Lyrics and translation BTOB - 이별을 만나다 Running into Breakup

이별을 만나다 Running into Breakup

너를 만나 사랑을 만났고
너를 만나 추억이 많았어
너를 만나 참 행복했는데
결국 이렇게 이별을 만나다
I'm so sorry
안절부절 앞길이 가시밭길처럼 느껴져
안부 전한다는 넌 왠지 안 그럴 것 같아 그저
I'm so sorry
대수롭지 않게만 생각하진 말아줘
그 끝은 뻔한 불행일거야 아마
기쁜 일들은 마치 없었던 일처럼 돼버리고
다 지겹다니 그건 좀 아파 Really
난 스스로 알아내야만 하겠지
사랑의 끝이 어찌나 날카롭던지 For real
내가 많이 부족해서 나약한 남자라서
아직도 네가 그리워 기억은 너무나 아파
이별을 만나 사랑을 잃었고
이별을 만나 내 추억을 지웠어
너를 만나
참 행복했어 행복했는데 이젠 없어
너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난
결국 우린 이렇게 이별을 만나다
이별을 만나다
I'm so sorry
벌을 받는 걸까 그래
너를 아프게 한 대가
도대체 그런 주제에
왜 나라는 놈은 지도 아파 버리는 거야
I'm so sorry
어디로 걸어가는 걸까
Oh 난 벌을 받게 된 걸까
널 알게 된 죄 아꼈던 죄
누구보다 끔찍이 널 사랑한 죄
내가 많이 부족해서 나약한 남자라서
아직도 네가 그리워 기억은 너무나 아파
이별을 만나 사랑을 잃었고
이별을 만나 내 추억을 지웠어
너를 만나
참 행복했어 행복했는데 이젠 없어
너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난
결국 우린 이렇게
지워버린 추억들은 다 시 한편 같아서
행복했다
아름다운 너는 이렇게 글로 남겨진 채
떠나간다
Love trust bliss you
All gone in a matter of seconds
With just 2 words (It's over)
Should've treated better
But if I say that now it don't matter
Cuz everything is on me
So all I have to say is "I'm sorry"
이별을 만나 사랑을 잃었고
이별을 만나 내 추억을 지웠어
너를 만나
참 행복했어 행복했는데 이젠 없어
너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난
결국 우린 이렇게 이별을 만나다
이별을 만나다

Rencontre avec la séparation

Je t'ai rencontré, j'ai rencontré l'amour,
Je t'ai rencontré, j'ai beaucoup de souvenirs avec toi,
Je t'ai rencontré, j'étais vraiment heureux,
Mais finalement, je rencontre la séparation,
Je suis tellement désolé,
Je suis inquiet, le chemin à venir me semble comme un chemin d'épines,
Tu dis que tu donneras de mes nouvelles, mais j'ai l'impression que ce ne sera pas le cas, tout simplement,
Je suis tellement désolé,
Ne pense pas que ce n'est pas grave,
La fin sera probablement un malheur évident,
Les moments heureux seront comme s'ils n'avaient jamais existé,
Tu dis que tout est ennuyeux, ça me fait vraiment mal,
Je devrai le découvrir par moi-même,
La fin de l'amour est tellement acérée, pour de vrai,
Parce que je suis tellement insuffisant, un homme faible,
Je t'aime toujours, les souvenirs sont tellement douloureux,
J'ai rencontré la séparation, j'ai perdu l'amour,
J'ai rencontré la séparation, j'ai effacé mes souvenirs,
Je t'ai rencontré,
J'étais vraiment heureux, j'étais heureux, mais maintenant, il n'y a plus rien,
Je ne peux plus te voir, je ne peux plus te toucher,
Finalement, nous rencontrons la séparation,
Rencontre avec la séparation,
Je suis tellement désolé,
Est-ce que je suis puni, oui,
C'est le prix pour t'avoir fait souffrir,
En plus de ça,
Pourquoi ce type que je suis souffre-t-il aussi ?
Je suis tellement désolé,
Où est-ce que je marche ?
Oh, est-ce que je suis puni ?
Le péché d'avoir appris à te connaître, le péché de t'avoir aimé,
Le péché de t'avoir aimé plus que tout au monde,
Parce que je suis tellement insuffisant, un homme faible,
Je t'aime toujours, les souvenirs sont tellement douloureux,
J'ai rencontré la séparation, j'ai perdu l'amour,
J'ai rencontré la séparation, j'ai effacé mes souvenirs,
Je t'ai rencontré,
J'étais vraiment heureux, j'étais heureux, mais maintenant, il n'y a plus rien,
Je ne peux plus te voir, je ne peux plus te toucher,
Finalement, nous rencontrons la séparation,
Les souvenirs effacés sont comme un poème,
J'étais heureux,
Tu es belle, tu es restée dans ces mots,
Tu pars,
Amour, confiance, bonheur, toi,
Tout est parti en quelques secondes,
Avec seulement deux mots (c'est fini),
J'aurais dû mieux te traiter,
Mais si je le dis maintenant, ça ne sert à rien,
Parce que tout est de ma faute,
Alors tout ce que j'ai à dire, c'est "Je suis désolé",
J'ai rencontré la séparation, j'ai perdu l'amour,
J'ai rencontré la séparation, j'ai effacé mes souvenirs,
Je t'ai rencontré,
J'étais vraiment heureux, j'étais heureux, mais maintenant, il n'y a plus rien,
Je ne peux plus te voir, je ne peux plus te toucher,
Finalement, nous rencontrons la séparation,
Rencontre avec la séparation,