Lyrics and translation BTOB - Heaven

Heaven

True love, 그토록 꿈꿔왔던 단 하나뿐인 사랑
꿈결 같은 밤 볼을 꼬집어 봐
Ooh, 하루 또 하루 너를 넘치도록 사랑해 너를, oh, yeah
영원히 내 손을 잡아줘, baby

쏟아져 내리는 별을 보다
설레는 마음 모두 너에게로
Oh, tonight, 나의 마음을 가득 담아
반짝이는 모든 순간 다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven

바라고 바라죠 난 그대가 행복할 수 있기를
그 무엇도 두렵지가 않아
You're my life, 너를 위해서라면
억겁의 시간을 타고 흘러 서로가 많이 익숙해져도
변치 않는 사랑이란 그대, love my sunshine
Keep on dreaming, 너와 나의 heaven

Yeah, I thank God, he made you a part of my life (thank you)
너 없인 어떻게 살지 몰라 (don't know)
눈만 마주쳐도 너무 좋아
너만 있으면 돼, you're my star, you're my life, ooh
이 순간은 절대 돌아올 수 없기에 하나하나 다 담을게 (eh)
그대 숨결과 온기에 너의 모든 것에 마지막인 것처럼 처음처럼

쏟아져 내리는 별을 보다
설레는 마음 모두 너에게로 (I'll always be with you, baby)
Oh, tonight, 나의 마음을 가득 담아
반짝이는 모든 순간 다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven

바라고 바라죠 난 그대가 행복할 수 있기를
그 무엇도 두렵지가 않아
You're my life, 너를 위해서라면
억겁의 시간을 타고 흘러 서로가 많이 익숙해져도
변치 않는 사랑이란 그대, love my sunshine
Keep on dreaming, 너와 나의 heaven

I know love will light up the way, 깊은 어둠에 갇혀도
우리 함께라면, love will light up the way
잊혀져 있던 낡고 바랜 사진처럼 (oh-oh)
언젠가 우리도 두 눈을 감겠지만 (heaven, babe)
다른 건 바라지 않아 (you're all that I want)
You're all that I need, 우리의 heaven

바라고 바라죠 난 그대가 행복할 수 있기를 (oh-oh)
그 무엇도 두렵지가 않아 (oh-oh)
You're my life, 너를 위해서라면 (위해서라면)
억겁의 시간을 타고 흘러, 서로가 많이 익숙해져도 (you're the only one)
변치 않는 사랑이란 그대, love my sunshine
Keep on dreaming, 너와 나의 heaven

Рай

Истинная любовь, та самая единственная любовь, о которой я так мечтал
Ночь как сон, я ущипну себя за щеку
О, день за днем я люблю тебя безмерно, тебя, о, да
Держи меня за руку вечно, милая

Глядя на падающие звезды
Все мои трепетные чувства обращены к тебе
О, сегодня вечером, наполнив свое сердце до краев
Все эти сверкающие мгновения я хочу подарить тебе, моему единственному раю

Я молюсь и желаю, чтобы ты была счастлива
Я ничего не боюсь
Ты моя жизнь, ради тебя
Даже если пройдут вечность и мы привыкнем друг к другу
Моя любовь к тебе неизменна, люблю мое солнышко
Продолжай мечтать, наш рай

Да, я благодарю Бога, что он сделал тебя частью моей жизни (спасибо)
Не знаю, как бы я жил без тебя (не знаю)
Мне так хорошо, когда наши взгляды встречаются
Мне нужна только ты, ты моя звезда, ты моя жизнь, о
Этот миг никогда не повторится, поэтому я сохраню каждое мгновение (э)
В твоем дыхании и тепле, во всем, что есть в тебе, как в последний раз, как в первый раз

Глядя на падающие звезды
Все мои трепетные чувства обращены к тебе (я всегда буду с тобой, милая)
О, сегодня вечером, наполнив свое сердце до краев
Все эти сверкающие мгновения я хочу подарить тебе, моему единственному раю

Я молюсь и желаю, чтобы ты была счастлива
Я ничего не боюсь
Ты моя жизнь, ради тебя
Даже если пройдут вечность и мы привыкнем друг к другу
Моя любовь к тебе неизменна, люблю мое солнышко
Продолжай мечтать, наш рай

Я знаю, любовь осветит нам путь, даже если мы окажемся в глубокой тьме
Если мы вместе, любовь осветит нам путь
Как старая выцветшая фотография (о-о)
Когда-нибудь и мы закроем глаза (рай, милая)
Мне больше ничего не нужно (ты все, что мне нужно)
Ты все, что мне нужно, наш рай

Я молюсь и желаю, чтобы ты была счастлива (о-о)
Я ничего не боюсь (о-о)
Ты моя жизнь, ради тебя (ради тебя)
Даже если пройдут вечность и мы привыкнем друг к другу (ты единственная)
Моя любовь к тебе неизменна, люблю мое солнышко
Продолжай мечтать, наш рай