BTOB - Jump! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BTOB - Jump!




Jump!
Прыгай!
Tell me what
Скажи мне что
Gimme love, gimme love
Дай мне любовь, дай мне любовь
誰を君は願うの?
О ком ты мечтаешь?
隣に来てTogether
Подойди ко мне, будем вместе
トキメキをくれたそのAngel smileで
С этой ангельской улыбкой, что заставила мое сердце биться чаще
ほらJumping away君と
Давай, прыгай вместе со мной
どんな話をすればいいか
О чем мне с тобой говорить?
夜もすがら悩んでも君は知らないみたいだ
Всю ночь ломаю голову, но кажется, ты не замечаешь
どうすれば心が伝わるか
Как мне достучаться до твоего сердца?
勇気を出して見つめ合うよ
Наберусь смелости и посмотрю тебе в глаза
この視線を避けないで
Не отводи взгляд
さぁ、よく聞いていて
Так, слушай внимательно
最高の告白君のために
Лучшее признание, специально для тебя
It's a love
Это любовь
あとどれくらいで届くのだろう?
Сколько еще времени нужно, чтобы она достигла тебя?
愛はズルい悲しいくらい
Любовь коварна, до боли
曖昧なフレーズじゃ見えない
Смутных фраз недостаточно
It's a love
Это любовь
憧れるだけじゃ永遠(とわ)に君が
Если я буду только мечтать, твой взгляд никогда не
アイツよりも僕のとこへ視線は来ないのかな
Переместится с него на меня?
Don't give upだって好きだから
Не сдамся, ведь я люблю тебя
今すぐに会いたいよ
Хочу увидеть тебя прямо сейчас
For you only oneだって伝えるよ
Ты моя единственная, я скажу тебе это
答え聞かせてLet me know
Дай мне ответ, дай мне знать
Tell me what
Скажи мне что
Gimme love, gimme love
Дай мне любовь, дай мне любовь
君が好きだ
Я люблю тебя
言葉じゃとても足りないけど
Слов недостаточно, чтобы выразить это
まずは君の気を引くよ
Но для начала я привлеку твое внимание
僕にはOne way今Jumping away
У меня один путь, сейчас я прыгаю прочь
Tell me what
Скажи мне что
Gimme love, gimme love
Дай мне любовь, дай мне любовь
誰を君は願うの?
О ком ты мечтаешь?
隣に来てTogether
Подойди ко мне, будем вместе
トキメキをくれたそのAngel smileで
С этой ангельской улыбкой, что заставила мое сердце биться чаще
ほらJumping away君と
Давай, прыгай вместе со мной
I always dream about beating him up
Я постоянно мечтаю надрать ему задницу
I don't think I can take anymore
Больше не могу это терпеть
'Cause I know for sure
Потому что я точно знаю
That he's the worst man you've ever met
Что он худший мужчина, которого ты когда-либо встречала
So let me tell you what's up
Так что позволь мне рассказать тебе, что происходит
He's cheating on you, hitting on other girls
Он изменяет тебе, клеится к другим девушкам
He's lying to you
Он лжет тебе
I swear, I swear it's true
Клянусь, клянусь, это правда
'Cause there's no reason to lie to you
Потому что нет причин тебе лгать
Everything
Все
あのとき出会えた喜びをFind it
Радость нашей встречи, я нашел ее
明日から変わる日々が
Дни, которые изменятся с завтрашнего дня,
最上のスケールで光る
Засияют с невероятной силой
Everything
Все
遊びに誘った近づく距離
Приглашение погулять, сокращающее расстояние между нами
ドキドキな日々過ごしてる
Мы проводим волнующие дни
最高なWeekend待てない
Не могу дождаться лучших выходных
By the wayだってそのリング
Кстати, это кольцо...
今すぐ聞きたいよ
Хочу узнать прямо сейчас
For you only oneなんだ譲れない
Ты моя единственная, я не могу тебя уступить
思わせぶりなMy sweet heart
Моя загадочная милая
Tell me what
Скажи мне что
Gimme love, gimme love
Дай мне любовь, дай мне любовь
君がくれた
Ты подарила мне
カタチのないもの知った淋しさ
Грусть от осознания чего-то неосязаемого
感情舞い上がるよEssential
Мои чувства взмывают ввысь
君へのOne way今Jumping away
Мой единственный путь к тебе, сейчас я прыгаю прочь
Tell me what
Скажи мне что
Gimme love, gimme love
Дай мне любовь, дай мне любовь
なんで君は
Почему ты
そんなにも僕にくれるPleasure
Даришь мне столько удовольствия?
MarshmallowみたいなそのAngel smileで
С этой ангельской улыбкой, словно зефир
ほらJumping away君と
Давай, прыгай вместе со мной
I got itそう絶対
Я понял, да, точно
まだ君は揺れてるね
Ты все еще колеблешься
ただ僕にはJust in love
Но для меня есть только ты, я влюблен
Youしかないよ
Только ты
I just loving you
Я просто люблю тебя
Tell me what
Скажи мне что
Gimme love, gimme love
Дай мне любовь, дай мне любовь
君が好きだ
Я люблю тебя
言葉じゃとても足りないけど
Слов недостаточно, чтобы выразить это
まずは君の気を引くよ
Но для начала я привлеку твое внимание
僕にはOne way今Jumping away
У меня один путь, сейчас я прыгаю прочь
Tell me what
Скажи мне что
Gimme love, gimme love
Дай мне любовь, дай мне любовь
誰を君は願うの?
О ком ты мечтаешь?
隣に来てTogether
Подойди ко мне, будем вместе
トキメキをくれたそのAngel smileで
С этой ангельской улыбкой, что заставила мое сердце биться чаще
ほらJumping away君と
Давай, прыгай вместе со мной
Alright, I know you like that guy
Хорошо, я знаю, тебе нравится тот парень
But I can promise you that if you're my girl
Но я могу обещать тебе, что если ты будешь моей девушкой
I'll treat you like a queen
Я буду относиться к тебе как к королеве
That's just how much you mean to me
Вот насколько ты для меня важна
Girl, you're supreme
Девушка, ты великолепна
Can't think of you with any other guy
Не могу представить тебя с кем-то другим
Just the thought of it makes me wanna die
Одна мысль об этом заставляет меня хотеть умереть
Suicide squad
Отряд самоубийц
I'm a bad boy but for you I'll be nice
Я плохой парень, но для тебя я буду хорошим





Writer(s): ILHOON, ILHOON, PARK WOO SUNG, PARK WOO SUNG


Attention! Feel free to leave feedback.