Lyrics and translation BTOB - Wind And Wish

Wind And Wish

Ooh, woah-oh, 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록 (woah-oh)
Ooh, woah-oh, 내 바람이 스칠 때
행복을 느낄 수 있게

긴 하루의 끝에 또 너를 생각해 (yeah)
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까? (How was your day)
시간은 빠르게 도는데
여전히 내 맘은 똑같아
넌 별일 없기를 오늘도 바라 (yeah, yeah)

행복하고 잘 지내길 바라 (woo)
진심이야, I'm not lying (lying)
맘을 담아 너를 응원해
To your future endeavors, yeah (endeavors, yeah)
우리 happily ever after (after)
바람과 사라졌지만, yeah (yeah)
I still wish you the best
'Cause I love whenever you smile

Ooh, woah-oh, 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록 (woah-oh)
Ooh, woah-oh, 내 바람이 스칠 때
행복을 느낄 수 있게

Everybody say "woah-oh" (hey!)
Yah, yah, yah, yah
나의 바람 갈 수 있게, woah-oh (hey!)
Yah, yah, yah, yah
날 느낄 수 있게

가끔은 허전해, 어딘가 모르게
그래도 행복해, 괜찮아 모든 게 (it's ok)
아름답던 우리 추억이 꽤 힘이 되곤 해, (yeah) yeah
너도 그러길 오늘도 바라 (I wish)

Yeah, 네가 그리울 땐 눈을 감아
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
어느새 귀에 걸린 입꼬리
산뜻하게 흥얼거림 허밍, everybody say
(Um-um-um-um) say
(Um-um-um-um) for a better day
너의 숨결을 느낄 때 다시 나아갈 수가 있기에

넌 계속 행복해 줘, 늘 그렇게 빛나줘
너의 바람 느껴질 때
그때 웃을 수 있게

Ooh, woah-oh, 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록 (woah-oh)
Ooh, woah-oh, 내 바람이 스칠 때 (스칠 때, yeah)
사랑을 느낄 수 있게

Everybody say "woah-oh" (hey!)
Yah, yah, yah, yah
나의 바람 갈 수 있게, woah-oh (hey!, yeah)
Yah, yah, yah, yah
날 느낄 수 있게
Say "woah-oh"

Ветер и Желание

О, уо-о, передай мои чувства
Далеко-далеко, чтобы они достигли тебя (уо-о)
О, уо-о, когда коснётся тебя мой ветер
Чтобы ты почувствовала счастье

В конце долгого дня я снова думаю о тебе (да)
Как прошёл твой день сегодня? (Как прошёл твой день)
Время так быстро летит
Но мои чувства всё те же
Я надеюсь, у тебя всё хорошо, и сегодня тоже (да, да)

Надеюсь, ты счастлива и у тебя всё хорошо (у)
Я говорю искренне, я не лгу (не лгу)
От всего сердца желаю тебе удачи
Во всех твоих начинаниях, да (начинаниях, да)
Наше "долго и счастливо" (счастливо)
Рассеялось с ветром, да (да)
Но я всё ещё желаю тебе всего наилучшего
Потому что я люблю, когда ты улыбаешься

О, уо-о, передай мои чувства
Далеко-далеко, чтобы они достигли тебя (уо-о)
О, уо-о, когда коснётся тебя мой ветер
Чтобы ты почувствовала счастье

Скажите все "уо-о" (эй!)
Да, да, да, да
Чтобы моё желание достигло тебя, уо-о (эй!)
Да, да, да, да
Чтобы ты почувствовала меня

Иногда мне одиноко, как-то неясно почему
Но всё равно я счастлив, всё в порядке (всё в порядке)
Наши прекрасные воспоминания придают мне сил (да), да
Надеюсь, у тебя тоже так, и сегодня тоже (я желаю)

Да, когда я скучаю по тебе, я закрываю глаза
Нежный ветер ласкает мои щёки
И уголки моих губ невольно поднимаются вверх
Беззаботно напеваю мелодию, скажите все
(Ум-ум-ум-ум) скажите
(Ум-ум-ум-ум) за лучший день
Когда я чувствую твоё дыхание, я могу идти дальше

Будь счастлива, всегда сияй
Когда ты почувствуешь мой ветер
Тогда ты сможешь улыбнуться

О, уо-о, передай мои чувства
Далеко-далеко, чтобы они достигли тебя (уо-о)
О, уо-о, когда коснётся тебя мой ветер (коснётся тебя, да)
Чтобы ты почувствовала любовь

Скажите все "уо-о" (эй!)
Да, да, да, да
Чтобы моё желание достигло тебя, уо-о (эй!, да)
Да, да, да, да
Чтобы ты почувствовала меня
Скажи "уо-о"