Lyrics and translation BTOB - 第二次告白

第二次告白

第二次告白-BTOB
今天是很重要的一天
是第二次向同一个女孩告白的日子
再次找回那女子
果然, 她会接受我的心吗?
不知为何今天的感觉很好
自尊心 都抛掉的第二次告白
很多想说的话也省略了
我会变得酷 由今天开始 每天
会试着好像牛郎星和织女星般美好地恋爱
为了你在房里不停练习告白
也练习了只为你而唱的小夜曲
跌倒也会再次起来不用担心我有勇气
写着笨拙的信 准备了大只的泰迪熊
不论是我们曾经相爱过的时间那段梦幻般的时间也
全部所有的一切都无法忘记
整天只想着你 昨晚也是这样 Girl
整晚心里郁闷到睡不了
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白
I want you back baby I swear it's true
Won't ever make you jealous, I'll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please
现在你和我因为一个信号而相望
怎么我的心脏好像要爆掉一样
有谁可以用丘比特的箭将我的爱射向她? 请救救我吧
啊? 绿灯亮了!
会再回来吗那时可以再次跟我在一起吗
林荫大道的餐厅 论岘洞的早上
我想再尝一次胡同内的吻
走过到目前为止最难受的时间我只有遗憾
想重回全部所有的一切
整天只想着你 昨晚也是这样 Girl
你是怎样想的? 我想回到你身边
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白
不会怕其他人的目光 第二次告白
只为你而唱的小夜曲 第二次告白
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
很想再次回到那时的你为什么oh 为什么不明白我的心呢
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然会没了oh
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白

Второе признание

Второе признание - BTOB
Сегодня очень важный день.
День моего второго признания одной и той же девушке.
Я снова пытаюсь вернуть её.
Примет ли она мои чувства?
Почему-то сегодня хорошее предчувствие.
Второе признание, отбросив всю свою гордость.
Многое хочу сказать, но промолчу.
С сегодняшнего дня, каждый день, я буду крутым.
Постараюсь, чтобы наши отношения были прекрасны, как у Веги и Альтаира.
Ради тебя я без конца репетировал признание в своей комнате.
Репетировал серенаду, которую спою только для тебя.
Даже если упаду, встану снова, не волнуйся, у меня хватит смелости.
Написал неуклюжее письмо, приготовил большого плюшевого мишку.
Время, когда мы любили друг друга, то сказочное время...
Всё, абсолютно всё я не могу забыть.
Весь день думаю только о тебе, как и прошлой ночью, девочка моя.
Всю ночь не мог уснуть, сердце сжималось от тоски.
Что с тобой? Ты выглядишь так, будто ничего не произошло. Каждый день, каждый день я тону в воспоминаниях о прошлом, и это так мучительно.
Если ты когда-нибудь вернёшься, слёз, конечно же, не будет. Второе признание, моё признание.
I want you back baby I swear it's true (Детка, я хочу, чтобы ты вернулась, клянусь, это правда)
Won't ever make you jealous, I'll make them jealous of you (Никогда не заставлю тебя ревновать, я заставлю их ревновать к тебе)
Come back to me, for eternity (Вернись ко мне, навсегда)
And take a listen to my 2nd confession please (И послушай, пожалуйста, моё второе признание)
Сейчас мы с тобой встретились взглядами благодаря одному сигналу.
Кажется, моё сердце сейчас выпрыгнет из груди.
Кто-нибудь, пронзите её стрелой Купидона моей любовью! Пожалуйста, спасите меня!
А? Загорелся зелёный!
Вернёшься ли ты? Сможем ли мы снова быть вместе?
Ресторан на бульваре, утро в Нонхёне.
Хочу снова почувствовать вкус нашего поцелуя в переулке.
Пережив самое тяжёлое время, я полон сожалений.
Хочу вернуть всё, абсолютно всё.
Весь день думаю только о тебе, как и прошлой ночью, девочка моя.
Что ты думаешь? Я хочу вернуться к тебе.
Что с тобой? Ты выглядишь так, будто ничего не произошло. Каждый день, каждый день я тону в воспоминаниях о прошлом, и это так мучительно.
Если ты когда-нибудь вернёшься, слёз, конечно же, не будет. Второе признание, моё признание.
Не боясь чужих взглядов. Второе признание.
Серенада, спетая только для тебя. Второе признание.
Throwing away my pride to ask you to come back (Отбросив свою гордость, прошу тебя вернуться)
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack (Я буду твоим ремнём, а ты можешь быть моим рюкзаком)
Так хочу вернуться в то время, когда мы были вместе. Почему, о, почему ты не понимаешь моё сердце?
Если ты когда-нибудь вернёшься ко мне, слёз, конечно же, не будет, о.
Что с тобой? Ты выглядишь так, будто ничего не произошло. Каждый день, каждый день я тону в воспоминаниях о прошлом, и это так мучительно.
Если ты когда-нибудь вернёшься, слёз, конечно же, не будет. Второе признание, моё признание.