fahr mit meinem Jeep auf den Kuhdamm

Ich komm von hieeeer
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr Wert als ein Leben
Hieeeer
Und du hörst wie streiten
Ich dreh ein bisschen auf
Hab genug von der Scheiße
Hieeeer
Ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag dir der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben

Ich komm von da von man Stiche von Sprüchen kriegt
Wo Nougat nichts Süßes ist
Wo man dir ohne Grund deine Nase bricht
Wo ein Hund eine Waffe ist
Ich komm von da wo sie sagen das man eh nichts wird
Wo man für seine Ehre stirbt
Wo man Kugeln mit Hero dealt
Ich komm von da wo man Fußball im Käfig spielt

Ich komm von hieeeer
Und ich fahr durch die Gegend
Mein Radio ist hier mehr Wert als ein Leben
Hieeeer
Und du hörst wie streiten
Ich dreh ein bisschen auf
Hab genug von der Scheiße
Hieeeer
Ist alles gut bei mir
Ich hab den AMG V12 unter mir
Und ich sag dir der Scheiß hat auch schöne Seiten
Doch du kannst sie erst sehen durch getönte Scheiben

Здесь

Мне нужно было быть между MV и площадью Леопольда,
Где торчок-героинщик прожигает свою жизнь.
И я видел всё это, был всегда в движении,
Могу говорить на 3 языках, ругаться на 10!
Трое братьев и сестер в одной комнате,
То, что я прячу под кроватью,
Мама не имеет ни малейшего понятия.
Утром в полвосьмого я иду влево или вправо:
Школа или футбол, или манит дельце?
Мы тырим бухло или сигареты,
Чтобы тут же сбагрить их в кафе.
Но сегодня всё в порядке,
Может, куплю это кафе.

Я отсюдаааа,
И я гоняю по району,
Моё радио здесь дороже жизни.
Здесь,
И ты слышишь, как ругаются,
Я немного прибавлю громкости,
С меня хватит этого дерьма.
Здесь
У меня всё хорошо,
У меня AMG V12,
И я тебе скажу, в этом дерьме есть и хорошие стороны,
Но ты можешь увидеть их только через тонированные стекла.

Я был одиночкой,
Одиноким бойцом,
Если тебе что-то нужно, я — розничный торговец,
Живот, сумка на животе, немного снега.
Я всё ещё помню номера,
Когда вижу цыпочку,
Клянусь, я знаю эту сучку,
Jack Wolfskin в VW с длинной антенной,
Всегда начеку,
Знаю, что происходит позади меня.
Ты вытащишь меня из гетто,
Но гетто из меня — никогда.
Прямо в гетто строят пассаж,
Потому что не хотят видеть нас
На торговой улице.
Но сегодня
Всё хорошо, мужик,
Я еду на своем джипе по Курфюрстендамму.

Я отсюдаааа,
И я гоняю по району,
Моё радио здесь дороже жизни.
Здесь,
И ты слышишь, как ругаются,
Я немного прибавлю громкости,
С меня хватит этого дерьма.
Здесь
У меня всё хорошо,
У меня AMG V12,
И я тебе скажу, в этом дерьме есть и хорошие стороны,
Но ты можешь увидеть их только через тонированные стекла.

Я оттуда, где получают удары ножом, оскорбления,
Где нуга — не сладость,
Где тебе ломают нос без причины,
Где собака — оружие.
Я оттуда, где говорят, что из тебя ничего не выйдет,
Где умирают за свою честь,
Где пули продают вместе с героином,
Я оттуда, где в футбол играют в клетке.

Я отсюдаааа,
И я гоняю по району,
Моё радио здесь дороже жизни.
Здесь,
И ты слышишь, как ругаются,
Я немного прибавлю громкости,
С меня хватит этого дерьма.
Здесь
У меня всё хорошо,
У меня AMG V12,
И я тебе скажу, в этом дерьме есть и хорошие стороны,
Но ты можешь увидеть их только через тонированные стекла.