The Planet - BTS translation in French

The Planet

We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done, nah, nah (oh, listen up)
We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done, nah, nah (come on everyone)
We'll get it done, we'll work as one (we can do it, yeah)
We'll get it done, nah, nah

You and I got the power
너와 나의 작은 별
지금 아파하고 있어
하늘은 자꾸 어두워져

But you and I got the power
시곗바늘을 힘껏
잡아 너의 손에 꼭
자 돌아가 보자고, oh, oh, yeah

하늘까지 걸어가 (걸어가)
까만 구름 위로 점프
(Don't make it stop)
우리 함께 해볼까 (해볼까)
'Cause wherever you go, I'm goin'
And you know it (and you know it, here we go)

잿빛 도시 멀리
여행을 떠나자
널 비추는 달빛을 따라

You're one in a million
So let all your colors shine (colors shine)
밤하늘 깊이 춤을 추는 별들 따라 one, two, three
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
You're one in a million
So let all your colors shine
Dance right, dance, dance right

We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done

저 파란 energy (energy)
이끌어내 더 높이
이 세곌 되돌릴 seven keys
We singin', we dancin'

You could feel the air (listen up)
뭐든 할 수 있어 (work it up)
이미 알고 있어 (all the love)
Let's rock the world (if we want it we can have it)

We'll save this planet (yeah)
We love this planet
소중한 모든 걸 (Ooh!)
지키고 싶은 걸

꽃들 사이 날아가 (날아가)
초록 들판 위에 누워
(Don't make it stop)
어떤 꿈을 꿔볼까 (꿔볼까)

'Cause wherever you go, I'm goin'
And you know it (here we go)

잿빛 도시 멀리
여행을 떠나자
널 비추는 달빛을 따라
You're one in a million
So let all your colors shine (colors shine)
밤하늘 깊이 춤을 추는 별들 따라 one, two, three (yeah)
함께 떠나 저기 아득한 우주 멀리
You're one in a million
So let all your colors shine
Dance right, dance, dance right

We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done, nah, nah
We'll get it done, we'll work as one
We'll get it done

La Planète

On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver, nah, nah
On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver, nah, nah (oh, écoute)
On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver, nah, nah (allez, tout le monde)
On va y arriver, on va travailler ensemble (on peut le faire, ouais)
On va y arriver, nah, nah

Toi et moi, on a le pouvoir
너와 나의 작은 별
지금 아파하고 있어
하늘은 자꾸 어두워져

Mais toi et moi, on a le pouvoir
시곗바늘을 힘껏
잡아 너의 손에 꼭
자 돌아가 보자고, oh, oh, yeah

Marcher jusqu'au ciel (marcher)
Sauter au-dessus des nuages noirs
(Ne l'arrête pas)
On pourrait essayer ensemble (essayer)
Parce que où que tu ailles, j'y vais
Et tu le sais (et tu le sais, c'est parti)

Loin de la ville grise
Partons en voyage
Suivant la lumière de la lune qui t'éclaire

Tu es unique au monde
Alors laisse toutes tes couleurs briller (couleurs briller)
Suivant les étoiles qui dansent dans le ciel nocturne, un, deux, trois
Partons ensemble vers l'infini et au-delà
Tu es unique au monde
Alors laisse toutes tes couleurs briller
Danse bien, danse, danse bien

On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver, nah, nah
On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver

Cette énergie bleue (énergie)
Fais-la sortir plus haut
Ces sept clés pour changer le monde
On chante, on danse

Tu peux sentir l'air (écoute)
Tu peux tout faire (travaille)
Tu le sais déjà (tout l'amour)
Faisons bouger le monde (si on le veut, on peut l'avoir)

On sauvera cette planète (ouais)
On aime cette planète
Tout ce qui est précieux (Ooh!)
Ce qu'on veut protéger

Voler parmi les fleurs (voler)
Allongé sur le champ vert
(Ne l'arrête pas)
Quel rêve on pourrait faire (faire)

Parce que où que tu ailles, j'y vais
Et tu le sais (c'est parti)

Loin de la ville grise
Partons en voyage
Suivant la lumière de la lune qui t'éclaire
Tu es unique au monde
Alors laisse toutes tes couleurs briller (couleurs briller)
Suivant les étoiles qui dansent dans le ciel nocturne, un, deux, trois (ouais)
Partons ensemble vers l'infini et au-delà
Tu es unique au monde
Alors laisse toutes tes couleurs briller
Danse bien, danse, danse bien

On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver, nah, nah
On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver, nah, nah
On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver, nah, nah
On va y arriver, on va travailler ensemble
On va y arriver