Lyrics and translation BTOB - Moon Ride

Moon Ride

어두운 밤 별빛이 내린 dawn
불안한 마음들은 모두 내려놔
어쩌면 우린 아마 운명처럼 같은 motto
흔들리지 않아 'cause you make me breathe tonight

I don't need nobody else tonight
오직 너 하나만, you make me feel alright
빠르게 번지는 불빛 네온사인
일렁이는 시간, I'm down tonight

Top off, hop on, hit the streets
Hands up high, feel the breeze
Just drive, feel alive
I can sense the tension between you and me
자유로운 이 밤, everyday, every night, babe
바람을 타고, hit the road right now

All night long with you, 분위기에 취해
달빛에 홀린 듯 더 멀리 떠나요
떠나고 싶어 어디로든 거침없이, let's go ride, oh-oh
이끌리는 느낌, feel so good

Let's set the mood
난 너를 원해, 원해, you want me, want me
Ayy, 난 너를 원해, 원해
오늘 밤 drive away highway
도심을 가로질러서 바람에 훨훨훨
날아가 마법 같은 밤, whoa, whoa, whoa, whoa

I don't need nobody else tonight
오직 너 하나만, you make me feel alright
빠르게 번지는 불빛 네온사인
일렁이는 이 밤 더 세게, hit the gas pedal, oh

All night long with you, 분위기에 취해
달빛에 홀린 듯 더 멀리 떠나요
떠나고 싶어 어디로든 거침없이, let's go ride, oh-oh
이 순간을 느껴, feel so good

Uh, 아무 생각 없이 느껴봐, I'm about to make you feel
Baby, tonight, 다른 곳은 보지 마
Yeah, eyes locked, let's rock and roll
It's gonna be a bumpy ride like we hitting potholes
We can do whatever, wherever, whenever
Just tell me what you want

All night long with you, 분위기에 취해
달빛에 홀린 듯 더 멀리 떠나요
그대 떠나고 싶은 어디로든 거침없이, let's go ride, oh-oh
이 순간을 느껴, feel so good

Let's ride like Bonnie and Clyde, 어디든 좋아 난
(I'll go wherever you want) 볼륨을 더 높여봐 날아올라

Лунная поездка

Темная ночь, звездный свет на рассвете
Оставь все тревоги позади
Возможно, у нас одно девиз, словно судьба
Я непоколебим, ведь ты даешь мне дышать сегодня

Мне никто больше не нужен сегодня
Только ты одна, ты делаешь меня счастливым
Быстро распространяются огни неоновых вывесок
Волнующее время, я готов сегодня

Снимаем крышу, запрыгивай, выезжаем на улицы
Руки вверх, почувствуй ветерок
Просто веди, почувствуй себя живым
Я чувствую напряжение между нами
Свободная ночь, каждый день, каждую ночь, малышка
Поймаем ветер, отправляемся в путь прямо сейчас

Всю ночь с тобой, опьяненный атмосферой
Словно околдованный лунным светом, уедем еще дальше
Хочу уехать, куда угодно, без колебаний, поехали, о-о
Меня к тебе тянет, так хорошо

Создадим настроение
Я хочу тебя, хочу, ты хочешь меня, хочешь
Эй, я хочу тебя, хочу
Сегодня ночью умчимся по шоссе
Сквозь город, свободно, словно на ветру
Улетим в волшебную ночь, воу, воу, воу, воу

Мне никто больше не нужен сегодня
Только ты одна, ты делаешь меня счастливым
Быстро распространяются огни неоновых вывесок
Волнующая ночь, жми на газ посильнее, о

Всю ночь с тобой, опьяненный атмосферой
Словно околдованный лунным светом, уедем еще дальше
Хочу уехать, куда угодно, без колебаний, поехали, о-о
Почувствуй этот момент, так хорошо

У, ни о чем не думай, просто почувствуй, я задарю тебя ощущениями
Малышка, сегодня вечером не смотри по сторонам
Да, наши взгляды встретились, давай зажжем
Это будет ухабистая поездка, как будто мы едем по выбоинам
Мы можем делать все, что угодно, где угодно, когда угодно
Просто скажи мне, чего ты хочешь

Всю ночь с тобой, опьяненный атмосферой
Словно околдованный лунным светом, уедем еще дальше
Куда бы ты ни захотела, поедем без колебаний, поехали, о-о
Почувствуй этот момент, так хорошо

Поехали, как Бонни и Клайд, мне все равно куда
(Я поеду, куда ты захочешь) Добавь громкости, взлетим