Lyrics and translation BTOB - Guitar (Stroke of Love)

Guitar (Stroke of Love)

She's like a guitar yeah eh
Love I'm fallin' in love
Love I've never before yeah eh
사랑은 예고 없이 찾아왔고
나의 구석구석에 침투했어
Oh love oh love
네가 없던 난 어찌 살았던가
Uh 우아한 바디라인
Just feel it ladi dadi
누구나 다 동경해
널 가진 날 많이 많이
고혹적인 자태로 뿜어대는
아찔한 음색
오늘도 건배해
당신의 아름다움에
I feel you every night
내 몸에 반응하게 Feel so right
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She's like a guitar yeah yeah yeah
Love I'm fallin' in love
Love I've never before yeah
I can make you truly satisfied
매너를 지키며 순식간에 자리 Swap
내가 머슴이 될 테니
넌 밥주걱으로라도 Hardcore play
이젠 너무 많이 해서 더 할거 없네
Let's ride on my car whip
You know who could tell me
No yeah you know sweet
Let's ride on my car mama
못할게 없지
둘이라니 누구도 낄 수 없는
공간에 어디 봐
Treat your body like a guitar
(Strum strum)
Hit your notes in this order
(G, B, D, G, D, G)
Touch every one of your
Frets correctly
Uh! I'll hit that G precisely woo!
(Yah yah)
We'll be making sweet music
All night (All night)
Let your neighbors know my name
Right now (Right now let them know)
If it's too much to handle
Let me know I'll slow it down
I feel you every night
내 몸에 반응하게 Feel so right
도저히 멈출 수 없는 걸
이미 중독 돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She's like a guitar yeah yeah yeah
그녀는 너무 아름다운 걸
언제까지고 널 아끼고 싶어
Oh 그녀를 너무 사랑하는 걸
You make me feel so high
You make me feel alive
Stroke, Percussive, Arpeggio
다시 Stroke
You make me feel alive
You make me feel so high
이미 중독돼버린 걸
아름다움에 무뎌지고 있어
매일 널 보고 있음에
밤에 더 연주하고 싶어
예민한 네 선율에
I just wanna play guitar
I just wanna stay with her
I just wanna play guitar
She's like a guitar yeah yeah yeah

Guitare (Coup de foudre)

Tu es comme une guitare, oui, eh
Je suis amoureux, je tombe amoureux
Je n'ai jamais aimé comme ça avant, oui, eh
L'amour est arrivé sans prévenir
Il a envahi chaque recoin de moi
Oh amour, oh amour
Comment aurais-je pu vivre sans toi ?
Uh, tes courbes gracieuses
Ressens-le, ladi dadi
Tout le monde les admire
Les jours où je te possède, ils sont nombreux
Ton allure envoûtante, qui émet
Une mélodie captivante
Aujourd'hui encore, je te porte un toast
À ta beauté
Je te ressens chaque nuit
Mon corps réagit à toi, c'est tellement bien
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis déjà accro
Je suis devenu insensible à la beauté
Chaque jour, je te regarde
Je veux jouer plus tard dans la nuit
Sur tes mélodies sensibles
J'ai juste envie de jouer de la guitare
J'ai juste envie de rester avec toi
J'ai juste envie de jouer de la guitare
Tu es comme une guitare, oui, oui, oui
Je suis amoureux, je tombe amoureux
Je n'ai jamais aimé comme ça avant, oui
Je peux te combler totalement
Avec des manières distinguées, je change de place en un instant
Je serai ton serviteur
Tu joueras même avec une louche, hardcore
Maintenant, j'en ai fait tellement, je ne peux plus faire grand-chose
On part en balade dans ma voiture, mon bolide
Tu sais qui pourrait me le dire ?
Non, oui, tu sais, c'est doux
On part en balade dans ma voiture, ma chérie
Rien ne m'est impossible
Nous deux, personne ne peut s'immiscer
Dans cet espace, regarde
Traite ton corps comme une guitare
(Gratte gratte)
Frappe tes notes dans cet ordre
(Sol, Si, Ré, Sol, Ré, Sol)
Touche chacune de tes
Frettes correctement
Uh ! Je vais frapper ce Sol avec précision, woo !
(Yah yah)
On va faire de la douce musique
Toute la nuit (Toute la nuit)
Fais connaître mon nom aux voisins
Maintenant (Maintenant, fais-le savoir)
Si c'est trop pour toi
Dis-le moi, je ralentirai
Je te ressens chaque nuit
Mon corps réagit à toi, c'est tellement bien
Je ne peux pas m'arrêter
Je suis déjà accro
Je suis devenu insensible à la beauté
Chaque jour, je te regarde
Je veux jouer plus tard dans la nuit
Sur tes mélodies sensibles
J'ai juste envie de jouer de la guitare
J'ai juste envie de rester avec toi
J'ai juste envie de jouer de la guitare
Tu es comme une guitare, oui, oui, oui
Tu es tellement belle
Je veux te chérir pour toujours
Oh, je t'aime tellement
Tu me fais me sentir tellement haut
Tu me fais me sentir vivant
Stroke, Percussive, Arpeggio
Stroke à nouveau
Tu me fais me sentir vivant
Tu me fais me sentir tellement haut
Je suis déjà accro
Je suis devenu insensible à la beauté
Chaque jour, je te regarde
Je veux jouer plus tard dans la nuit
Sur tes mélodies sensibles
J'ai juste envie de jouer de la guitare
J'ai juste envie de rester avec toi
J'ai juste envie de jouer de la guitare
Tu es comme une guitare, oui, oui, oui