Lyrics and translation BTOB - サヨナラを繰り返して

サヨナラを繰り返して

ねえ 忘れないで
分かち合った あの季節を
他愛ないことで ふざけ合ったこと
同じ未来見ていたこと
ねえ 覚えていて
どこにいても そばにいるよ
君と口ずさんだ あの歌はいつでも
耳を澄ませば聴こえてる
人はひとりじゃないこと
君が教えてくれたから
別々に踏み出す
この道はどこかでつながっている
Oceans and mountains they can't keep us apart
Cuz you'll always have a place in my heart
サヨナラを繰り返して
誰もが 誰もが また大人になる
泣き顔は似合わないから
笑って 笑って ほら うつむかないで
笑顔の君が好きだから
All the kisses. all the tears
All the good things that we've done
We used to fight We used to lie
And thats what made us strong
Fate is one of the things! don't believe in
So I hope that I don't long for it
Now we gotta grow and we need to try
And accept that this is life
もう解けないさ
指切りした あの日の誓い
確かなものさえも 見えにくい世界で
君だけが僕の真実
町の雑踏でひとり
君が孤独に震える夜
そっと見上げてみて
この空はひとつにつながっている
I miss you and love you every night I think of you
When I close my eyes and dream it's of you
悲しみを数える度
僕らは 僕らは また強くなれる
戻れない時の中で
傷つき 傷つけ また明日を探すよ
笑顔に君に出逢うため
You made me completely change I was different before
I know we can feel each other side by side. you and me
僕の愛はまだ激しく燃えているよ ずっと
キミがいるから僕もいるよ キミじゃなくちゃダメなんだ
不器用でも （飾ることなく）
健気に生きる （らしく生きてく）
君のようになりたい
Wanna be with you really really wanna be with you
I care about you and only you
サヨナラを繰り返して
誰もが 誰もが また大人になる
泣き顔は似合わないから
笑って 笑って ほらうつむかないで
笑顔の君が好きだから
La La La
サヨナラの向こう側で
La La La
(I miss you. I love you. I always think of you
On my mind 24/7 I want one girl and that's you)
君のままで笑ってみせて
La La La
(募らせる愛 揺るぎない想い
どこにいても君のことを離したりしない)
サヨナラの向こう側で
La La La
(君と逢えた意味 愛し抜く意志
いつか君と辿り着く描いた未来)
君のままで笑ってみせて
笑顔の君が好きだから

Повторяя прощания

Эй, не забывай
Тот сезон, что мы разделили,
Как дурачились по пустякам,
Как смотрели в одно будущее.
Эй, помни,
Где бы я ни был, я рядом.
Ту песню, что мы напевали вместе,
Я всегда слышу, стоит лишь прислушаться.
Ты научила меня, что человек не одинок,
Поэтому,
Даже ступая по разным дорогам,
Мы где-то связаны.
Океаны и горы не смогут нас разлучить,
Ведь ты всегда будешь в моем сердце.
Повторяя прощания,
Каждый, каждый из нас становится взрослее.
Слёзы тебе не идут,
Улыбайся, улыбайся, эй, не опускай голову.
Мне нравится твоя улыбка.
Все поцелуи, все слезы,
Все хорошее, что мы сделали,
Мы ссорились, мы лгали,
И это сделало нас сильнее.
Судьба - это то, во что не стоит верить,
Поэтому я надеюсь, что не буду по ней тосковать.
Теперь мы должны расти и пытаться,
И принять, что это жизнь.
Уже не развязать
Клятву того дня, скрепленную крючком мизинцев.
В мире, где даже очевидное трудно увидеть,
Только ты - моя истина.
В одиночестве в городской толпе,
В ночи, когда ты дрожишь от одиночества,
Попробуй тихонько взглянуть наверх,
Это небо объединяет нас.
Я скучаю по тебе и люблю тебя, каждую ночь я думаю о тебе.
Когда я закрываю глаза и мечтаю, то это о тебе.
Каждый раз, когда мы считаем наши печали,
Мы, мы становимся сильнее.
Во времени, которое не вернуть,
Раня и получая раны, мы ищем завтрашний день.
Чтобы встретить тебя с улыбкой.
Ты полностью изменила меня, я был другим раньше.
Я знаю, мы можем чувствовать друг друга рядом, ты и я.
Моя любовь все еще пылает, всегда.
Потому что есть ты, есть и я. Мне нужна только ты.
Даже будучи неуклюжим (не притворяясь),
Я буду упорно жить (жить по-своему).
Я хочу быть похожим на тебя.
Хочу быть с тобой, очень-очень хочу быть с тобой.
Ты заботишься обо мне, и только о тебе я забочусь.
Повторяя прощания,
Каждый, каждый из нас становится взрослее.
Слёзы тебе не идут,
Улыбайся, улыбайся, эй, не опускай голову.
Мне нравится твоя улыбка.
Ля Ля Ля
По ту сторону прощания
Ля Ля Ля
(Я скучаю по тебе. Я люблю тебя. Я всегда думаю о тебе.
В моих мыслях 24/7. Я хочу одну девушку, и это ты.)
Улыбнись мне, оставаясь собой.
Ля Ля Ля
(Растущая любовь, непоколебимые чувства.
Где бы я ни был, я не отпущу тебя.)
По ту сторону прощания
Ля Ля Ля
(Смысл нашей встречи, желание любить до конца.
Наше будущее, которое мы однажды нарисуем вместе.)
Улыбнись мне, оставаясь собой.
Мне нравится твоя улыбка.