Lyrics and translation BTOB - Brand New Days

Brand New Days

Yeah, Brand new days, BTOB
I will always be with you, don't be afraid of anything
(Oh, Brand new days)
I will always be with you, don't be afraid of it anymore
(Oh, oh, oh, oh)
僕の側にも君が
(Oh, Brand new days)
君の 側 にも僕がいるから
それだけでいいよ
I'm going anywhere with you
それだけでそれだけで
僕たちの明日はIt's gonna be bright

水しぶき上げてく自転車君と笑い声
どんな日も一緒なら乗り越えていけそうさ
急行に追い越された夢も今は抱きしめて
ゆっくり歩こうよ空見上げて

戦った数だけ傷跡も増えるけど
それ以上に優しくなれたことがそう素敵さ

君はどんな未来を描いて
どんな日々へ駆け出すのだろう
移り気な景色も気にせずに彼方へ
Step by stepあるがままでいい
Day by day一歩ずつ進もう
僕はいつだって味方だよ

Yeah, yeah
It might feel like the world's against ya
But that should be your best motivation
Can't stop, gotta keep going
Chop, chop, better start moving
Learn from your mistakes (mistakes)
No need to press the brakes (no brakes)
Keep on grinding, wildin'
Don't slow down man 'till we reach the top, don't stop (don't stop)
Yo, you just gotta keep on smiling

I know you're gonna have some very hard days
But you know that's life's way
Of telling you that you should never give up
'Cause working is always better than staying still
So, get up, don't you dare quit on us
We're gonna be right next to you
Then life won't feel so blue

忙しさにかき消された本当の声
いつでも答えなら胸の中に

神様の意地悪に折れそうな夜もある
けれどそれも大事な君物語の一部さあ

予想通り行かない明日（あした）こそ
僕たちが生きている証
運命のいたずらも楽しんで彼方へ
Step by step気の向くままに
Day by day自由にさあ進もう
笑顔の君なら無敵だよ

毎日毎日Step by step
I would never let you down man
Tomorrow's always gonna better than yesterday
You've got a lot of chances
毎日毎日Step by step
I would never let you down man
Tomorrow's always gonna better than yesterday
You've got a lot of chances
Yeah, you've got a lot of chances

君はどんな未来を描いて
どんな日々へ駆け出すのだろう
移り気な景色も気にせずに彼方へ
Step by stepあるがままでいい
Day by day一歩ずつ進もう
僕はいつだって味方だよ

Oh, Brand new days
Oh, oh, oh, oh
Oh, Brand new days

Совершенно новые дни

Да, совершенно новые дни, BTOB
Я всегда буду с тобой, ничего не бойся
(О, совершенно новые дни)
Я всегда буду с тобой, больше не бойся этого
(О, о, о, о)
Рядом со мной ты
(О, совершенно новые дни)
А рядом с тобой я, и этого достаточно
Только этого достаточно
Я пойду куда угодно с тобой
Только этого, только этого достаточно
Наше завтра будет ярким, It's gonna be bright

Брызги воды от велосипеда, твой смех
Если мы вместе, мы сможем преодолеть всё
Мечту, которую обогнал экспресс, теперь я крепко обнимаю
Давай идти медленно, глядя на небо

С каждой битвой шрамов становится больше
Но еще прекраснее то, что я стал добрее

Какое будущее ты рисуешь?
К каким дням ты стремишься?
Не обращая внимания на переменчивый пейзаж, к далеким горизонтам
Шаг за шагом, будь собой
День за днем, давай идти вперед
Я всегда буду на твоей стороне

Да, да
Может казаться, что весь мир против тебя
Но это должно стать твоей лучшей мотивацией
Нельзя останавливаться, нужно продолжать идти
Быстрее, быстрее, начинай двигаться
Учись на своих ошибках (ошибках)
Не нужно нажимать на тормоза (без тормозов)
Продолжай усердно работать, неистовствовать
Не сбавляй скорость, пока мы не достигнем вершины, не останавливайся (не останавливайся)
Эй, тебе просто нужно продолжать улыбаться

Я знаю, у тебя будут очень тяжелые дни
Но ты знаешь, таков путь жизни
Она говорит тебе, что ты никогда не должна сдаваться
Потому что работать всегда лучше, чем стоять на месте
Так что вставай, не смей нас бросать
Мы будем рядом с тобой
Тогда жизнь не будет казаться такой унылой

Истинный голос, заглушенный суетой
Ответ всегда в твоем сердце

Бывают ночи, когда хочется сломаться под напором божьих испытаний
Но это тоже важная часть твоей истории, так что давай

Непредсказуемое завтра –
Доказательство того, что мы живы
Наслаждаясь проделками судьбы, к далеким горизонтам
Шаг за шагом, как тебе захочется
День за днем, свободно двигайся вперед
С улыбкой ты непобедима

Каждый день, шаг за шагом
Я никогда тебя не подведу
Завтра всегда будет лучше, чем вчера
У тебя много шансов
Каждый день, шаг за шагом
Я никогда тебя не подведу
Завтра всегда будет лучше, чем вчера
У тебя много шансов
Да, у тебя много шансов

Какое будущее ты рисуешь?
К каким дням ты стремишься?
Не обращая внимания на переменчивый пейзаж, к далеким горизонтам
Шаг за шагом, будь собой
День за днем, давай идти вперед
Я всегда буду на твоей стороне

О, совершенно новые дни
О, о, о, о
О, совершенно новые дни