Lyrics and translation BTOB - Be Together

Be Together

난 남들과 다른 길을 갔어
또 외로이 추운 길을 홀로

지쳐 길을 잃었던 내게 너라는 빛이 보여서
따라갔어 또 걸었어 날 부르는 곳으로

Baby I promise 시작해 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby it's alright 끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
변치 않을 사랑이란 우리

너를 꽉 안을 때 난 두려울 게 없어져
너의 숨결이 닿을 때 난 우주를 느껴
하루의 시작부터 끝까지
모든 행복과 아픔까지 너와 나 우리 영원히

아무 기댈 곳 없던 내게 우리라는 꿈이 생겨서
달려갔어 또 달렸어 끝이 없는 곳으로

Baby I promise 시작해 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby it's alright 끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
변치 않을 사랑이란 우리

더 이상 헤어질 때 good bye라는 말 금지
이제 계속 볼 거니까
See you later라는 말로만 인사하기
서로 두 손 꽉 잡은
Never ending story 이제 시작해
Yeah as long as we got each other
우리 얘긴 절대 안 끝나 영원히

혹 가는 길이 조금 멀어도
행여 쓰러진대도
우린 결국 다시 피어날 거야

Baby I promise
Promise 약속해 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby it's alright 끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
거친 파도에 밀려나고
모진 세상에 늙어가도
변치 않을 사랑이란 우리
우리

Вместе

Я шел дорогой, отличной от других,
В одиночестве, по холодному пути.

Уставший, потерявший путь, я увидел свет,
И последовал за ним, шел туда, куда он меня звал.

Малышка, обещаю, начни нашу историю,
Теперь, держась за руки,
Мы будем идти вместе.
Малышка, все в порядке, наша история бесконечна,
Даже если нас будет трепать этот ветер,
Наша любовь, подобно нам, останется неизменной.

Когда я крепко обнимаю тебя, я ничего не боюсь,
Когда чувствую твое дыхание, ощущаю всю вселенную.
От начала и до конца дня,
Все счастье и боль - мы с тобой разделим вечно.

У меня, у которого не было на кого опереться, появилась мечта о нас,
Я бежал, бежал туда, где нет конца.

Малышка, обещаю, начни нашу историю,
Теперь, держась за руки,
Мы будем идти вместе.
Малышка, все в порядке, наша история бесконечна,
Даже если нас будет трепать этот ветер,
Наша любовь, подобно нам, останется неизменной.

Больше никаких «Прощай», когда мы расстаемся,
Ведь мы все равно скоро увидимся.
Давай прощаться лишь «До скорой встречи».
Держась крепко за руки,
Мы начнем нашу бесконечную историю.
Да, пока мы вместе,
Наша история никогда не закончится, она вечна.

Даже если наш путь будет долгим,
И даже если мы упадем,
Мы обязательно снова расцветем.

Малышка, обещаю,
Обещаю, начни нашу историю,
Теперь, держась за руки,
Мы будем идти вместе.
Малышка, все в порядке, наша история бесконечна,
Даже если нас будет трепать этот ветер,
Даже если нас будет бросать суровая волна,
Даже когда мы состаримся в этом жестоком мире,
Наша любовь, подобно нам, останется неизменной.
Останется неизменной.