Lyrics and French translation BTOB, Min Hyuk Lee, Peniel D. Shin, Sung Jae Yook, Chang Sub Lee, Hyun Sik Lim, Il Hoon Jung & Eun Kwang Seo - Lover Boy

Lover Boy

사랑밖에 난 몰라 I want you only you
이대론 절대로 보낼 순 없어
끝내자는 말 함부로 하지 마
It's so blue, it's so blue
처음 만난 날 그 날 기억하니
비 오는 압구정 거리에
우산 하나에 어깨를 적시며
우린 참 행복했잖아
다시 말하지만 몰라 난 이별하는 방법
곤란한 안녕이란 말도 나 몰라 라
또 올라나 하듯이 기다리는 건 내 목을 졸라 막
내 눈에 아른거리는 너 그런 날 두고 가버리는 너
순정남 ain't no 카사노바 hot한 그대 사랑밖에 난 몰라
사랑밖에 난 몰라 I want you only you
이대론 절대로 보낼 순 없어
끝내자는 말 함부로 하지 마
It's so blue, it's so blue
나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 난 너밖에
나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
나는 몰라 사랑밖에 나는 몰라 이별 앞에
바보가 돼 또 이렇게 오우 왜 오우 왜
12시 5분 막차를 기다리며
보내기 너무나 아쉬워
가로등 아래 널 바래다주며
첫 키스 참 달콤했었지
비가 오나 눈이 오나 우린 변치 말자던
너는 떠나가네 내가 질리자마자
답답한 사랑과 전쟁 그녀의 맘은 갈대와 같애
내가 좋다는 너의 거짓말 홀딱 빠졌던 내가 밉다
순정파인 나를 갖고 놀아 hot한 사랑은 아무나 하나
사랑밖에 난 몰라 I want you only you
이대론 절대로 보낼 순 없어
끝내자는 말 함부로 하지 마
It's so blue, it's so blue
안 돼 가지 마 안 돼 떠나지 마
너 없는 내일은 의미 없어
사랑을 왜 넌 몰라 사랑을 왜 넌 골라
이러지 마 don't say goodbye
너 없이 난 못 살아 I want you only you
이렇게 절대로 끝내긴 싫어
너밖에 모르는 바보가 됐어
It's so blue, it's so blue
나는 몰라 사랑밖에
나는 몰라 난 너밖에
나는 몰라 이별 따윈 몰라 몰라
나는 몰라 사랑밖에
나는 몰라 이별 앞에
바보가 돼 또 이렇게 오우 왜 오우 왜

Lover Boy

Je ne connais que l'amour, je te veux, toi et toi seule
Je ne peux pas te laisser comme ça
Ne dis pas "Terminons" à la légère
C'est tellement bleu, tellement bleu
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Dans la rue d'Apgujeong sous la pluie
Sous un seul parapluie, nos épaules étaient mouillées
Nous étions si heureux
Je te le répète, je ne connais pas la façon de rompre
Je ne connais pas le mot difficile "Au revoir"
L'attente, comme si tu reviendrais, me serre le cou
Toi qui me hante, toi qui pars en me laissant
Un amoureux pur, pas un Casanova, je n'aime que toi, tu es si hot
Je ne connais que l'amour, je te veux, toi et toi seule
Je ne peux pas te laisser comme ça
Ne dis pas "Terminons" à la légère
C'est tellement bleu, tellement bleu
Je ne connais que l'amour, je ne connais que toi
Je ne connais pas, je ne connais pas la séparation
Je ne connais que l'amour, je ne connais que toi, face à la séparation
Je deviens stupide, encore une fois, oh pourquoi, oh pourquoi
En attendant le dernier train à 12h05
C'est trop triste de te laisser partir
Sous le réverbère, je te raccompagnais
Notre premier baiser était si doux
Qu'il pleuve ou qu'il neige, nous ne changerions pas, c'est ce que nous avions dit
Tu pars, dès que je me lasse
Un amour et une guerre étouffants, son cœur est comme des roseaux
Ton mensonge que je t'aimais, je déteste d'être tombé amoureux
Tu te moques de moi, un amoureux pur, l'amour passionné est pour tout le monde
Je ne connais que l'amour, je te veux, toi et toi seule
Je ne peux pas te laisser comme ça
Ne dis pas "Terminons" à la légère
C'est tellement bleu, tellement bleu
Non, ne pars pas, ne pars pas
Un lendemain sans toi n'a aucun sens
Pourquoi ne connais-tu pas l'amour, pourquoi le choisis-tu ?
Ne fais pas ça, ne dis pas au revoir
Je ne peux pas vivre sans toi, je te veux, toi et toi seule
Je ne veux pas que ça se termine comme ça
Je suis devenu un idiot qui ne connaît que toi
C'est tellement bleu, tellement bleu
Je ne connais que l'amour
Je ne connais que toi
Je ne connais pas, je ne connais pas la séparation
Je ne connais que l'amour
Je ne connais que toi, face à la séparation
Je deviens stupide, encore une fois, oh pourquoi, oh pourquoi