BTOB - Regrets of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BTOB - Regrets of Love




It's used to be we, but now it's just me.
Раньше это были мы, но теперь остался только я.
So, I'm hoping that I can forget you, eternally.
Итак, я надеюсь, что смогу забыть тебя навсегда.
These are my regrets of love.
Это мои сожаления о любви.
目を閉じるとすぐに
目を閉じるとすぐに
浮かび出す幸せな日々 Don't leave me
浮かび出す幸せなな日々 Не оставляй меня
追いかけても見えない oh yeah
Даже если я буду преследовать тебя, я не смогу тебя увидеть, о да
重ねる筈の One love
Одна любовь, которую следует повторить
分かれる道を選んだ
мы решили разделиться.
何でだって問いかけたって
почему ты спросил меня?
ただ答えのない風を仰ぐだけて
просто смотрю на ветер, не имея ответов
もう君なしじゃ 何も見えない
я больше ничего не вижу без тебя.
空虚な日々を過ごすだけ
это просто пустые дни.
二人を繋いだ
я соединил вас двоих.
絡まりあった赤い糸
Спутанная красная нить
解かなかったなら きっと離さない
если вы не решили эту проблему, я уверен, вы не оставите ее так просто.
溢れ出す想いは
переполняющие мысли
気付かず 独りよがりだった
он был самодовольен, сам того не замечая.
君には押し付けだった
я давил на тебя.
でもまだ愛してる
но я все еще люблю тебя.
悲しみ合う為に
оплакивать друг друга.
君を愛してた訳じゃない
я не любил тебя.
さよならの言葉もまだ 言えないまま 離れた Destiny
Судьба далеко, даже не сказав прощальных слов.
涙の向こう側に 君の微笑み求めても
Даже если я попрошу твоей улыбки по ту сторону слез
届かない 遅すぎた
я не могу этого понять. уже слишком поздно.
今日も孤独と眠る
сегодня я все еще сплю в одиночестве.
So regrets of love
Так сожалеет о любви
行きかう人並みに
точно так же, как люди, которые приходят и уходят.
君の面影探した Missing you
Я искал твои следы, скучая по тебе
寂しさ紛れずに Baby
Одиночество без сомнений, Детка
I love you forever
Я люблю тебя вечно
言ったけど 今思えば
я уже говорил тебе, но теперь я думаю об этом.
見えない未来 期待
Невидимые ожидания в будущем
浅はかだった感情のままのEmotion yeah
Это была поверхностная эмоция, это все еще эмоция, да
今ならきっと強く言える
я уверен, что теперь могу сказать это твердо.
絶対君を離さない
я никогда не отпущу тебя.
"さよなら"が響く
Эхо "Прощай" отдается эхом
広い部屋 一人きり
Большая комната, только для одного человека
君が残した温もり抱いて
Прими тепло, которое ты оставил позади
時だけが過ぎる
пройдет только время.
今は何も考えられない
я сейчас ни о чем не могу думать.
何も考えたくない
я не хочу ни о чем думать.
だって まだ愛してる
потому что я все еще люблю тебя.
思い出の中だけは
только в воспоминаниях
まだ2人笑い合ったまま
2 человека все еще смеются
時を戻せるならば...
если вы сможете вернуть время вспять...
何度 願っても君はいない
неважно, сколько раз я буду желать, чтобы тебя здесь не было.
いつか忘れる日が 来るなら いっそ明日はいらない
いつか忘れる日が 来るなら いっそ明日はいらない
君だけが僕の全て
君だけが僕の全て
今日も孤独と眠る
今日も孤独と眠る
So regrets of love
Так сожалеет о любви
Hope this thought reaches you
Надеюсь, эта мысль дойдет до вас
I wish we could have at least understood each other
Я хотел бы, чтобы мы хотя бы понимали друг друга
The fact that I can't see you is the hardest
Тот факт, что я не могу тебя видеть, - это самое тяжелое
Because I still love you
Потому что я все еще люблю тебя
I don't wanna leave you
Я не хочу оставлять тебя
Luv baby
Любимая малышка
I still love you
Я все еще люблю тебя
You're in my heart
Ты в моем сердце
君だけをいつまでも
君だけをいつまでも
No no 愛しているから yeah
Нет, нет 愛しているからら да
悲しみ合う為に
оплакивать друг друга.
君を愛してた訳じゃない
я не любил тебя.
さよならの言葉もまだ 言えないまま 離れた Destiny
Судьба далеко, даже не сказав прощальных слов.
涙の向こう側に 君の微笑み求めても
Даже если я попрошу твоей улыбки по ту сторону слез
届かない 遅すぎた
я не могу этого понять. уже слишком поздно.
今日も孤独と眠る
сегодня я все еще сплю в одиночестве.
So regrets of love
Так сожалеет о любви





Writer(s): SHUN KUSAKAWA, SHUN KUSAKAWA, KAY., KAY.


Attention! Feel free to leave feedback.