Lyrics and translation BTOB, Min Hyuk Lee, Peniel D. Shin, Sung Jae Yook, Chang Sub Lee, Hyun Sik Lim, Il Hoon Jung & Eun Kwang Seo - My Girl

My Girl

Baby neoreul wihan promise jal deureobwa
Niga wonhamyeon da hal su isseo nan
Nuni busin neoneun namanui style my beautiful girl
Naege dagaomyeon geudaero stop geudaero nan fall in love with you
Nae mameul algenni nan niga jeongmal joheun geol
(Step by step) nae soneul jababwa
(Day by day) ireoke love is forever
(Nae mamsok) maeil neoman boyeo
Ije naman barabwajwo nae modeun geol julgeyo
My sweety girl youre my heart you′re my girl geudaeman
Barabogo itjyo nae mameul anayo my girl
You're my angel sigani meomchwobeorindaedo bol su eobseodo
Hanappunin my girl
Baby neoreul wihan promise jal deureobwa
Haru jongil neoman bol su isseo nan
Ni utneun moseube na sumeul swil su eomneun geol
(Step by step) nae soneul jababwa
(Day by day) ireoke love is forever
(Nae mamsok) maeil neoman boyeo
Ijen naman saranghaejwo nae modeun geol julgeyo
My sweety girl youre my heart you′re my girl geudaeman
Barabogo itjyo nae mameul anayo my girl
You're my angel sigani meomchwobeorindaedo bol su eobseodo
Hanappunin my girl
Naega deutgo sipeun myeot gaji achime ireonasseul ttae ni gallajin moksori
Soreumi dodeul jeongdoro ippeun ni eolgure misoga beonjineun haengbokhan sori
Haruga wae iri gilkka hwajanggi eomneun minnat tto nunbusige bitna
Imi na neol pume neoheun chae imi na
Neowa hanaga doen i bami jinagaji ankil binda
Baby i need you baby i want you
Ijen mameul yeoreojwo naegeman (cant you see)
Geunyang haneun mari anya nal mideojullae
Nae modeun geol da geolgo neol jikyeojulge
My sweety girl my girl neomu yeppeun neol my girl
Barabogo itjyo nae mameul arayo my girl
You're my angel
Sigani meomchwobeorindaedo bol su eobseodo
Hanappunin my girl
You′re my angel you′re my sweety
Nae mameul algo inni my girl
You're my angel you′re my sweety
Eonjena neoppunin geol
Hanappunin my girl

Ma Chérie

Bébé, écoute bien la promesse que je te fais
Si tu le veux, je peux tout faire pour toi
Tes yeux étincelants, tu es mon style, ma belle fille
Quand tu t'approches de moi, arrête-toi là, je tombe amoureux de toi
Serais-tu au courant de mon cœur ? Je t'aime vraiment
(Étape par étape) prends ma main
(Jour après jour) comme ça, l'amour est éternel
(Dans mon cœur) tu es tout ce que je vois chaque jour
Ne regarde plus que moi maintenant, je te donnerai tout
Ma douce fille, tu es mon cœur, tu es ma fille, toi seule
Je te regarde, comprends-tu mon cœur, ma fille
Tu es mon ange, même si le temps s'arrête, je ne pourrais pas te voir
Ma seule fille
Bébé, écoute bien la promesse que je te fais
Je peux te regarder toute la journée
Quand tu ris, je n'arrive plus à respirer
(Étape par étape) prends ma main
(Jour après jour) comme ça, l'amour est éternel
(Dans mon cœur) tu es tout ce que je vois chaque jour
Aime-moi maintenant, je te donnerai tout
Ma douce fille, tu es mon cœur, tu es ma fille, toi seule
Je te regarde, comprends-tu mon cœur, ma fille
Tu es mon ange, même si le temps s'arrête, je ne pourrais pas te voir
Ma seule fille
Je veux entendre quelques choses, le son de ta voix quand tu te réveilles le matin
Un son aussi beau que le soleil, ton sourire, une joie qui brille sur ton visage
Pourquoi la journée est-elle si longue ? Même sans maquillage, ton visage brille comme un soleil
Je t'ai déjà serré dans mes bras, j'y suis déjà
Cette nuit où nous sommes devenus un ne se termine jamais
Bébé, j'ai besoin de toi, bébé, je te veux
Ouvre ton cœur maintenant, juste pour moi (ne vois-tu pas)
Ce ne sont pas que des mots, fais-moi confiance
Je donnerai tout ce que j'ai et je te protégerai
Ma douce fille, ma fille, tu es si belle, ma fille
Je te regarde, comprends-tu mon cœur, ma fille
Tu es mon ange
Même si le temps s'arrête, je ne pourrais pas te voir
Ma seule fille
Tu es mon ange, tu es ma douce
Tu comprends mon cœur, ma fille
Tu es mon ange, tu es ma douce
Tu seras toujours ma seule
Ma seule fille