Lyrics and translation BTOB - Waiting 4 U

Waiting 4 U

꽃이 피고 또 지고 온통 초록에 물들어요
이번 여름은 유독 덥네요
시간이 지나가도 변하지 않는 건
그댈 기다리는 나예요

예기치 못했던 우리 이별도 무더운 여름이었죠
날씨보다도 뜨거웠던 것 그대와 나의 사랑이란 걸
눈물로 지새운 수많은 날들 미안해요
내가 그댈 더 많이 웃게 해 줄게요 my love

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
다시 만나는 그날까지

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요

고독 속에서 홀로 당당히 꿈도 이뤘어요
그대에겐 작은 나겠지만
많이 부족한 나도 잘할 수 있는 건
그댈 기다리는 것뿐이죠

You can call it whatever (yeah), I'll call it fate (okay)
우리 만난 게 (us) What else can it be? (what else)
Predestination it was all a part of his plan
So the only thing that I can do is wait (so I just wait)
계속 내 인생에 남길 기도해 (I pray)
내가 할 수 있는 건 is to just stay (just stay)
No matter how long that takes I know that when we meet again
It'll all be worth it in the end

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
다시 만나는 그날까지

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요

I'm still waiting for you
Yeah 나는 너를 기다리고 있지
I'm still waiting for you
I just hope you're waiting for me too 제발

I'm waiting 4 U my darling (my darling)
For you I'll stay here (stay here)
다시 만나는 그날까지 (그날까지)

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요
우린 운명인 거라 믿어요

En Attendant 4 U

Les fleurs s'épanouissent et fanent, tout est baigné de vert
Cet été est particulièrement chaud
Le temps passe, mais une chose ne change pas
C'est moi qui t'attends

Notre séparation inattendue a eu lieu durant un été chaud
L'amour entre toi et moi brûlait plus fort que la température
Je me suis lamenté pendant de nombreuses nuits, pardonne-moi
Je te ferai sourire encore plus, mon amour

Je t'attends, mon amour
Pour toi, je resterai ici
Jusqu'au jour où nous nous reverrons

Je t'attends, mon amour
Juste toi, je crois que nous sommes destinés à être ensemble

Dans la solitude, j'ai réalisé mon rêve seul, avec fierté
Je suis peut-être petit à tes yeux
Bien que je sois imparfait, je suis capable de faire une chose
C'est t'attendre

Tu peux appeler ça comme tu veux (yeah), je dirai que c'est le destin (okay)
Notre rencontre (us) Que pourrait-il être d'autre ? (what else)
Prédestination, tout faisait partie de son plan
Donc la seule chose que je peux faire est d'attendre (so I just wait)
Je prie pour que tu restes dans ma vie pour toujours (I pray)
La seule chose que je peux faire est de rester (just stay)
Peu importe le temps que ça prend, je sais que quand nous nous reverrons
Tout cela en vaudra la peine à la fin

Je t'attends, mon amour
Pour toi, je resterai ici
Jusqu'au jour où nous nous reverrons

Je t'attends, mon amour
Juste toi, je crois que nous sommes destinés à être ensemble

Je t'attends toujours
Oui, je t'attends
Je t'attends toujours
J'espère juste que tu m'attends aussi, s'il te plaît

Je t'attends, mon amour (my darling)
Pour toi, je resterai ici (stay here)
Jusqu'au jour où nous nous reverrons (그날까지)

Je t'attends, mon amour
Juste toi, je crois que nous sommes destinés à être ensemble
Je crois que nous sommes destinés à être ensemble