BTOB - Hi Beautiful - translation of the lyrics into German

Hi Beautiful - BTOBtranslation in German




Hi Beautiful
Hallo Schöne
Hi beautiful, so beautiful, 다른 말은 떠오르지가 않아
Hallo Schöne, so schön, mir fallen keine anderen Worte ein
Beautiful, so beautiful, 믿기지 않을 만큼
Schön, so schön, einfach unglaublich
세상을 품에 안아, 세상을 향해 나가
Umarme die Welt, gehe hinaus in die Welt
이보다 좋을 있을까? 이보다 가슴 벅찰 있을까?
Kann es besser sein als dies? Kann es herzzerreißender sein als dies?
무엇도 이보다는 못해, 영원히 노래해 위해!
Nichts kann dies übertreffen, für dich singe ich ewig!
I'm thinking to myself, can this get any better?
Ich frage mich, kann das noch besser werden?
But I already know the answer, 그럴 일은 없어, yeah
Doch ich kenne die Antwort schon, das wird nie geschehen, yeah
AM to the PM, if you're right next to me, then 바랄 것도 없어
Von morgens bis abends, bist du bei mir, brauche nichts mehr
너만 있으면 돼, woo (oh, woah)
Du allein genügt, woo (oh, woah)
너를 위해 노래할게, 처음 느껴보는 감정 A to Z, always be by your side
Für dich sing ich, neu gefühlte Emotionen A bis Z, immer an deiner Seite
세상을 품에 안아 (ooh, ooh), 세상을 향해 나가
Umarme die Welt (ooh, ooh), gehe hinaus in die Welt
이보다 좋을 있을까? 이보다 가슴 벅찰 있을까?
Kann es besser sein als dies? Kann es herzzerreißender sein als dies?
무엇도 이보다는 못해, 영원히 노래해 위해!
Nichts kann dies übertreffen, für dich singe ich ewig!
Can't even try to imagine living my life without you
Kann mir kein Leben ohne dich vorstellen
You're my source of serotonin, the burst that I need
Du bist meine Serotonin-Quelle, der Rausch, den ich brauche
You're what helps me make it through, 없인 돼!
Du gibst mir Kraft durchzuhalten, ohne dich geht's nicht!
Can it get any better? 고민도 (ooh)
Kann's besser werden? Nicht mal drüber nachdenken (ooh)
No way, no way! (yeah)
Keinesfalls, keinesfalls! (yeah)
이보다 행복을 네게 (네게 줄게)
Größeres Glück als dies für dich (dir geb ich's)
이보다 넘치는 사랑을 네게!
Überfließendere Liebe als dies für dich!
무엇도 너는 대신 못해, 영원히 노래해 위해 (노래해, 위해)
Nichts kann dich ersetzen, für dich singe ich ewig (singe, für dich)
I'll be there for you, baby (ooh-ooh)
Ich bin für dich da, Baby (ooh-ooh)
어떤 고난도 끝내 이겨낼게, 무엇도 두렵지 않아!
Jedes Leid besiege ich am Ende, vor nichts habe ich Angst!
웃다 울고 영원을 노래할게, 너에게 닿도록
Lachend, weinend sing ich die Ewigkeit, bis es dich erreicht
사랑해!
Ich liebe dich!





Writer(s): Jacob Obong, Seung Yang, Tai Cho, Huta, Nf 1, Nf 2, Nf 3, Peniel


Attention! Feel free to leave feedback.