Waiting 4 U - BTOB translation in German

Waiting 4 U

꽃이 피고 또 지고 온통 초록에 물들어요
이번 여름은 유독 덥네요
시간이 지나가도 변하지 않는 건
그댈 기다리는 나예요

예기치 못했던 우리 이별도 무더운 여름이었죠
날씨보다도 뜨거웠던 것 그대와 나의 사랑이란 걸
눈물로 지새운 수많은 날들 미안해요
내가 그댈 더 많이 웃게 해 줄게요 my love

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
다시 만나는 그날까지

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요

고독 속에서 홀로 당당히 꿈도 이뤘어요
그대에겐 작은 나겠지만
많이 부족한 나도 잘할 수 있는 건
그댈 기다리는 것뿐이죠

You can call it whatever (yeah), I'll call it fate (okay)
우리 만난 게 (us) What else can it be? (what else)
Predestination it was all a part of his plan
So the only thing that I can do is wait (so I just wait)
계속 내 인생에 남길 기도해 (I pray)
내가 할 수 있는 건 is to just stay (just stay)
No matter how long that takes I know that when we meet again
It'll all be worth it in the end

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
다시 만나는 그날까지

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요

I'm still waiting for you
Yeah 나는 너를 기다리고 있지
I'm still waiting for you
I just hope you're waiting for me too 제발

I'm waiting 4 U my darling (my darling)
For you I'll stay here (stay here)
다시 만나는 그날까지 (그날까지)

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요
우린 운명인 거라 믿어요

Warte auf dich

Blumen blühen und verwelken, alles wird grün
Dieser Sommer ist besonders heiß
Was sich trotz der Zeit nicht ändert,
ist, dass ich auf dich warte

Unsere unerwartete Trennung war auch in einem heißen Sommer
Heißer als das Wetter war unsere Liebe
Die vielen Nächte, die ich mit Tränen verbracht habe, es tut mir leid
Ich werde dich mehr zum Lachen bringen, meine Liebe

Ich warte auf dich, mein Schatz
Für dich bleibe ich hier
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen

Ich warte auf dich, mein Schatz
Nur du, ich glaube, wir sind füreinander bestimmt

In der Einsamkeit habe ich allein und stolz meine Träume verwirklicht
Für dich bin ich vielleicht klein
Auch wenn mir vieles fehlt, kann ich gut
nur auf dich warten

Du kannst es nennen, wie du willst (yeah), ich nenne es Schicksal (okay)
Dass wir uns trafen (wir), was kann es sonst sein? (was sonst)
Vorherbestimmung, es war alles Teil seines Plans
Also ist das Einzige, was ich tun kann, zu warten (also warte ich einfach)
Ich bete, dass du in meinem Leben bleibst (ich bete)
Alles, was ich tun kann, ist zu bleiben (einfach bleiben)
Egal wie lange es dauert, ich weiß, wenn wir uns wiedersehen
wird es sich am Ende gelohnt haben

Ich warte auf dich, mein Schatz
Für dich bleibe ich hier
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen

Ich warte auf dich, mein Schatz
Nur du, ich glaube, wir sind füreinander bestimmt

Ich warte immer noch auf dich
Ja, ich warte auf dich
Ich warte immer noch auf dich
Ich hoffe, du wartest auch auf mich, bitte

Ich warte auf dich, mein Schatz (mein Schatz)
Für dich bleibe ich hier (bleibe hier)
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen (diesem Tag)

Ich warte auf dich, mein Schatz
Nur du, ich glaube, wir sind füreinander bestimmt
Ich glaube, wir sind füreinander bestimmt