Lyrics and translation BTOB - Magic Time
Call
me
baby
Show
time
Na...
Appelle-moi
chérie,
c'est
l'heure
du
spectacle
!
見せ掛けの愛に
鮮やかなspiceを
Mettre
du
piment
dans
un
amour
artificiel
Everybody
say
GO
GO!!
Tout
le
monde
crie
GO
GO !!
Call
me
baby
Show
time
Na...
Appelle-moi
chérie,
c'est
l'heure
du
spectacle
!
今宵も迎えに
いかせてよ
lady
Ce
soir
encore,
laissez-moi
venir
vous
chercher,
ma
belle
Everybody
say
GO
GO!!
Tout
le
monde
crie
GO
GO !!
運命の人って
どこにいんのって
Où
est
donc
cette
âme
sœur ?
ぼんやりしてちゃ
恋は
Escape
Si
tu
restes
plantée
là,
l'amour
te
filera
entre
les
doigts
心配しないで
そう今から
Ne
t'inquiète
pas,
à
partir
de
maintenant
魔法で開くラブストーリー
La
magie
va
ouvrir
la
porte
à
une
histoire
d'amour
Don't
stop
しまい込んだ
Ne
retiens
plus
本当の心を見せて
Montre-moi
ton
vrai
visage
変わってく景色がほら君の虜に
Le
décor
va
changer
et
tu
seras
ma
captive
そう
テンプテーション
Oui,
la
tentation
Magic
星に照らされて
ah
La
magie
nous
éclaire,
ah
キラメキを増す願いはきっと
Nos
vœux
scintillants
seront
exaucés
マジ！！
全て叶うから
ほら
Sérieux !
Ils
se
réaliseront
tous,
tu
vois ?
今宵だけはこの呪文（ことば）信じて
Pour
cette
nuit
seulement,
crois
en
ce
sortilège
Mr.
Moonlight
僕を照らして
Monsieur
Moonlight,
éclaire-moi
Let's
go
my
sweet
honey
Partons,
ma
douce
chérie
Let's
break
out
of
this
party
Sortons
de
cette
fête
Mr.
Moonlight
君を惑わす
Monsieur
Moonlight,
tu
m'ensorcelles
Heat
up
my
heart
higher
Fais
monter
mon
cœur
plus
haut
Let's
make
it
hot
like
fire
Faisons
monter
la
température
comme
un
feu
Call
me
baby
Show
time
Na...
Appelle-moi
chérie,
c'est
l'heure
du
spectacle
!
見せ掛けの愛に
鮮やかなspiceを
Mettre
du
piment
dans
un
amour
artificiel
Everybody
say
GO
GO!!
Tout
le
monde
crie
GO
GO !!
Call
me
baby
Show
time
Na...
Appelle-moi
chérie,
c'est
l'heure
du
spectacle
!
今宵も迎えに
いかせてよ
lady
Ce
soir
encore,
laissez-moi
venir
vous
chercher,
ma
belle
Everybody
say
GO
GO!!
Tout
le
monde
crie
GO
GO !!
何年待ったって
あと一歩だって
Même
si
j'attends
des
années,
même
si
je
ne
suis
qu'à
un
pas
泣いてばかりの恋は
no
more
Les
amours
pleines
de
larmes,
c'est
fini
一雫の勇気だけで
Un
soupçon
de
courage
suffit
魔法の扉開けようよ
Ouvrons
la
porte
magique
ensemble
Wake
up
脱ぎ捨てて
Réveille-toi
et
laisse
tomber
本能さえ怖がらないで
N'aie
pas
peur
de
tes
instincts
染まってく世界がほら君を
Le
monde
qui
te
teint
se
met
à
守ってる
Devotion
Te
protéger,
dévotion
Melty
朝が来る前に
ah
Avant
que
le
jour
ne
se
lève,
ah
ガラス細工の願いをそっと
Fais
un
vœu
fragile
Fancy
全て届けるよ
どんな
Fantaisie,
je
ferai
tout
pour
toi,
même
si
遠い空でも繋がってるから
Tu
es
dans
un
ciel
lointain,
nous
serons
toujours
liés
Mr.
Moonlight
僕を照らして
Monsieur
Moonlight,
éclaire-moi
Let's
go
my
sweet
honey
Partons,
ma
douce
chérie
Let's
break
out
of
this
party
Sortons
de
cette
fête
Mr.
Moonlight
君を惑わす
Monsieur
Moonlight,
tu
m'ensorcelles
Heat
up
my
heart
higher
Fais
monter
mon
cœur
plus
haut
Let's
make
it
hot
like
fire
Faisons
monter
la
température
comme
un
feu
いつだって大切な事は忘れてくけど
On
oublie
toujours
ce
qui
compte
le
plus
肝心な時だけは
honesty!!
Mais
quand
c'est
important,
il
faut
être
honnête !!
さあ始まる
brand
new
day
Un
tout
nouveau
jour
commence
Magic
星に照らされて
ah
La
magie
nous
éclaire,
ah
キラメキを増す願いはきっと
Nos
vœux
scintillants
seront
exaucés
マジ！！
全て叶うから
ほら
Sérieux !
Ils
se
réaliseront
tous,
tu
vois ?
今宵だけはこの呪文（ことば）信じて
Pour
cette
nuit
seulement,
crois
en
ce
sortilège
Mr.
Moonlight
僕を照らして
Monsieur
Moonlight,
éclaire-moi
Let's
go
my
sweet
honey
Partons,
ma
douce
chérie
Let's
break
out
of
this
party
Sortons
de
cette
fête
Mr.
Moonlight
君を惑わす
Monsieur
Moonlight,
tu
m'ensorcelles
Heat
up
my
heart
higher
Fais
monter
mon
cœur
plus
haut
Let's
make
it
hot
like
fire
Faisons
monter
la
température
comme
un
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.