BTOB - Finale: 우리들의 콘서트 Our Concert - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BTOB - Finale: 우리들의 콘서트 Our Concert




무대 위를 채워줘
Заполни эту сцену.
너희들의 벅찬 함성소리로 목소리로
С твоим сердечным голосом.
무대가 끝날 때까지
До конца этого этапа.
불러줘 너희들의 목소리로 목소리로
Спой это своему голосу.
느껴져 떨림 뜨거운 가슴이
Я чувствую, как дрожит мое сердце.
우리들의 얘긴 끝이란 없어
Нашей истории нет конца.
위한 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야
Эта песня для тебя сохранит меня навсегда.
조명이 켜지면 모두 주인공이니까
Когда горит свет, каждый становится главным героем.
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
Четырехминутная песня занята.
걱정하지 우리의 Story는 이제부터 시작이야
Не волнуйся, наша история начинается с этого момента.
And I open my eyes
И я открываю глаза.
And I wanna hug you hard 맨날
И я хочу обнять тебя крепко, чувак.
똑같이 반복되는 날이지만
Это такой же повторяющийся день.
네가 있기에 모든 순간에 생기가 돌아
Вот и ты, каждый миг жизни.
Yo mic check done spotlight on
Йоу, проверка микрофона, прожектор включен.
And I'm ready to go
И я готов идти.
My adrenaline's rushing through my veins
Мой адреналин проносится по моим венам.
As I'm waiting to start this show
Пока я жду, чтобы начать это шоу.
A show for my people, my family,
Шоу для моего народа, моей семьи.
Friends and my fans
Друзья и мои фанаты.
This song goes out to all you guys
Эта песня для всех вас, ребята.
Now put your hands up
Теперь поднимите руки вверх.
느껴져 떨림 뜨거운 가슴이
Я чувствую, как дрожит мое сердце.
우리들의 얘긴 엔딩 따윈 없어
Нет конца нашей истории.
위한 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야
Эта песня для тебя сохранит меня навсегда.
조명이 켜지면 모두 주인공이니까
Когда горит свет, каждый становится главным героем.
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
Четырехминутная песня занята.
걱정하지 우리의 Story는 이제부터 시작이야
Не волнуйся, наша история начинается с этого момента.
네가 슬플 때면 어깨를 빌려줄게
Я одолжу тебе плечо, когда тебе грустно.
네가 기쁠 함께 웃어줄게
Я буду смеяться с тобой, когда ты будешь счастлив.
Blue 내겐 사실 의미 없던 Color
Синий цвет, который на самом деле не значил для меня.
너희를 만나서 특별해진
Встретимся и станем особенными.
거야 푸른 물결
Синяя волна.
어떤 Spotlight도 환호성도
Нет внимания и радости.
이젠 부족하다고 Without you
Теперь тебя недостаточно.
This song is yours
Эта песня твоя.
위한 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야
Эта песня для тебя сохранит меня навсегда.
조명이 켜지면 모두 주인공이니까
Когда горит свет, каждый становится главным героем.
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
Четырехминутная песня занята.
걱정하지 우리의 Story는 이제부터 시작이야
Не волнуйся, наша история начинается с этого момента.
우리 노래가
Наша песня.
어둠이 내려도 끝나지 않을 테니까
Тьма не закончится.
크게 소리쳐봐 목소리로 외쳐봐
Кричи громче, кричи своим голосом.
마지막까지 우리의 Story는 영원히 끝나지 않아
Наша история не закончится вечно до последнего.
우리들의 무대가
Наша сцена.
우리들의 노래가
Наша песня.






Attention! Feel free to leave feedback.